L'association France-Cuba a été fondée en 1961 www.francecuba.org. Cela correspondait à la nécessité de soutenir le peuple cubain face aux nombreuses agressions dont il était victime de la part des contre-révolutionnaires agissant à partir du territoire étatsunien. Le Comité du Pays basque et bas-Adour a été fondé pour sa part en 1990, suite à la chute de l'Union soviétique, laquelle laissait Cuba à la merci des mêmes contre-révolutionnaires et dans une situation économique catastrophique. Notre Comité s'est donc engagé de toutes ses forces dans un travail comportant plusieurs axes:
l'aide matérielle, nécessaire alors au peuple cubain, s'est traduite par des campagnes de récupération de dons et l'envoi de ceux-ci par bateaux et par avions. les destinataires étaient ciblées, telles que la Fédération des femmes cubaines (FMC), des écoles (MINED), des hôpitaux et cliniques (MINSAP). Notre interlocuteur était l'ICAP, Institut cubain d'Amitié entre les Peuples.
les activités sociaux-économiques au travers de micro-projets et des collaborations avec des établissements scolaires et technologiques de la région.
les activités culturelles et festives par l'organisation et la participation à de nombreux évènements locaux, des cours de salsa, de la langue de Cuba, des voyages à Cuba, la brigade internationale européenne, des conférences, des projections, des débats, etc...
les activités conviviales par l'organisation de repas et de soirées au sein de notre local Kubako Etxea.
l'accueil et l'accompagnement des Cubains de passage ou résidant dans notre région.
le soutien politique, enfin, par la participation aux campagnes de lutte contre la désinformation et la propagande mensongère, contre les menaces de rétorsion prises par l'Union Européenne; et, plus récemment,dans la campagne pour la libération des 5 patriotes cubains emprisonnés aux Etats-unis.
la lutte contre les lois extra-territoriales états-uniennes comme les lois Torricelli, Helms-Burton, aggravant les sanctions économiques et le blocus économique contre Cuba (le plus long de la planète) ainsi que la loi d'ajustement cubain, "ley de ajuste cubano", qui encourage l'émigration illégale, avec les risques humains que cela comporte.
Nous soutenons enfin les acquis de la Révolution tels que l'Education et la Santé gratuites, la garantie des besoins fondamentaux et basiques.
Nous reconnaissons au peuple cubain le droit de décider seul, sans ingérence ni pression, de son avenir et de son système étatique.
Composition du bureau
Présidente: Annie Arroyo Secrétaire : Alain Camou Sec. adjte : Mayi Legrand Trésorier : Denis Goncalves Trés. adj. : Daniel Martin
Kubakoetxea en deuil
Hasta siempre J.C. ! Notre camarade et ami, celui qu'on appelait affectueusement JC , vient de nous quitter, emporté par la maladie, à l'age de 66 ans. Le " crabe " ne respecte rien, qui enlève à la vie jeunes et moins jeunes. Jean Claude avait rejoint très tôt l'association et s'y était dévoué sans compter. Il était de tous les coups, tant dans l'organisation des activités festives que culturelles ou politiques. Il avait aussi contribué au succès des diverses opérations d'envoi de matériels à Cuba. Par ailleurs, son grand bonheur a été de participer à une mission à Cuba lors des célébrations de l'anniversaire de l'école Ciudad Libertad de La Havane, complexe que nous parrainions à l'époque. Il avait, pour l'occasion, réalisé une cassette vidéo pour l'association. Il avait aussi assumé durant plusieurs années la gestion de notre local " Cubako Etxea " et avait fait de ce lieu un rendez-vous convivial pour de nombreux adhérents et amis. Il avait, chevillé au cœur, l'amitié et la convivialité. Enfin, il avait un temps été le président de notre comité. Son engagement a donc été total et sa passion pour Cuba et son peuple était bien réelle et désintéressée. Jean Claude avait également une autre passion, l'aviation. C'est ce qui l'avait amené à passer son diplôme de pilote au centre de vol à voile d'Itxassou et à s'investir, là aussi, sans réserves. De ce fait, il avait dû délaisser un peu "Cubako Etxea ", ayant largement accompli sa part de travail et de responsabilités. On le revoyait néanmoins avec plaisir lorsqu'il redescendait de sa montagne et il restait, bien évidemment, un fidèle adhérent de l'association. Jean Claude laissera le souvenir d'un rêveur idéaliste, d'un camarade passionné et d'un ami sincère. A sa famille, à ses proches, le Conseil d'Administration adresse ses sincères condoléances. J.C. on ne t'oubliera pas !
De même nous présentons nos condoléances à Jean Haïra qui pleure le décès de sa mère. Jean aussi a été notre président durant quelques années et il est toujours commissaire aux comptes de K.E. Nous présentons nos condoléances attristées à tous ceux qui sont touchés dans ces moments difficiles.
...Nos cuenta Sara desde el estado de Tachira, Venezuela...
Brigade mondiale à Cuba
Recevez les saluts fraternels et cordiaux de . De nouveau cette année, l'Institut Cubain d'Amitié avec les Peuples vous invite à une nouvelle édition de la Brigade Mondiale de Solidarité avec Cuba "Premier Mai". Comme les années précédentes, des ami(e)s du monde entier assisteront à cette cinquième édition et partageront les célébrations du Jour International des Travailleurs, avec la classe ouvrière et le peuple cubain.
Desde que llegaron a Cuba acompañando a Cristóbal Colón, los Vascos han tomado parte activa en la historia de la isla: religiosos, piratas, pelotaris, líderes independentistas o toreros han dejado huella. Iñaki Mendizabal Elordi
UN CADEAU
Un voyage de 22 jours et 20 nuits à Cuba
en Amérique Latine: Haïti: la solidarité de la France
LE BOLIVARISME: COLLOQUE à PAU, 25 et 26 MARS
Le bolivarisme : du Libertador à Hugo Chavez UNIVERSITE DE PAU Laboratoire de recherches Arc Atlantique
La présence de Cuba en Haïti
jeudi 11 février 2010
SPECIAL HAITI
vendredi 15 janvier Tout sur la situation en Haïti: le vrai, le faux, l'intox et la désinformation... De quoi de faire une opinion personnelle... à condition de le vouloir!! Voir aussi en rubrique "Amérique latine"
HAITI: La coopération de l'ALBA
La réunion des chanceliers des pays membres de l'ALBA a abouti à huit décisions de coopération concrète avec le peuple haïtien, avec pour axe central la santé. L'efficacité de cette coopération reposera sur une action à court, moyen et long terme, supervisée par une commission nommée à cette fin.
Haïti: Les USA profite du désastre pour y prendre le pouvoir
par le professeur US James Petras
HAITI: Chavez annule la dette
Le président socialiste vénézuélien Hugo Chavez a annoncé que le Venezuela allait annuler la dette d'Haïti contractée dans le cadre du programme de coopération énergétique Petrocaribe par le pays victime d'un très violent séisme le 12 janvier qui aurait fait 150.000 morts. "Nous allons annuler (la dette). Elaborez les documents nécessaires et la dette est annulée", a déclaré Chavez à l'issue d'une réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Alliance bolivarienne des Amériques (Alba) sur Haïti à Caracas, sans préciser le montant de cette dette. Selon des données du Fond monétaire international (FMI), la dette d'Haïti avec le Venezuela, son principal créancier bilatéral, atteint 295 millions de dollars, sur une dette totale d'un milliard de dollars. Petrocaribe a été lancé en 2005 par le Venezuela, premier pays exportateur de brut en Amérique latine, dans le but de fournir du pétrole à des tarifs préférentiels aux gouvernements amis de la région qui ont un délai de 25 ans pour payer une partie importante de la dette, à un taux d'intérêt de 1% annuel.
QUI DEFEND LES DROITS DE L'HOMME, QUI DEFEND LES TERRORISTES ?
mercredi 20 janvier Alors que les Etats-Unis d'Obama viennent à nouveau d'inclure, sans aucune justification possible, Cuba sur la liste des pays terroristes et se propose d'appliquer à Cuba le renforcement des mesures de sécurité faisant suite à l'attentat contre un avion de la compagnie Northwest Airlines le 25 décembre dernier, La Havane a autorisé le survol de son espace aérien par des avions des Etats-Unis assurant des transports humanitaires pour l'île sinistrée de Haiti, prouvant une nouvelle fois la volonté permanente du peuple et du gouvernement cubain de tout faire pour aider à sauver des vies humaines.
Rappelons que Cuba, qui apporte déjà depuis de nombreuses années une aide en matière de santé et d'éducation à Haiti, a renforcé son appui en envoyant une aide médicale d'urgence et un nouveau contingent de médecins. Rappelons que si Cuba n'a jamais agressé les Etats-Unis d'Amérique en revanche, toutes les agressions militaire, biologiques, et attentats contre Cuba ont été planifiées et organisées à partir du territoire des USA. Rappelons aussi que ce sont les Etats-Unis d'Amérique qui protègent, entre autres, Orlando Bosch et Posada Carriles responsable en 1976 de l'attentat contre un avion de Cubana de Aviacion au dessus de La Barbade qui avait fait 73 victimes. A l'occasion Posada Carriles s'était même permis de déclarer tant il se savait protégé :"Nous avons mis la bombe, et après ?"
Ce sont aussi les Etats-Unis qui maintiennent en prison depuis plus de 11 ans 5 cubains dont l'immense tort a été de démasquer des projets d'attentats contre leur pays et leur peuple. Rappelons que toutes les informations recueillies par les 5 avaient été communiquées par le gouvernement Cubain au gouvernement des Etats-Unis et au FBI par l'intermédiaire de l'écrivain colombien Gabriel Garcia Marques. Après avoir fait semblant de collaborer avec les cubains, le FBI a finalement emprisonné… les 5 cubains antiterroristes. C'est le comble : l'agresseur qui, contre toute vraisemblance, accuse l'agressé de terrorisme ! Dominique Leduc
lundi 18 janvier 2010 Le Chili a élu le multi-milliardaire Piñera Président avec un peu plus de 51% des voix. Les pays du Cône Sud, les plus européanisés, votent dans le sens contraire des pays latinos où dominent les peuples autochtones qui, eux, votent de plus en souvent à gauche. Les Mapuche et autres héritiers d'Allende n'ont qu'à bien se tenir... Voici la 1ère photo après l'élection:
en castellano: "La tentación en el título de un adelanto de Gara: "Chile vira a la derecha tras la victoria del multimillonario Piñera". Sólo un par de reflexiones con el único objeto de llamar la atención de tituleros y lectores. por Daniel C. Bilbaohttp://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=19016
"He visto hombres cheles tipo yanki ordenando reprimir" Carta abierta de un empresario hondureño.
Honduras: testimonio privilegiado*
JOURNAL du HONDURAS
La Loba Feroz va en manada a Honduras
UN LIVRE de SALIM LAMRANI
"Cuba. Ce que les médias ne vous diront jamais" Prologue de Nelson Mandela Paris, Editions Estrella, 2009 300 pages - 18€ Pour toute commande, veuillez contacter : lamranisalim@yahoo.fr
L'Équipe de choc de la CIA : Hernando Calvo Ospina Le Temps des Cerises éditeurs, novembre 2009, 200 pages, 14 € Le 18 Avril 2009, les autorités des États-Unis faisaient détourner un avion d'Air France qui devait survoler leur territoire pour la seule raison que l'auteur de ce livre, Hernando Calvo Ospina, était à son bord ! La publication de ce livre ayant été annoncée par la presse... Mais tout ce qui est écrit ici est vérifiable auprès des meilleures sources, notamment étasuniennes. On aura beau chercher, on ne trouvera jamais une autre équipe ayant de tels antécédents. Il s'agit bel et bien du groupe d'agents en actions clandestines et terroristes le plus efficace et le plus loyal produit par l'Agence Centrale de Renseignements étasuniens, la CIA : une «Équipe de choc». Les membres de cette Équipe sont intervenus aux quatre coins du globe : cela commence en 1954 au Guatemala, puis Cuba, Vietnam, Congo, Angola, Chili, Nicaragua… Leur action destructrice a même touché leur propre pays ainsi que l'Europe, et ce n'est pas encore de l'histoire d'un passé révolu dont il s'agit ici... N'oublions pas que certains d'entre eux sont toujours aujourd'hui à des postes-clés. Hernando Calvo Ospina, Colombien résidant en France, est écrivain, journaliste et collaborateur du Monde Diplomatique. Il a notamment publié au Temps des Cerises "Sur un air de Cuba" et "Colombie, derrière le rideau de fumée"... Pour toute commande : contact@letempsdescerises.net ou fax : 01 49 42 99 68 Le Temps des Cerises, éditeurs Tel : 01 49 42 99 11 www.letempsdescerises.net 6. avenue Edouard Vaillant 93500 Pantin
CIA et Coups d'Etats: Un article de H. Calvo Ospina
Le vice-président d France-Cuba et directeur du bulletin Cuba Si! dévoile les coups fourrés de l'Agence yankee...
A Montréal , Arnaldo August raconte sa vision des faits
UN LIVRE
"Cuba, 50 ans de révolution. Hasta la victoria siempre !", éd. Le Temps des Cerises, (18 euros) par Hernando Calvo Ospina
Cuba: Dictatura o democracia?
Conferencia de Carlo Frabetti en Leon.
Testimonio cubano sobre el por qué ...
En una pequeña isla, acosada por el bloqueo genocida imperial, suceden casos como este... Por estas cosas es por las que defenderemos, hasta la muerte, a nuestra Revolución: Enfermedad congénita impide sudar a niño de tres años Por: Isis Sánchez Galano, estudiante de Periodismo
Diálogo con Fidel Castro, a 50 años de la Revolución Cubana
El líder cubano está mucho más recuperado que en fotografías recientes, comenta la cronista de esta nota, al tiempo que destaca que Castro es un perfeccionista con los editoriales que escribe desde que se enfermó y cedió el poder a su hermano Raúl.
Le cyclone Paloma a fait des dégâts mais...
Dans sa chronique, Jacques Lanctôt nous livre ses impressions et ses expériences lors du passage du cyclone Paloma sur l'île de Cuba.
CYCLONE GUSTAV: PHOTOS
Après Gustav, il y a eu Hanna et le pire de tous, Ike
Appel de PIERRE D.: Envoyez vos chèques à l'ordre de FAL-OLERON " - B.P.13 - 17550 DOLUS d'OLERON. Les chèques qui arriveront AVANT le jeudi 11 octobre seront directement remis à la délégation cubaine avec laquelle j'ai rendez-vous le 13 à Paris, et l'argent sera remis pour les sinistrés la même semaine. Les chèques qui arriveront plus tard seront remis à l' ambassade de Cuba à Paris.
Appel de CUBA SI , France: Nous invitons les amis du peuple cubain ainsi que nos adhérents à adresser leurs dons à l'ordre de :
CSF Solidarité Gustav - 94, boulevard Auguste Blanqui 75013 PARIS
Nous vous remercions par avance pour votre générosité. Cuba Si France.
Appel de FRANCE-CUBA et CUBA-COOPERACION:
Cuba qui lutte depuis 50 ans contre le blocus nord-américain doit donc redoubler d'énergie et de résistance pour se relever de cette catastrophe. La reconstruction est déjà engagée. France Cuba et Cuba Coopération France vous appellent à verser vos dons à l'ordre de
« Solidarité Ciclon Gustav France Cuba – 71 rue Henri Barbusse – 92230 Gennevilliers ou « Solidarité Ciclon Gustav Cuba Coopération France – 56 rue Jean Le Galleu – 94200 Ivry sur Seine
TOUT SAVOIR SUR CUBA
Annie Arroyo, Présidente de Kubako Etxea, répond à une interview
Après les ouragans Gustav et Ike
Les dégâts ont été réévalués à environ 9 milliards 350 millions de dollars...
APPEL DE L'INSTITUT CUBAIN D'AMITIE AVEC LES PEUPLES
A TOUTES LES ORGANISATIONS ET GROUPES D'AMITIE ET DE SOLIDARITE AVEC CUBA; A TOUS LES AMIS DE CUBA:
Le Gouvernement des Etats-Unis vient une nouvelle fois de mettre en évidence sa double morale et la politique agressive et génocide qu'il mène contre Cuba.
Cuba et la lutte pour la survie
Un témoignage renversant d'un professeur yankee
El siglo de Fidel Castro
"El día en que seamos ciudadanos de una patria común, el siglo XX latinoamericano será recordado como el siglo de Fidel", concluye José Steinsleger en este análisis sobre la Revolución cubana y la coyuntura latinoamericana, publicado en "La Jornada".
¿ Es Cuba una dictadura ?
PARA TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO
"Acosad sin tregua a los ricos y opulentos, hasta que devuelvan todo lo que os han robado a lo largo de la historia..."
Todos bailan al compas del Son de Cuba
en CUBA HOY
Cuba et les sanctions de l'UE
Salim Lamrani "Le 23 juin 2008, après d'âpres discussions, l'Union européenne a décidé de supprimer définitivement les sanctions politiques et diplomatiques contre Cuba en vigueur depuis 2003 et suspendues depuis 2005. Imposées à La Havane suite aux pressions exercées par Washington, ces sanctions se justifiaient officiellement en raison de la " situation des droits de l'homme ".
Guerrillero de la causa que he seguido te diré: Todo lo que tú enseñaste me sirvió para después. Todo lo que tú enseñaste: la voluntad decisiva, el candor invulnerable, la estrella bien elegida, el valor de lo confiable, la mirada más segura, la esperanza, el coraje, el amor y la alegría. Guerrillero de mis sueños queridos hasta más ver, seguimos en el camino de victoria sin revés.
¡Hasta la Victoria Siempre!
******************************
Che Guevara: Mensaje de aniversario por Frei Betto
Su militancia entre nosotros terminó a los treinta y nueve...
Les média mentent sur les "réformes" à Cuba
ENVIAR DINERO A CUBA
Rechazamos cualquier responsabilidad en los tràmites...
Cuba-Euskal Herria : Solidaridad
Cuba no tiene derecho a fracasar: Frei Betto
L'obsession cubaine des USA
"J'étais un assassin psychopathe"
Un ex-Marine témoigne...
Lo que no veremos en la TV
No aguanto màs a estos Cubanos!
por Eladio 'Toto' Gonzalez del Museo Che Guevara, Buenos Aires CF (Humor argentino)
GEO-POLITICA
40 ANS APRES, LE CHE...
Carta abierta al Che... Lettre ouverte au Che...
Poemas al Che
1967 - 2007
Bibliographie sur le CHE... Quelques titres, en français
Paroles d'un touriste cubain à Paris
Paris - 10/09/2007 Je m'appelle Francisco Valiero, j'ai 25 ans. Je suis né dans un pays dit révolutionnaire, que le président des Etats-Unis a classé dans "l'axe du mal", comme il dit. Je n'ai jamais compris pourquoi : Personne dans mon pays ne veut du mal à qui que ce soit, et personne ne comprend pourquoi nous sommes montrés du doigt de la sorte. Je suis né à Cuba.
Al CHE (amabilidad de Glauco)
Hoy nos dicen que estás muerto de veras., que te tienen al fin, donde querían... Se equivocan más que nosostros figurándose que eres un torso de absoluto mármol quieto en la historia donde todos pueden hallarte. Cuando tú no fuiste nunca sino el fuego , sino la luz, el aire, sino la libertad americana soplando donde quiere, donde nunca jamás se lo imaginan, Che Guevara...
Eliseo Diego
Recette du Patxaran
A la demande des assistants à l'AG nationale de France-Cuba, nous vous proposons la recette de la liqueur basque appelée PATXARAN. Cliquez sur le lien, bande de petits gourmands
Poema de Tony a Euskal Herria
He dejado que mis ojos se pierdan por las calles de Anglet y las estrechas calles de una Bayona en luz y fiestas.
He probado pimiento de Ezpeleta Y de Itxassou exquisitas cerezas. Saint Jean de Luz con sus barcas de pesca y Biarritz con palacios me embelesan.
Me reconozco amigo de esa tierra, calor de su verano, mar y arena, frescura de su otoño, pan y ovejas, escarcha de su invierno, vino y niebla, verdor de su infinita primavera, tierra de amor, de cantos, de leyendas, tan perfecta para hacer un poema, tan noble y digna de luchar por ella, entre cielo y océano - Euskal Herria.
Antonio Guerrero janvier 2007
Carta de una Cubana a una amiga en Madrid
La Révolution par Fidel Castro Ruz
La Révolution, c'est changer tout ce qui doit être changé; c'est égalité et liberté pleines; c'est être traité et traiter les autres comme des êtres humains; c'est nous émanciper par nous-mêmes et par nos propres efforts; c'est défier les puissantes forces dominantes à l'intérieur et à l'extérieur du cadre social et national; c'est défendre les valeurs auxquelles on croit au prix de n'importe quel sacrifice; c'est la modestie, le désintérêt, l'altruisme, la solidarité et l'héroïsme; c'est lutter avec audace, intelligence et réalisme, c'est ne jamais mentir ni violer de principes éthiques; c'est la conviction profonde qu'il n'existe pas de force au monde capable de détruire la force de la vérité et des idées.
F.C. - 1 er mai 2000
TENGO CELOS DE CUBA por Gore Vidal
Cuba y Euskal Herria por Carlo Frabetti
Lectures d'été
Avec le recul du temps, ces articles sont encore plus savoureux...
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#111510><center><img src=\'bv000008.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#283226><center><img src=\'bv000003.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#111510><center><img src=\'bv000039.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000010.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000094.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000089.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000004.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000055.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000044.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000052.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000020.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000031.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#67FF17><center><img src=\'bv000040.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
