L’AMERIQUE LATINE EN EBULLITION .  

! Vamos !

<b>AMER. LAT.</b> bilingue

**Uruguay: ¿a donde va 'Pepe' Mugica?

http://www.insurgente.org/index.php?option=com_content&view=article&id=4256:mujica-galardonado-por-el-sionimso&catid=142:america&Itemid=343

NO HAY DEMOCRACIA SIN INDEPENDENCIA

Por Manuel E. Yepe
"...En América Latina, el control estadounidense de los medios de prensa..." 

Paraguay: Intrigues de palais

mercredi 25 août 2010
Le 25 décembre 2007, en annonçant sa candidature à la magistrature suprême, l'ancien évêque des pauvres, Fernando Lugo, déclarait : « A mon sens, la société paraguayenne est divisée entre ceux qui volent et ceux qui sont victimes du vol, entre ceux qui agressent et ceux qui sont agressés. » Fort de l'appui des organisations populaires, syndicales et paysannes, il accéda, le 20 avril 2008, à la présidence du Paraguay, avec 42 % des suffrages exprimés. « Cette même semaine, a-t-il raconté depuis (Pagina 12, Buenos Aires, 20 août 2010), j'ai reçu la visite de l'ambassadeur des Etats-Unis. Il m'a laissé une enveloppe pour que je l'ouvre, après le repas. C'était la liste des personnes qui devaient entrer dans mon gouvernement. Trois noms par ministère ! »
Pour accéder à la tête de l'Etat, M. Lugo avait bénéficié de l'appui d'une plate-forme politique, l'Alliance patriotique pour le changement (APC), à laquelle se rallia, par pur opportunisme, le Parti libéral radical authentique (PLRA ; droite), incapable jusque-là de battre en brèche la domination du Parti Colorado, au pouvoir depuis soixante ans.Sans parti, et bien que ne disposant pas d'appui au Parlement, M. Lugo mène une modeste mais réelle politique sociale, tout en entretenant des relations cordiales avec les présidents Luiz Inãcio Lula da Silva (Brésil), Evo Morales (Bolivie), Rafael Correa (Equateur) et Hugo Chávez (Venezuela) – pour ne citer qu'eux. Plus grave encore (si l'on peut s'exprimer ainsi), en août 2009, il a lancé un appel à approfondir la démocratie et à la rendre plus « participative » – allant jusqu'à envisager des consultations de la population.
Un autre chef d'Etat avait suivi la même démarche, avec les conséquences que l'on sait : M. Manuel Zelaya, au Honduras. Le coup d'Etat « institutionnel » qui l'a renversé, le 28 juin 2009, semble avoir donné des idées à la droite paraguayenne, qui, appuyée par les médias nationaux (la plupart desquels avaient pourtant soutenu sa candidature), a déclenché une féroce offensive afin de destituer « démocratiquement » M. Lugo à travers un jugement politique (juicio político), sous les prétextes les plus divers, parmi lesquels une accusation de corruption (pour avoir fait attribuer des terres aux paysans !).
A la tête du PLRA et allié tant au Parti Colorado qu'à une scission de celui-ci, l'Union nationale des citoyens éthiques (Unace), dirigée par l'ex-général putschiste Lino Oviedo, le vice-président Federico Franco mène cette bataille. C'est lui qui occuperait la fonction de M. Lugo si ce dernier était écarté du pouvoir. A chaque fois que l'occasion se présente, il se déclare « prêt à gouverner ».
L'annonce, début août, de la maladie du chef de l'Etat – un cancer du système lymphatique l'obligera à subir des séances régulières de chimiothérapie, pendant une durée de trois à six mois – ouvre de nouvelles perspectives à la droite et à l'extrême droite qui dominent le Congrès : bien que, d'après les médecins, la maladie de M. Lugo soit curable sans affecter son activité, l'idée d'une destitution « pour raison de santé » fait déjà son chemin.En attendant, l'opposition a franchi une première étape en s'attaquant au ministre de la défense, l'ex-général Luis Bareiro Spaini. Ce dernier a provoqué son courroux en demandant des explications à l'ambassadrice des Etats-Unis, Mme Liliana Ayalde, à travers un courrier au style et au ton « vigoureux » : au cours d'un déjeuner organisé par la diplomate américaine, auquel participaient le vice-président Franco, le vice-ministre de la défense Cecilio Pérez Bordón, quelques membres de la classe politique – parmi lesquels le sénateur Hugo Estigarribia (Parti colorado) – et un groupe de généraux américains, furent dénigrées de façon sarcastique et insultante la fonction et la politique du président Lugo.
Ce « manquement aux usages diplomatiques » – celui du ministre, pas celui de l'ambassadrice ! – a amené la Chambre des députés – que va suivre le Sénat – à entamer un juicio político contre M. Bareiro Spaini. Ajoutant à la gravité de l'outrage fait à la représentante des Etats-Unis, on rend également responsable le ministre de la disparition de… trois fusils, dans une installation de l'état-major de l'armée.Le 19 août, dans un communiqué de presse tout à fait inhabituel émanant d'une telle institution, le ministère de la défense nationale dénonce : « Dans ce montage psycho-politique de certains secteurs de l'opposition, la prétention à un jugement politique du ministre Bareiro Spaini ne fait qu'anticiper (…) l'objectif stratégique final : le jugement politique du président de la République Fernando Lugo » et n'hésite pas à mettre en cause « des intérêts étrangers et contraires à ceux du Paraguay ». A Washington, quelques oreilles doivent siffler.Néanmoins, placé au cœur de la tourmente, M. Bareiro Spaini a, le 23 août, présenté sa démission au chef de l'Etat, qui a été contraint de l'accepter. L'opposition a fait un grand pas en avant : ce loyal collaborateur désormais écarté, elle pourra plus facilement compter sur l'appui de l'armée au cas où, le Congrès l'ayant destitué, le président Lugo refuserait d'obtempérer.Toutefois, on observera que, contrairement à Tegucigalpa, Asunción ne se trouve pas dans l'immédiate « arrière-cour » des Etats-Unis. Partenaires du Paraguay au sein du Marché commun du sud (Mercosur), l'Argentine, le Brésil et l'Uruguay accueilleraient sans doute très mal un coup d'Etat au cœur de leur organisation régionale, quand bien même il serait revêtu des oripeaux d'une pseudo légalité. Quant à l'Union des nations sud-américaines (Unasur), au sein de laquelle, outre les capitales des pays précités, Caracas, Quito et La Paz pèsent d'un grand poids, on rappellera qu'en 2008, elle a été un acteur majeur pour empêcher la déstabilisation de la Bolivie.
Ces réserves faites, on ne peut toutefois oublier ce que Washington a obtenu pour le Honduras : la reconnaissance, par ses amis latino-américains et une « communauté internationale » sans trop d'états d'âme, d'élections organisées par un gouvernement de facto issu d'un coup d'Etat.
Maurice Lemoine, "La valise diplomatique"
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Costa Rica: que barbaros! noticia del siglo

¿Alguien lo podrá creer? Al alcance de usted la noticia del siglo: 47 barcos de guerra, 7.000 soldados, 200 helicópteros de combate y 10 aviones de combate para combatir el tráfico de drogas. 

** Honduras: fosa con cadáveres de desaparecidos en los últimos tres meses

Berta Oliva, presidenta del Comité de Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Honduras, denunció que ha sido descubierta una fosa común que contiene los cadáveres de más de 100 personas asesinadas en los últimos tres meses, reportó Telesur.
Oliva aseguró que la represión gubernamental trabaja en conjunto con el crimen organizado.
Asimismo, calificó de crítica la situación en la nación centroamericana, donde reciben diez denuncias diarias de violaciones, que van desde asesinatos selectivos, hasta acoso y amenazas de muerte a los miembros del Frente de la Resistencia y otros movimientos sociales.


<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Corte colombiana declara inconstitucional el acuerdo militar con Estados Unidos

http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?boletim=1&lang=ES&cod=50293
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Venezuela: Chavez limite l'action des courtiers spéculateurs

Le président vénézuélien Hugo Chavez a promulgué mardi une loi interdisant aux entreprises de courtage privées d'investir dans la devise nationale, le bolivar, ou dans la dette publique libellée en dollars.
Ce texte implique que les courtiers privés devront se limiter aux actions des entreprises nationales et aux obligations émises par le secteur privé.
"Avec ce texte nous laissons derrière nous la pourriture du capitalisme. Les Vénézuéliens peuvent désormais épargner sans alimenter les fonds de courtage pourris de la bourgeoisie qui emportent l'argent aux Etats-Unis", a déclaré Chavez à la télévision nationale.

La nouvelle loi devrait sonner le glas des courtiers privés dans un pays où les marchés ont échangé moins de 500.000 dollars par jour l'an dernier, où les banques n'ont presque pas d'activités d'investissement et où les introductions en bourse sont rares.
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Colombia: La mayor fosa común de la historia

Am Lat: Hoy-Aujourd'hui




Los Mapuche no son Cubanos
http://www.gara.net/paperezkoa/20100804/213676/es/Los-mapuches-no-son-cubanos

Mapuches denuncian al Estado chileno ante Comisión de la ONU
http://www.azkintuwe.org/julio201.htm

Chile: http://es.noticias.yahoo.com/12/20100721/twl-la-iglesia-chilena-plantea-un-indult-df6a7e1.html#ynw-article-part2
(como no!!! los fascistas siempre han perdonado a los fascistas)

COMMUNIQUÉ PUBLIC DES PRISONNIERS POLITIQUES MAPUCHE EN GRÈVE DE LA FAIM À LA PRISON D'EL MANZANO À CONCEPCION
Nous, prisonniers politiques mapuche actuellement en prison à El Manzano (Concepción), informons le peuple nation mapuche et l'opinion nationale et internationale qu'à partir d'aujourd'hui lundi 12 juillet 2010 nous commençons une grève de la faim liquide indéfinie.
Cette décision drastique et extrême résulte d'une série de situations que nous avons dénoncées face aux procès politico-judiciaires injustes que nous subissons et qui violent tous les droits qui nous sont dus en tant que MAPUCHE et prisonniers politiques.
En bref, nous avons dénoncé les montages médiatiques dont nous sommes l'objet de la part du Ministère Public représenté par des procureurs antimapuche et des groupes de policiers corrompus qui prétendent nous imposer les lois de la dictature et des méthodes fascistes. C'est ainsi que l'État chilien défend les grandes entreprises compromises dans le conflit qui l'oppose à notre peuple, en le persécutant, en cherchant à anéantir le mouvement mapuche par la criminalisation de la juste lutte de nos communautés et l'emprisonnement de leurs représentants.
Nous dénonçons aussi la grotesque campagne anti-mapuche orchestrée par la droite économique et politique chilienne qui utilise ses moyens de communication pour préparer l'opinion publique chilienne à adhérer à la criminalisation et à la condamnation de nos militants sociaux menée par les procureurs.
Nos revendications sont les suivantes :
1. Supprimer l'application de la loi antiterroriste appliquée aux revendications mapuche
ce qui signifie la fin de la loi antiterroriste de la législation pinochetiste
2. Supprimer le recours à la justice militaire dans les conflits mapuche, ce qui signifie la fin de la justice militaire appliquée à la population civile au Chili.
3. Liberté à tous les prisonniers politiques Mapuche détenus dans différentes prisons de l'État chilien.
Autrement dit :
- Exiger le droit à un procès juste et équitable
  • sans montages politico-judiciaires et de procès viciés par l'utilisation de témoins «sans visage » et des pratiques qui violent les droits humains fondamentaux comme le sont l'extorsion d'aveux, les menaces, les tortures physiques et psychologiques et des conditions dégradantes dans les prisons.

4. La démilitarisation des zones Mapuche dans lesquelles les communautés revendiquent des droits politiques et territoriaux.
Enfin, nous appelons Notre Peuple à se mobiliser, à protester et à lutter pour ce que nous considérons une Cause Juste ainsi que toutes les organisations sociales et politiques qui nous soutiennent.

**POUR LE TERRITOIRE ET L'AUTONOMIE DU PEUPLE NATION MAPUCHE  «WEUWAIN»
PRISONNIERS POLITIQUES MAPUCHE – CONCEPCION
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Colombie: un policier confesse qu'il a manipulé les ordinateurs de Raul Reyes avant de les donner à la justice 

La fin du mandat d'Uribe tourne au déballage; non seulement on ne cesse de découvrir des fosses où sont enterrés des milliers de cadavres de paysans assassinés par l'armée qui prétendait faire du chiffre en tuant des paysans comme des guerrilleros, mais Uribe est poursuivi pour espionnage et écoute téléphonique, y compris de magistrats de la Cour Suprême. Et voici que, comme cela était évident, un policier confesse qu'il a trafiqué l'ordinateur de Reyes le commandant des Farc assassiné en Equateur.
C'est ce personnage nauséabond méprisé de toute l'Amérique latine que l'Union Européenne a sollicité pour faire partie de la Commission chargée d'examiner l'affaire de la flotille de Gaza.
note et traduction de Danielle Bleitrach pour changement de société. 
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Evo Morales: "Suramerica sigue siendo la esperanza del mundo"

El mandatario dijo que las crisis económicas que se desataron en Estados Unidos en 2009 y la actual que vive Europa, no han podido afectar a la región gracias a la integración de los pueblos
El presidente de Bolivia, Evo Morales, expresó este martes que Suramérica sigue siendo la esperanza de un mundo afectado por las crisis económicas, e instó a sus homólogos, reunidos en la XXXIX Cumbre presidencial del Mercosur, a trabajar para superar los problemas y seguir avanzando en la integración.
En el encuentro que se realiza en la provincia de San Juan en Argentina, el mandatario dijo que las crisis económicas que se desataron en Estados Unidos en 2009 y la actual que vive Europa, no han podido afectar a la región gracias a la integración de los pueblos.
"Siento que algo está pasando en el mundo, en Suramérica estamos en una gran integración, tenemos la obligación de superar los problemas para seguir adelante y cuidar a los pueblos del mundo. Suramérica sigue siendo la esperanza para todo el mundo", afirmó morales.
Añadió que se debe planificar a mediano y largo plazo para lograr los objetivos, pero que eso dependerá de políticas con miras hacia el futuro. "Esa es la nueva responsabilidad que tenemos", insistió.
Asimismo instó a mantener el respeto y la confianza entre las naciones de la región, independientemente de las corrientes políticas y las ideologías de los Gobiernos, y llamó a que se debe evitar que intereses externos nos enfrenten.
"Debe haber respeto y confianza estamos en la obligación de respetarnos, ese respeto conjunto nos ayudará, por encima de otros intereses externos que quieran enfrentarnos, dijo.
La presidenta argentina, Cristina Fernández, abrió este martes la XXXIX Cumbre de Jefas y Jefes de Estado del Mercado Común del Sur (Mercosur) y Asociados, en la que se discutirán temas de interés regional, se evaluarán los resultados del último período y se pasará la presidencia pro témpore a Brasil.
Durante su discurso la mandataria dijo que en el encuentro se evaluarán nuevos mecanismos para fortalecer la integración e instó a sus homólogos a "redoblar los esfuerzos de la democracia y de nuestros gobiernos para superar" los niveles de pobreza en la región.
Estarán presentes los mandatarios de Brasil, Lula Da Silva, de Paraguay, Fernando Lugo; Uruguay, José Mujica; Chile, Sebastián Piñera; Bolivia, Evo Morales; y en representación de Venezuela el canciller Nicolás Maduro.
En esta cita, se prevé que presidentes y representantes de las naciones del Mercosur aborden los logros alcanzados durante este último semestre, en el que Argentina ejerció la presidencia pro tempore del grupo.
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

EQUATEUR: Ou en sont-ils? par Jean Ortiz

http://cubasilorraine.over-blog.org/ext/http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2010-07-28-Equateur
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

VENEZUELA: Buenas noticias

1.- EN EL REGIMEN DE CHÁVEZ SE EXPROPIAN 19 TALADROS PETROLEROS GRINGOS PORQUE ESTABAN PARADOS, IMPRODUCTIOS LA EMPRESA NO QUISO DISCUTIR CON DVSA LA TARIFA DE COBRO DEL SERVICIO Y SE PARO DURANTE MAS DE UN AÑO, AHORA FUERON EXPROPIADOS PARA PONERLOS A PRODUCIR

2.- GLOBOVISIÓN ES PROPIEDAD DE LOS BANQUEROS QUE ANDAN HUYENDO TRAS HABER ESTAFADO A LA NACIÓN, AL PUEBLO VENEZOLANO, EL GOBIERNO SE HIZO RESPONSABLE DE LA DEUDA Y LE ESTA DEVOLCIENDO LOS AHORROS A LA POBLACIÓN DE AHORRISTAS DE LOS BANCOS, AHORA EN ESTADO PARA RECUPERAR ESED INERO PARCIALMENTE, ESTA DECOMISANDO LAS EMPRESAS QUE STEN A NOMBRE DE ESOS BANQUEROS Y GLOBOTERROR ES UNA DE ELLAS!!

3.FUE CAPTURADO CHÁVEZ ABARCA, TERRORISTA DEL GRUPO POSADA CARRILES, LLEGANDO A VENEZUELA BAJO OTRO NOMBRE, LO INTERCEPTO EL CUERPO DE CICPC DE VENEZUELA EN EL AEROPUERTO, PARECE QUE VENIA A COMER AREPAS!! AHORA ESTA BAJO LA JUSTICIA VENEZOLANA DONDE SE LES RESPETARAN SUS DERECHOS PERO SERÁ INTERROGADO PARA SABER QUIENES LO ESPERABAN ACÁ Y A QUE MAS VINO ADEMAS DE COMER AREPAS!!
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

PUERTO RICO:Un golpe de estado constitucional acaba de consolidarse en Puerto Rico**

3 de julio 2010
El jefe de la Policia nacional de Puerto Rico, Figueroa Agosto ha sido proclamado como el Nuevo Presidente de Puerto Rico...
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

IMPERIO VS TRASPATIO: ¿LO INEVITABLE? por Latinos sin Fronteras, Los Ángeles, EE UU.

Desde finales del siglo XIX el intransigente gigante del norte viene despreciando y maltratando soberanías sureñas a las que siempre ha considerado como su traspatio y basurero. Y si no hay magnos cambios en su política exterior, tarde o temprano ese mal intencionado pisoteo de culturas indudablemente conducirá a un ‘inevitable' choque violento de fuerzas.
Históricamente arrogantes Césares norteamericanos con ficciones y pretextos engañosos han bestialmente invadido derramando toneladas de sangre Latina y Caribeña. No aprenden ni cambian ni parece importarles nada, lo único que obviamente le importa es su egoísta ego. Asimismo y por más de un siglo la industria engañosa del monstruo implantó crueles dictaduras y corruptos títeres pudiendo así mantener divisiones y lograr hacer de las suyas con impunidad.
Pero cuidado que en los últimos tiempos a aquella luz libertadora que por décadas brillo solitaria en el Caribe se le vienen uniendo muchas otras que integradas y con inquebrantable solidaridad y esfuerzo ya brillan al unísono. Esos resplandores garantizan justicia social que significa salud y educación gratuitas para todos. Toda esa refulgencia sureña unida a sus continuas aplastantes victorias en la “Batalla de Ideas” inquieta de manera insoportable y pavorosa al tramposo materialismo del norte quien no muy lejos de una pataleta, ya diseña mal intencionados planes para un futuro choque violento de fuerzas.
Trágicamente la nueva ficha negra del ajedrez de La Casa Blanca, quien llegó al poder asegurando que ‘Si Se Puede' y prometiendo ‘Grandes Cambios', perpetua el inflexible rumbo imperial de sus antecesores. El reciente ‘Presidente' no solo ha incrementado las presentes guerras imperiales en Afganistán, Colombia e Iraq sino que también complota para desatar otras. Como real indicador, el poder de ataque de las fuerzas imperiales se ha cuadruplicado desde el 2003 grandemente acelerándose con Obama. Tal pareciera que el ¿Premio Noble de la Paz? estuviese guerreando para ganarse el otro título de ‘Barak César'. ¡Hail César!
Respecto al ‘traspatio' el aspirante César recientemente aprobó más ayuda para USAID para nuevos programas de "guerra secreta" y "operaciones especiales" a ras mundial, incluyendo a Argentina, Bolivia, Ecuador y Venezuela. USAID fue organizada para conspirar, asesinar y derrocar gobiernos revolucionarios y actúa de manera directa entre la agencia y organizaciones en el país donde actúa. Este siniestro pulpo capitalista inició actividades en 1946 bajo el régimen de Harry César, y desde entonces ha distribuido más de 200,000 millones de dólares en "ayudas" militares y económicas a los países donde ejerce su dominio. Entre otros programas y por supuesto siempre con caras servicialmente sonrientes, USAID utiliza el Programa de Apoyo Militar-Político que no es otra cosa que un vasto aparato de espionaje e intervención estadounidense destinado a destruir los movimientos revolucionarios en América Latina. Para ello elaboró un manual represivo secreto que en Bolivia en Noviembre 23, 1978 reveló el súbitamente desaparecido periódico "Hoy". El oculto tentáculo de la CIA también administra los contratos a mercenarios disfrazados de contratistas y subcontratistas incluyendo los que ya operan en Colombia, Honduras, Méjico y Perú.
Rezamos porque EU y su Presidente Obama de inmediato implementen, no planes guerreristas sino planes pacifistas, igualitarios y solidarios. Un primer titánico paso podría ser poner fin al arcaico y genocida bloqueo de Cuba, y al mismo tiempo cerrar y desalojar todas las tenebrosas oficinas de USAID al sur del Rio Bravo. Mientras tanto las educadas y muy unidas refulgencias latinas y caribeñas conociendo muy bien las intenciones, trucos y macabros planes imperiales sabiamente se preparan para un ciertamente posible ‘inevitable'.
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

HAITI: Témoignages/Testimonios

Messages du médecin de St-Domingue Thimo Pimentel à un ami cubain
traduction Alain C.

le 15 janvier
Ce qui se passe en Haïti est dantesque...
Depuis 6h du matin, nous sommes partis pour Haïti. Avec deux cousins, nous avons apporté de l'aide humanitaire par hélicoptère et cherché un blessé.
De bonne heure, nous avons reçu des gens et ordonné des médicaments mais la situation continue de se dégrader davantage.
Les cadavres sont entassés dans les rues en désordre; la destruction de Port-au-Prince, la capitale, est de l'ordre de 80% et des édifices comme la cathédrale, le Palais du gouvernement, le centre de l'ONU et d'autres encore sont détruits totalement.
Il y a beaucoup de personnes ensevelies qui, a la mi-journée, n'avaient pu être dégagées car il n'y a pas de moyens appropriés.
Dans les premières 48h, l'unique aide à parvenir sur place fut celle de notre pays et les agences de presse n'ont diffusé que des informations mensongères au monde...
Les 48h critiques pour sauver des vies sont passées désormais et, maintenant, trouver des survivants relèvera du miracle. Il n'y a pas les moyens de les extraire et les cris et gémissements s'entendent de toutes parts.
Beaucoup de dominicains d'entreprises qui travaillent à la construction de routes ou d'immeubles sont morts ou blessés et le flux de blessés vers nos hôpitaux est constant.
Beaucoup, beaucoup de morts, peut-être 100 000, y compris l'évêque et des dizaines de curés et enfants qui ont péri à l'intérieur de l'église.
Dans les rues, il y a une forte tension sociale, des morts, et ou que l'on aille, des membres qui apparaissent des décombres... et commencent les pillages.
Nous sommes fortement armés et devons laisser deux personnes pour garder l'hélicoptère.
Le gouvernement haïtien est en pleine débandade, il n'y a pas de forces de sécurité vu que les USA les ont démantelées et seule reste la MINUSTAH, la force internationale de paix.
Notre problème en réalité sera le "tsunami humain" qui arrivera lorsque des centaines des milliers de réfugiés passeront la frontière car, de plus, les nord-américains refusent depuis longtemps qu'ils arrivent chez eux en bateaux.
Cela sera le problème maintenant... En Haïti, il n'y a pas d'hôpitaux et les nôtres sont déjà saturés de blessés...
La situation sociale et la pression causées par ces réfugiés dans notre pays, qui compte désormais plus de 2 millions de sans-papiers haïtiens, vont se faire sentir dans les prochains mois.
Nous retournons vers les 5h de l'après-midi afin de ne pas rentrer de nuit vers la capitale... car nous ne pouvons rester sans protection dans le secteur... Sans aucune protection, nous avons peur...
Signé Thimo

le 18 janvier
Oscar...caos....Ahora hay caos....pillaje y una inseguridad total.
El olor es insufrible y creo que lo recordare para toda la vida.
No voy mas ....ya entrara gente preparada para eso...pero hay muchos enterrados vivos todavia esta tarde pues se oyen los gemidos y pedidos de auxilio...hay algunos que se comunican por mensajes de celulares...  pero morirán pues no hay equipos para remover escombros...
Hay gente armada, agresiva y peligrosa en las calles...si saben que andas con comida o medicamentos te pueden asaltar....tenemos que andar armados...
Mucho "bulto" de ayudas de teatro....muchos franceses, rusos o españoles que salen en la television y en fotos pero todo eso es puro teatro...
Lo grande es que no mencionan nuestra fuerza de ayuda.... porque nosotros somos "sobrevivientes"en la misma isla.
Estoy hecho asco con los politicos haitianos que todo se lo roban y con los jefes de los imperios que hacen de ellos sus títeres Una pena Oscar...una pena
Un abrazo,
T

Médicos haitianos graduados en Cuba asisten a su pueblo

El doctor Irelio Sidney, egresado en el primer grupo de haitianos graduados de Medicina en Santiago de Cuba en el 2005, es uno de los incorporados a las acciones de atención médica a la población haitiana después del sismo.
Actualmente cursa de tercer año de la residencia en Cuba y ahora se trasladó a Haití como parte de los 38 médicos que llegaron el sábado, para reforzar a los integrantes de la colaboración en la salud y la brigada Henry Reeve que actúan en varios puntos de la capital haitiana.
Una desgarradora realidad rodea a la presencia de este joven galeno en su propio país: su mamá, Pressoir Texier, nacida el 15 de enero de 1954, fue reportada entre las miles de victimas fatales tras el sismo sufrido en la capital haitiana, justamente 72 horas antes de su cumpleaños 56.
La entereza, nivel de aceptación ante lo irreparable y la decisión de sobreponerse a este fatídico momento sólo pueden explicar, tímidamente, la determinación con la que se le ve atareado curando a otros coterráneos heridos durante el fenómeno natural.
Irelio y sus compañeros haitianos egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) realizan su labor en parques y campos deportivos, puntos de concentración y refugio de la población que ha perdido su hogar.
Brindan la atención primaria a heridos politraumatizados, curando las heridas y, sobre todo, la prevención contra las infecciones.
Otros jóvenes médicos haitianos de este grupo de la ELAM han recibido similar golpe con la muerte de familiares y amigos.
Y tal como el doctor Irelio dedica sus esfuerzos a curar a sus compatriotas, los médicos haitianos residentes e internos realizan su labor sobrepuestos a su cercano dolor.

      MÁS MÉDICOS CUBANOS A HAITÍ
Cuba reforzó con otros 32 médicos su brigada de más de 400 miembros que presta servicios en Haití tras el sismo de siete grados en la escala abierta de Richter del martes pasado.
El personal sanitario con casi una decena de toneladas de alimentos, agua, avituallamiento y medicamentos llegó el sábado al congestionado aeropuerto de Puerto Príncipe tras numerosos intentos fallidos desde el jueves.
De acuerdo con fuentes de la brigada Henry Reeve, especializada en la atención a afectados por desastres naturales, en este momento prestan sus servicios 447 cubanos en la nación caribeña, la más pobre del continente.
Según el epidemiólogo Gonzalo Estévez, segundo responsable de la brigada médica, se trabaja en condiciones extremadamente difíciles porque aún la población no se recupera del golpe que causó el terremoto.
Hasta tanto la población no se percate que debe empezar, por ejemplo, a quitar escombros u ordenar el medio donde está viviendo no habrá rebasado las consecuencias del terremoto, expresó Estévez,
Para este pueblo, carente de recursos y con una pobreza extrema, ese período podría ser largo, vaticinó el médico, quien confía en el apoyo de los alumnos haitianos de la Escuela Latinoamericana de Medicina para persuadir a los pacientes de enfrentar el problema.

(Con información de Ismary Barcia e Isidro Fardales, periodistas cubanos en Puerto Príncipe, y de la agencia Prensa Latina)

18 de enero
Hola hermano del alma
Mil gracias por la Solidaridad...solidaridad real...de la buena No circo....
Dejame decirte que la situación se esta poniendo tal como la predije a las 24 horas ....insostenible Y PELIGROSÍSIMA.
Pocos en el mundo conocen la realidad haitiana y su cultura , y lo triste es que no es facil explicarla sin que se piense que uno tiene sesgo de mala intencion, racismo o llamelo como quiera...NO!
Eso hay que "mamarlo"...para conocerlo. La realidad es para estar ahi...no para hablar de ahi.
Se ha impuesto un  "Toque de queda" ...para quien? si esa gente toda esta en la  calle.,..sin casas , sin refugios.,..sin agua, sin comida...
La barrera del idioma es abismal...pues es que no hablan frances.,..es un dialecto "creole" que no muchos dominan aunque sean franceses...su cultura es tribal y resuelven sus  diferencias con el filo de un machete, con un cuchillo en la mano o...con un arma.
Sus actitudes no las comprenden los occidentales, pues piensan y actuan diferente a los parametros que se tienen...
No podras subyugar a los musulmanes sin entenderlos, ni podrás someter a los haitianos ni ayudarlos sin entenderlos...la cosa no es facil, hermano mío

Grupos de rescate de Francia, España, Korea, Rusia, USA, Canada...con perros bien alimentados, màs gordos que la pobre gente que ya se desespera...con camaras de television filmandolos con sus bellos uniformes Hoy llego Fuster a RD, lo fui a buscar al aeropuerto y estaban llegando bellos y bellas socorristas de una tal grupo  MCS  al parecer francés...a estas alturas del juego....para interarse a las labiores de rescate Rescate de circo...de figureo...
Y la mayoria de ellos cuando llegan a la realidad se quedan en el aeropuerto por que tienen miedo de meterse en los barrios de Puerto Principe...

Las fotos de el periódico español El Pais, de fecha de hoy tiene escenas que parecen en la guerra en los barrios  de Somalia.Y se estan cometiendo atrocidades sin que haya suficientes policias para impedirlo que no sea con mas muerte,..matando mas...
Ahora llegan "los salvadores" ...con gran despliegue publicitario...
Cuando los primeros que llegamos a socorrer fueron los dominicanos.... y digo los primeros "que llegamos"  por que los medicos cubanos y socorristas cubanos, estaban en Haiti desde hace mucho...y no llegaron porque ESTABAN  ALLI! Pero de ellos y de nosotros  no se dice nada...o demasiado poco...

Oscar, viste el duo nombrado por Obama para "RECAUDAR CON TRANSPARENCIA" la ayuda a el pais vecino?.....CLINTON Y BUSCH.....Mira viejo...esto es un teatrico de mala muerte
Te mando anexo un artículo aparecidio en EL PAIS de hoy, periódico español. Las fotos te las mando pero por favor no las pases mas para adelante pues son muy duras...el que las quiera ver que vaya a EL PAIS DIGITAL (18 de enero 2010)
Estamos aqui...
Esperando el sunami grande que se avecina...ya han llegado primero las primeras olas.
Un abrazo
T

Mardi 19 janvier

Message du docteur dominicain Thimo Pimentel à Oscar:

Cher ami,
Bon, je vais essayer d'être objectif dans mes informations.
C'est regrettable mais, l'impression sur place est qu'une fois parties les caméras des télévisions, Haïti se retrouvera dans l'oubli, une fois  de plus.
Le problème maintenant n'est pas ses morts, ni ses blessés, ni ses sans toit, ni ses citoyens désespérés, ni ses orphelins, ni ses milliers de mutilés...
Le défi sera comment reconstruire ce pays, préserver son âme, éduquer sa jeunesse et la comprendre. Il s'agit d'une culture différente, totalement éloignée de nos croyances et valeurs...
Le problème est qu'il n'y a rien d'attractif en Haïti pour les super-puissances si ce n'est sa situation géographique. Que va-t-il se passer?
Rien! Entends le bien, rien! Cela fait 10 ans que l'on aide Haïti et rien! Cette fois encore, il ne se passera rien...
Ce pessimisme est bien triste mais la réalité de ce qui s'est passé auparavant est véritablement dure... Maintenant, ils parlent d'unifier l'île afin que les haïtiens ne rejoignent pas l'Amérique du nord, apportant avec eux leur misère... Et que ce soit nous, la République Dominicaine, qui nous chargions de cette triste réalité...
Nos hôpitaux sont tellement pleins de Haïtiens que maintenant, il n'y a plus de lits pour les Dominicains...Nous avons donné tant de sang à Haïti que nous n'en avons plus pour transfuser les Dominicains... C'est cela la réalité!
Notre peuple s'est mobilisé ,massivement et totalement, pour aider ce pays voisin et la presse internationale, comme en Italie, titre que la moitié de l'île est dévastée et l'autre moitié joue au golf... Tous des bâtards!
Merci beaucoup pour l'intérêt que tu manifestes sur ce problème.

Du docteur dominicain Carlos H. Garcia Lithgow
Samedi 16 janvier
Un article captieux des journaux espagnol "ABC "et italien "Il Giornale"qui, ignominieusement, accusent notre pays de fermer sa frontière à nos frères sinistrés haïtiens, a fait déborder le vase et j'ai souhaité manifester mon indignation sur la toile mondiale du web.
Bien que le moment ne soit pas le plus idoine, je crois que n'importe quel fils de Quisqueya, un tantinet susceptible, se devait de répondre aux Christopher Hartley, Solange Pie, Guido Mattioni et autres Pedro Ruquoy de "El Mundo".
Comment est-il possible que cet évènement apocalyptique, soit mis à profit pour discréditer notre pays par des personnes qui vivent de l'argent des très intéressées ONG.
Au moment ou j'écris, je ne connais pas une personne, un quartier, riche ou pauvre, un hôpital ou clinique privée, une chaîne de télévision ou programme de radio de notre pays qui ne se soit consacré à la collecte d'aides pour Haïti. On organise des lieux de stockage pour les médicaments, les vaccins (nous n'avons plus de vaccins du tétanos), nourriture, sang, etc...
Cette activité fébrile a été mise en marche à l'instant même ou la terre a tremblé ici aussi, et bien que n'était toujours pas levée l'alerte Tsunami sur nos côtes.
Avant que la poussière ne retombe sur ce fatidique 12 janvier, ce furent les Dominicains qui apportèrent leur aide les premiers et qui ont tenté de sauver des vies dans les décombres de Port au Prince. ce furent des caméras dominicaines qui captèrent les premières images de "fin de monde haïtien", ce furent ces "métis" dominicains qui, unis aux survivants haïtiens qui, avec des pioches, pelles, pieds de biche, à mains nues et becs et ongles, sauvèrent ceux qui pouvaient l'être et qui purent observer comment les télévisions étrangères déployaient leur technologie millionnaire pour retransmettre, en direct, ces images infernales. Mais, point d'eau et de nourriture en priorité venant des super puissances.
Aujourd'hui précisément, ils ont retransmis le sauvetage d'une fillette, âgée d'un an et demi, extraite des décombres par un jeune homme du quartier de Quisqueya, suffisamment mince pour s'introduire dans une petite ouverture et en ressortir, une demi heure plus tard, avec la fillette vivante.
Après la matinée suivant le tremblement de terre, 10 cuisines mobiles ont été amenées pouvant servir 100.000 repas par jour. Nous avons également vu comment des casques bleu présents, distribuaient du poulet et haricots à partir de camions de couleur jaune portant l'inscription "Gouvernement Dominicain de Cuisines Economiques". Cela prouve que, même notre gouvernement, traditionnellement inorganisé et indolent, a pu démontrer une capacité et une solidarité méconnues, y compris pour nous autres.
Le président de la république, les secrétaires à la santé, aux travaux publics, des forces armées, se sont réunis, avant que ne retombe la poussière. En plus de décider l'octroi de 15 millions de dollars, ils ont fait honneur au particularisme dominicain en matière de solidarité dans la répartition de la pauvreté.
Les hôpitaux de chaque ville sont surchargés car l'assistance n'a été refusée à personne. Tous nos ports et aérodromes sont habilités à recevoir l'aide humanitaire provenant de l'étranger. Cela a été démontré par le peuple dominicain et l'ambassadeur d'Haïti à St Domingue, au moment de remercier les Dominicains, n'a pu retenir ses larmes et a dû s'interrompre.
De fait, pour que Haïti existe pour la communauté internationale et qu'on lui fasse cas, il faut des centaines de victimes.
Nous le savons depuis des décades, nous sommes confrontés à cette malchance banalisée qui frappe notre pays; celui-ci a absorbé 10% de la population haïtienne, main tendue, au sein de nos villes, campagnes, hôpitaux et c'est elle qui creuse des tranchées sur nos avenues, tombe des échafaudages de nos grattes ciel en construction,  puisque nous sommes ici et que c'est douloureux.
Cela n'est ni ponctuel ni occasionnel, cette tragédie existant depuis des siècles et seul nous autres, habitants d'Hispaniola, le savons depuis toujours. Haïti s'écrit avec un H comme horreur, et historiquement Haïti a méconnu l'Amérique, historiquement elle pue la mort et l'abandon.
Je me demande encore pourquoi la nature a libéré ses tragiques secousses et concentré ses vapeurs meurtrières durant une minute et demie sur 25 km2 de fureur, comme pour dépouiller Port au Prince de son épiderme. Probablement  ne connaîtrais-je jamais la réponse?
J'exhorte tous les Dominicains ayant une vidéo, à saisir les actes de solidarité et d'entraide de notre peuple, et qu'ils les diffusent, via Youtube, afin de démonter les mensonges de la presse envers notre nation.
Enfin, je propose sérieusement que les habitants d'Hispaniola, pour leur exemple de cohabitation, soient nominés pour le prix Nobel de la paix.

<b>AMER. LAT.</b> bilingue

HONDURAS: Résistance et Graines de Liberté

Cliquez pour agrandir l'image
Videos de témoignages:
http://blip.tv/file/3000912
http://www.blip.tv/file/3001661
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

VENEZUELA: Analyse de la situation

http://escapades-bolivariennes.blogspot.com/2010/01/de-la-militarisation-du-regime.html

http://escapades-bolivariennes.blogspot.com/2010/01/quand-lempire-contre-attaque.html
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

BRAZIL: Se desinfla Lula

http://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=18836
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

VENEZUELA: Les péchés d'Hugo Chavez

Interview de Michel Collon, auteur du livre "Les 7 péchés capitaus d'Hugo Chavez"
http://www.michelcollon.info/index.php?view=article&catid=1&id=2393&option=com_content&Itemid=2
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Países del ALBA eliminarán al dólar en sus transacciones

Cliquez pour agrandir l'image
Los países de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) aprobaron en la cumbre de mandatarios y jefes de gobierno que celebraron en Cochabamba, Bolivia, el 16 y 17 de octubre, un mecanismo de transacción comercial único que desplazará al dólar como moneda de pago.
El Sistema Unico de Compensación Regional (SUCRE) será  un medio de pago internacional para todas las operaciones de comercio exterior entre los países miembros y entrará en vigor en 2010.
El sucre suplirá al dólar en las transacciones entre los socios del bloque y  el objetivo final es que en el futuro se convierta en una moneda única como el euro en la Unión Europea.
Esto significa ganar en soberanía económica y en política monetaria.

DECLARACION FINAL DE LA VII. CUMBRE
http://www.vtv.gob.ve/noticias-internacionales/25001
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

HONDURAS: LA VERDAD

http://www.youtube.com/watch?v=B5RgqVvLEjA

El discurso de Chavez en la 64.AG de la ONU

http://www.vtv.gov.ve/noticias-internacionales/24033
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Brazil: El 1,6% de propietarios controla 46,78% de terrenos privados

"...el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) de Brasil cumple 25 años con logros a festejar, pero con crecientes divisiones internas y con menos apoyo popular y financiero a su lucha..."

? Por qué Chavez?

por José Merino del Rio, Diputado de Costa Rica

Nicaragua réclame le paiement de leur dette aux EEUU

Daniel Ortega, président du Nicaragua, demande au président des USA, Barack Obama, le paiement de la dette déterminée par la Cour Internationale de Justice, pour actes de terrorisme perpétrés pendant la guerre de la décennie des années 80
Lire
http://bellaciao.org/fr/spip.php?article75458
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Collar de historias por Eduardo Galeano

"...Nuestra región es el reino de las paradojas...." 

L'Amérique Latine est hors de contrôle par Noam Chomsky 

http://www.redportiamerica.com/lamerique.html
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Chávez encarna una revolución, no un simple cambio de Gobierno

Entrevista a Richard Gott, periodista
Alvaro Tizón - El Mundo
«La figura de Hugo Chávez encarna una revolución. Supone mucho más que un cambio en el Gobierno.
Gracias Alvipe

Discurso del CHE ante las Naciones Unidas

Cliquez pour agrandir l'image

Venzuela: Los logros de la revolución bolivariana**

http://www.aporrea.org/actualidad/a50703.html
o clic en Leer

Los presos mapuche y el pueblo de Chile Sergio Grez T.

La huelga de hambre iniciada el 12 de julio por los presos políticos mapuches de las cárceles de Concepción y Temuco, a la que se sumaron en pocos días otros pu weichafe (guerreros) recluidos en los presidios de Angol, Lebu y Valdivia, hasta totalizar más de una treintena de hombres resueltos a los más grandes sacrificios por lograr su libertad y la de su pueblo, ha puesto a prueba a todos los sectores sociales y políticos de Chile.
LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHES.pdf

Venezuela: Oliver Stone rêve d'un "Hugo Chavez à la tête des Etats-Unis"

Par David Straus, le 02 juillet 2010
Le réalisateur américain reconnaît éprouver une admiration sans bornes pour "le combattant Chavez" et estime qu'il est un modèle pour l'Amérique latine.
Hugo Chavez s'est décidément trouvé un ambassadeur de marque. Oliver Stone a à nouveau déclaré souhaiter voir "un Hugo Chavez à la tête des Etats-Unis". Selon lui, le président vénézuélien et son gouvernement "redistribuent l'argent au peuple, aident les gens, ils ne sont pas là pour enrichir et engraisser les grandes entreprises, c'est ça le plus important… Quand Chavez et (le président Lula) sont arrivés au pouvoir, ils ont dit 'Nous voulons être maîtres de nos ressources naturelles, le pétrole est à nous, le gaz est à nous, ils appartiennent au peuple. Nous voulons distribuer les profits au peuple'. Et ils l'ont fait", a estimé le cinéaste.
Dans son documentaire South of the Border sur la gauche latino-américaine, sorti vendredi, Oliver Stone souhaite dénoncer la "désinformation" qui règne aux Etats-Unis dès qu'il s'agit de Hugo Chavez. Il souligne le "tissu de conneries" écrites dans le New York Times et le Washington Post "chaque semaine" estimant que la liberté de presse est plus grande au Venezuela qu'aux Etats-Unis: "Vous pouvez dire tout ce que vous voulez. Ici, on ne peut pas dire, par exemple, 'Il faudrait renverser Obama' ".
Du côté de la liberté d'expression, le cinéaste continue à expliquer que l'opposition vénézuélienne "est loin d'être muselée et qu'elle a suffisamment de canaux pour s'exprimer." Il justifie alors son documentaire, "Vous allez sur Youtube et il n'y a rien d'autre que des saloperies sur Chavez. C'est pour cela qu'il fallait un contrepoids à cette histoire". 
Cliquez pour agrandir l'image

**« L'Amérique Latine exorcise la culture de l'impuissance »

Par Eduardo Galeano
http://www.primitivi.org/spip.php?article163

Les États-Unis s'en tiennent à la doctrine Monroe

Brazil: Lula et les Paysans sans terre

Cliquez pour agrandir l'image
Histoire sans parole

HONDURAS: Im-pre-sio-nante, el chiquitin

http://www.youtube.com/watch?v=dE98F0LmPZw

NICARAGUA: Interview de Miguel D'ESCOTO

http://www.atrio.org/?p=1796

DENGUE: La guerra sucia de EEUU en SurAmerica

Guerra bacteriologica... Despues el agente naranja en Viet-Nam, sembrando Dengue en America Latina...

PEROU: Les Indiens d'Amazonie crient victoire

Les Indiens d'Amazonie ont obtenu gain de cause. Après deux mois de bras de fer avec l'Etat, ils ont finalement obtenu que le Parlement abroge deux décrets loi sur l'exploitation des ressources d'Amazonie par des entreprises étrangères. Le président Garcia a fait machine arrière devant l'ampleur de la contestation.
Après plusieurs mois de lutte, les Indiens d'Amazonie sont reconnus dans leurs droits de protéger et d'exploiter leur terre,
« C'est un jour historique pour les peuples indigènes » affirment les Indiens du Pérou. Soixante-cinq ethnies d'Amazonie étaient mobilisées depuis le mois d'avril pour protéger leur terre. A l'origine de la crise, une loi adoptée l'année dernière et favorisant les investissements étrangers au Pérou, les textes autorisaient notamment l'exploitation des ressources naturelles d'Amazonie
Devant l'ampleur de la contestation le président péruvien a finalement fait son autocritique et dans la foulée le Parlement de Lima a abrogé, jeudi 18 juin, deux décrets controversés. En échange, la minorité indienne a accepté de lever ses barrages.
La volte-face des autorités a permis de sortir d'une crise sanglante puisque 34 personnes au moins ont trouvé la mort dans les affrontements entre les forces de l'ordre et les Indiens d'Amazonie.
Le Premier ministre péruvien a d'ailleurs annoncé son intention de démissionner car il n'a pas su éviter le bain de sang. La région de Bagua où se sont déroulés les heurts reste malgré tout en état de siège et les charges sont maintenues contre 4 dirigeants de la minorité indienne entrés en clandestinité.
<b>AMER. LAT.</b> bilingue

*Les 7 péchés d'Hugo Chavez, de Michel Collon

Un livre au carrefour des grands problèmes du monde actuel.
C'est l'Histoire inconnue du pétrole. Comment il a déterminé notre Histoire. Comment il déterminera les grands conflits des années à venir.
C'est la face cachée de l'Amérique du Sud. Révélant les mécanismes de pillage du tiers monde, qu'occultent les manuels et les médias officiels.

America latina Informacion

http://alainet.org/
www.redportiamerica.com

La nueva SurAmérica

Cliquez pour agrandir l'image
Ignacio Ramonet en Le Monde Diplomatique

Estos Yanquis !!

No hay manera de aguantarlos ...

La politica US en America latina

BOLIVIE: EVO y el porvenir de la Pacha Mama

Hoy, nuestra Madre Tierra está enferma. Desde el principio del siglo XXI hemos vivido los años más calientes de los últimos mil años.

Entrevista inédita a Salvador Allende

En 1971, el Presidente Salvador Allende concedió una entrevista al documentalista norteamericano Saul Landau, que hoy por primera vez es publicada. 

Nos comenta Moira Millàn, mujer Mapuche

«En menos de 200 años, los estados han destruido un 70% de nuestro territorio»
Cliquez pour agrandir l'image

Con Chavez, lo tienen chungo, los capitalistas

<b>AMER. LAT.</b> bilingue

Mirada sobre America Latina

ALBA, UNSAUR, BANCO del SUR... Washington est bien malade

On peut s'en réjouir franchement...

Les défis de l'Amérique latine face à l'impérialisme


! Patria, Socialismo o muerte ! Video

Cliquez pour agrandir l'image

América Latina es el laboratorio más importante del planeta

Brazil: Lula traiciono a su pueblo... viene Helena Heloisa ...



Site web créé avec Lauyan TOWebDernière mise à jour : vendredi 3 septembre 2010