L’AMERIQUE LATINE EN EBULLITION .  

Uruguay: Révolution douce?

Malgré le titre, ne nous y fions pas trop! Whait and see... et attendons-nous au pire...
http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/l-ex-guerillero-mujica-revolutionne-en-douceur-l-uruguay-28-02-2010-831347.php
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Colombie: Découverte de la plus grande fosse commune du continent

Et ce n'est pas le fait des "terroristes" des FARC

COLOMBIA: FARC al Ministro

AUTEUR:  Jorge BRICEÑO SUÁREZ
Traduit par  Esteban G. Edition de Michèle Mialane


A continuación carta del  comandante fariano, Jorge Briceño al general Padilla León. Constatación de que las Farc manejan con realismo y seriedad, pormenores del conflicto social y armado que se desarrolla en Colombia
http://anncol.eu/noticias-del-mundo/4/brice%C3%B1o-le-responde-a-padilla423?templateId=423

Lettre ouverte du commandant farien, Jorge Briceño au général Padilla León. Preuve que les FARC maîtrisent avec réalisme et sérieux, les subtilités du conflit social et armé qui se développent en Colombie.
http://cubasilorraine.over-blog.org/article-lettre-du-guerillero-brice-o-farc-au-ministre-de-la-defense-de-colombie-freddy-padilla-de-leon-45398610.html




<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

HAITI: Médicos norteamericanos consultan en hospitales cubanos

Son siete doctoras graduadas de la Escuela Latinoamericana de Medicina en La Habana
LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ Y JUVENAL BALÁN (FOTOS)  ENVIADOS ESPECIALES PUERTO PRÍNCIPE
Al hospital de campaña de Croaix des Buquet acaban de llegar siete doctoras bien jóvenes. Vienen desde Estados Unidos y quieren "compartir con sus hermanos cubanos la ayuda al sufrido pueblo de Haití. Estamos en el proceso de revalidar nuestros títulos de Medicina, pero sentimos la necesidad de estar aquí, dejamos por ahora los estudios para decir presente", dicen. Por eso hoy comenzarán a atender a los pacientes haitianos.

LAS DOCTORAS NORTEAMERICANAS GRADUADAS EN LA ELAM LLEGARON AL HOSPITAL DE CAMPAÑA PARA COMPARTIR CON LOS CUBANOS LA AYUDA A HAITÍ.
En nombre de todas habla Elsie Walter, quien explica que son egresadas de la Escuela Latinoamericana de Medicina en Cuba. Cinco son de Nueva York y dos de California. Fueron convocadas por el reverendo Lucius Walker, y no dudaron en dar el sí. "Fuimos muchos los que quisimos venir, pero debido a las responsabilidades que allá tenemos solo pudimos venir siete ahora, otros piensan incorporarse luego, porque sabemos que la brigada médica cubana va a estar aquí por un buen tiempo".
Este primer grupo estará por espacio de un mes en el hospital de los cubanos que hasta ayer había atendido a 3 590 pacientes. Allí compartirán con ellos toda la vida en campaña. Explica el ortopédico William Álvarez, director del centro, que la idea es insertarlas en las actividades del hospital, tanto en las del terreno, como en las consultas, aunque por supuesto, esto se hará de forma escalonada. La mayor preocupación de las doctoras es el desconocimiento del creole, por eso las apoyarán con el idioma los estudiantes haitianos que se forman en Cuba y ahora se encuentran en Haití.
El doctor destacó que las jóvenes egresadas de la ELAM vinieron con sus módulos de agua y alimento, pero en cuanto llegaron los sumaron a las reservas del hospital. Trajeron, además, mochilas cargadas de medicamentos que también donaron enseguida. Se han insertado muy bien en el grupo de cubanos, dice. "Indiscutiblemente ellas son un gran apoyo, también un reto: somos responsables de su preparación y están en un escenario que no habían visto antes. Nunca se han tenido que enfrentar, por ejemplo, a enfermedades como el Chagas o la Leishmaniasis.
Comenta Elsie que vinieron a compartirlo todo, así lo aprendieron en la ELAM. Por eso no ven problemas en dormir en casas de campaña y en trabajar a cualquier hora. "La experiencia ha sido fantástica, ustedes nos han tratado muy bien, con esa gran hospitalidad, nos sentimos privilegiadas de estar aquí, gracias Cuba por abrirnos las puertas como siempre".
Dice Elsie que ella y sus compañeras están en el proceso de realizar los exámenes para revalidar los títulos y comenta que aunque la forma de evaluar en su país es diferente, están lo suficientemente preparadas para aprobarlos. Así hablan estas jóvenes formadas en Cuba, que se suman a nuestros médicos para continuar salvando vidas en Haití. Cuando hoy comiencen las consultas en el hospital de campaña de Croaix des Buquet, los pacientes encontrarán nuevas caras; sin embargo, la atención seguirá siendo la misma.
<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

La politique de Barak Bush III en Amérique Latine

http://cubasilorraine.over-blog.org/article-la-nouvelle-strategie-putschiste-des-etats-unis-en-amerique-latine-le-venezuela-la-bolivie-et-l-equateur-dans-le-viseur-44488364.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Chávez llamó a organizar las milicias populares en cada comuna

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, hizo un llamado a organizar las milicias populares en cada comuna, en aras de fortalecer la defensa del pueblo a la revolución.
“Las comunas deben recibir adiestramiento de defensa, de guerra popular. Nosotros no vamos a agredir a nadie, pero tenemos que prepararnos para la defensa palmo a palmo de esta revolución, la defensa del pueblo”, expresó el Jefe de Estado durante el Aló, Presidente, número 351, que se transmitió este domingo desde la Plaza Bolívar de Caracas.
“No podemos darnos el lujo de otro fracaso histórico de nuestra revolución. Nosotros llegamos para coronar la gran revolución histórica que comenzó hace 200 años”, expresó.
Asimismo, el Mandatario recordó el inicio del proceso de registro de los consejos comunales, según estipula la nueva Ley Orgánica que los rige, paso que permitirá que tengan personalidad jurídica y puedan iniciar operaciones comerciales, por ejemplo.
Al respecto, el Presidente pidió la redacción de una nueva Ley de Comercio, con el fin de promocionar “el comercio justo y el consumo necesario”.
Enfatizó, además, que la comuna tiene que trascender lo local y engranarse con lo nacional e internacional.
Dijo que lucharían por la revolución socialista en Venezuela y en América Latina, “mediante la solidaridad con los pueblos la región”.
El Jefe de Estado hizo estas reflexiones a propósito de un contacto que realizó en su programa dominical con la comuna en construcción Ezequiel Zamora, en Socopó, municipio Antonio José de Sucre, estado Barinas.

Se trata de una de las 184 comunas en conformación en todo el país, y una de las 11 que nacen en la entidad llanera.
Esta organización popular tiene 294 hectáreas , 41 destinadas a la producción, 49 proyectos socioproductivos, comunitarios y de infraestructura con transferencia de recursos del Ejecutivo Nacional por 13 millones de bolívares, 9 mil 500 personas y 2 mil 600 familias.
Desde Socopó, la viceministra para la Economía Comunal , Lídice Altuve, destacó la importancia del fortalecimiento de los consejos comunales que permite la nueva ley, como un elemento vital para dar el salto cualitativo en la construcción de la comuna como base del socialismo.
Esta comuna contempla la edificación de una escuela, un Mercado de Alimentos (Mercal), un depósito de productos, un estadio y una estación eléctrica.
El presidente Chávez resaltó la importancia de la incursión de las comunas en la producción agrícola como un golpe determinante a la inflación.
Expresó: “Con el crecimiento de la comuna nace una nueva manera de relacionarnos como hermanos. No competir unos con otros, sino vivir dignamente, vivir bien, y no a expensas del otro”.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

ECUADOR: "Empresa que no le guste lo que está proponiendo el Gobierno...""

El Gobierno busca modificar los contratos en los que el crudo extraído es repartido entre las compañías privadas y el Estado, a otro en los que el Estado pague por la extracción pero mantenga la propiedad de todo el crudo.
El presidente Rafael Correa afirmó que las petroleras privadas reticentes a renegociar sus contratos con el Estado pueden irse del país, reseñó AP.
"Empresa que no le guste lo que está proponiendo el Gobierno... dígannos cuánto valen sus inversiones, se las pagamos y que se vayan", afirmó el mandatario en su programa radial Diálogo con el Presidente. 
"Ecuador no le debe nada a estas petroleras que cuando pudieron abusar del país lo hicieron", dijo, refiriéndose a que "ganaban en exceso" por el incremento del precio del petróleo y entonces no reclamaron nada.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Des ennemis menacent la stabilité de l'Amérique Latine par Oscar Fortin

http://humanisme.blogspot.com/2010/02/des-ennemis-menacent-la-stabilite-de.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HAITI: "Les plans du FMI ont été meurtriers  par jean Ziegler

http://cubasilorraine.over-blog.org/article-haiti-jean-ziegler-les-plans-du-fmi-ont-ete-meurtriers-44296039.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HAITI: Suite...

Il y a ceci:
http://cubasilorraine.over-blog.org/article-cuba-continue-de-planter-son-drapeau-en-haiti-44236790.html
...et puis ça!
http://cubasilorraine.over-blog.org/article-les-blesses-haitiens-trop-chers-pour-les-us-44237466.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HAITI: Cuba abre en Haití su quinto hospital

El quinto hospital de campaña cubano en Haití se pondrá a funcionar en las próximas horas, luego de su arribo al país y traslado hacia Les Cayes, su destino final, con lo cual aumenta la eficiencia en la atención a la población.
Luis Oliveros Serranos, a cargo de la logística en la misión médica cubana en esta nación, expresó que la racionalidad y la eficiencia son los patrones principales que se siguen en la colaboración con el pueblo, por lo que se ponen los recursos donde más falta hacen, equilibradamente, con la atención debida a las personas más necesitadas.
Los hospitales de campaña (los anteriores están en Croix des Buquet, Carrefour, Leogane y Jacmel) tienen equipamientos con tecnología de punta, y se seguirán emplazando en la medida en que haya lugares con población necesitada de atención.
El propósito de la contribución de los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) es brindar su respaldo al pueblo haitiano en el campo de la salud, tras el sismo que devastó su capital.
“Para ello se seguirá abriendo el camino y descongestionando los hospitales de Puerto Príncipe, creando puntos de atención a la salud en otros Departamentos para la confluencia de la población”, reafirmó Oliveros.
Además de las cinco unidades de campaña, funcionan cinco Centros de Diagnóstico Integral (CDI) y tres instituciones (Hospital de la Paz, Renaissance y Ofatma), todos a cargo de los galenos, enfermeras y técnicos cubanos de la salud, con el respaldo de egresados e internos haitianos de quinto y sexto años de la Escuela de Medicina Latinoamericana (ELAM).
También se pone en marcha una unidad quirúrgica y una sala de terapia intensiva, que contribuirá a la atención a las necesidades en el Hospital de la Paz.
Nuestro país hace un tremendo esfuerzo, pero no a costa de cualquier costo. Se crean las condiciones de trabajo y de vida al personal presente, se reciben alimentos, agua, combustible y se mejora el parque de transporte para la atención al personal, explicó.
La Misión -puntualizó- tiene la posibilidad de defender todos los enfoques de atención que tenemos en Cuba.
Está la atención primaria, con el despliegue desde este miércoles de puntos de consultas en distintas localidades y lo más cerca posible de donde reside la población afectada.
Los internos, estudiantes de quinto y sexto años, y los residentes, se han convertido en el sostén de la labor conjunta entre la población, dado el dominio del idioma y la facilitación comunicativa con los mensajes de salud en los asentamientos poblacionales.
Hay un segundo nivel, en los hospitales, con capacidad quirúrgica y también con proyección comunitaria. Esas instituciones poseen, asimismo, un perfil primario y repercuten en la comunidad. No se espera que vengan los pacientes, se sale a buscarlos.
Todos cuentan con el equipamiento necesario para dar una atención de primer nivel, con los recursos humanos calificados, preparados y comprometidos, y la garantía de trabajo y de vida en campaña.
Con información de la AIN
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Haïti: le drame a un nom trop  bien connu

Nestor Nuñez
    Il est évident qu'on ne peut accuser personne d'avoir appuyé sur le bouton qui déclenche un cataclysme naturel. Mais il n'est pas moins vrai que l'on connaît parfaitement les raisons pour lesquelles certaines sociétés sont à ce point vulnérables lorsqu'elles en sont frappées.
    Haïti, dévasté par un violent séisme qui a causé une quantité incalculable de victimes, est l'une de ces nations dont le plus grand malheur a été d'être, tout au long de son histoire, la victime des appétits voraces des grandes métropoles. 
  C'est dans ce pays qu'a eu lieu l'héroïque rébellion d'esclaves qui, en 1803, en a fait le premier pays indépendant de l'Amérique Latine  et des Antilles et qui, malgré l'isolement et les agressions qu'il a subi, n'a pas cessé d'appuyer la lutte de ses frères d'Amérique du Sud contre le colonialisme espagnol en y contribuant par l'envoi d'armes et de combattants.
    Cependant, à la longue, les circonstances objectives et subjectives  ont imposé à Haïti d'asphyxiantes relations de dépendance, tout d'abord avec l'Europe, ensuite avec les États-Unis, ce grand voisin du nord  qui ne tarda pas à manifester ses appétits de déprédateur en expulsant le vieux continent et en prenant sa place dans la zone qu'il considérait comme "sa terre promise". 
    En 1915, les troupes nord-américaines envahirent Haïti, sous prétexte de vouloir l'obliger à payer les sommes dues à la City Bank, mais aussi de faire annuler le décret qui interdisait la vente de terres agricoles haïtiennes à des étrangers pour y créer des plantations.
    Les forces armées nord-américaines ne sont parties qu'en 1934, presque vingt ans plus tard, y Washington y laissa l'héritage d'une structure politique et économique affaiblie, dont les principales caractéristique étaient l'instabilité, la fraude, la violence et la pauvreté généralisée.
    De 1957 à 1986, Haïti a été soumis aux régimes successifs de François Duvalier et de son fils Jean Claude, deux dictateurs aux mains tachées de sang, mais, en même temps, deux efficaces gardiens des intérêts nord-américains dans la région dévastée.  Cette époque a été marquée par les exactions des Tontons Macoutes, groupes de tueurs au service de la dictature considérés comme responsables d'au moins 150 000 assassinats, rien que sous le règne du fils héritier "Baby" Duvalier. 
    Depuis cette époque, l'absence de stabilité interne et le renforcement de l'ingérence étrangère ont été constants. L'un des épisodes les plus commentés de l'histoire récente d'Haïti a été, en 1991,  la victoire électorale de Jean Bertrand Aristide, le coup d'état porté contre lui par le général Raoul Cedras puis son retour, trois ans plus tard, accompagné par une nouvelle occupation militaire nord-américaine qui a permis l'élimination des toutes les archives démontrant la complicité de la Maison Blanche avec les milliers d'assassinats commis par la dictature militaire. En 2004, sous la pression de Washington, Aristide  se verrait de nouveau obligé à abandonner définitivement le gouvernement. Un régime de facto  se chargerait alors d'organiser des élections qui légitimeraient a posteriori son départ. 
    Quelques années plus tard, l'arrivée à la présidence de l'actuel président de Haïti, René Préval, ouvrit une nouvelle espérance pour le pays, mais le poids de l'héritage de déprédation des années antérieurs est si grand qu'il était  impossible de penser que les solutions allaient apparaître en un tournemain.

  Avant le séisme, Haïti était un pays d'environ 10 millions d'habitants, dont 70 % étaient des pauvres  manquant de toute source stable de revenus.  La mortalité infantile était proche de 80 pour mille et l'espérance de vie de ses habitants ne dépassait guère les 50 ans.
    Les experts affirment que le séisme a détruit presque 60 % de la structure économique du pays. Auparavant, la plus grande partie des revenus du pays provenait de l'aide internationale et des envois d'argent des haïtiens émigrés à leur famille.
  La déforestation atteint presque toute la surface du pays et la plus grande partie de la population rurale ne possède pas de terres. Les possibilités  d'une exploitation rationnelle des terres agricoles sont minimes. Les politiques néolibérales importées des États-Unis au cours des dernières années ont achevé de ruiner la capacité productive nationale.
    C'est la raison pour laquelle, même si on ne peut accuser personne d'avoir appuyé sur le bouton qui a déclenché le cataclysme naturel, pour ce pays, l'absence de toute possibilité d'affronter efficacement une tragédie d'une telle envergure a une cause bien définie : l'exploitation et l'ingérence de l'empire du nord.

Título en español " Haití: el drama tiene un nombre "

Chili: Chronique d'une élection annoncée

Les élections présidentielles chiliennes ont rendu leur verdict le 17 janvier 2010. Un résultat sans surprise…
C'est donc le milliardaire Sebastian Piñera Echenique, homme lige de la droite conservatrice, qui succède à Michelle Bachelet, la " socialiste ".
Piñera a obtenu 51,6 % des voix devant son adversaire du second tour, Eduardo Frei, candidat de " centre gauche " et ex-président, de 1995 à 2000. Cette victoire de la droite met fin à 20 ans de gouvernance par la coalition de " centre gauche ".
Le président du Chili ne pouvant effectuer qu'un seul mandat, les politiciens en place sont donc devenus des spécialistes du jeu des chaises musicales. Pour le " centre gauche ", cela a bien fonctionné durant deux décennies puisque se sont succédés, Patricio Alwyns, Ricardo Lagos, Eduardo Frei et Michelle Bachelet.
Quel a été l'après Pinochet à partir de 1973 ?
Le Chili a connu une situation " à l'espagnole ", avec une transition en douceur de la dictature à la " démocratie ". La " social-démocratie ", parfois baptisée " centre gauche ", a donc joué le rôle qu'on attendait d'elle, à savoir celui de temporisateur et de soporifique, et a permis à la classe dominante, premier soutien de Pinochet, de poursuivre tranquillement son enrichissement, sans crainte de quelconques troubles sociaux.
La gauche, la vrai, avait été décimée par la dictature ou avait fui à l'étranger et il n'y avait donc plus de véritable opposition au sortir de la dictature.
Le " centre gauche ", qualifié aussi de " socialiste ", a donc pu jouer son rôle de courroie de transmission pour le capital et jamais il n'a remis en cause le système mis en place sous Pinochet. Pendant tout ce temps, la droite dure avançait masquée, attendant son heure, et en 20 ans, elle a pu se refaire une virginité et se donner un visage présentable devant la communauté internationale.
L'amnésie arrangeait les affaires de tout le monde, sauf des victimes…
Michelle Bachelet, durant son mandat, n'a-t-elle pas reçu les félicitations de Washington en tant que meilleur élève du néo-libéralisme, ainsi que de Wall Street pour sa gestion de l'économie ? Sous son mandat, le Chili a été considéré comme le meilleur allié des Etats-Unis dans le cône sud.
Michelle Bachelet, dont le père a été assassiné par la dictature, a-t-elle fait juger les bourreaux et assassins ? A-t-elle fait justice à toutes les victimes ? Que nenni !
Au contraire, tout comme Franco, Pinochet a pu mourir tranquillement dans son lit, il est toujours vénéré par cette droite dure aujourd'hui au pouvoir, et tout cela avec la bénédiction du " centre gauche ".
Par contre, sous l'ère Bachelet, la répression et les tortures se sont poursuivies, tant à l'encontre des étudiants contestataires que des indigènes Mapuche dont le sort est loin de s'être amélioré depuis 20 ans.
Notre presse émérite a titré lors de ces élections, " la droite revient au pouvoir ". Elle l'avait donc quitté ?
La " socialiste " Michelle Bachelet avait bien préparé le terrain et la " vraie droite " a pu tranquillement récupérer son fauteuil.
A l'inverse de beaucoup de pays de l'Amérique Latine, le Chili reste ancré à droite et Washington peut soupirer d'aise. Les yanquis ont lancé l'opération " reconquête " avec d'abord leur implication dans le coup d'Etat du Honduras, la coopération militaire accrue avec la Colombie et enfin l'occupation d'Haïti. Avec les élections au Chili, ils ont fait leur marché !
Le Chili, à l'esprit fortement européen, n'a jamais adhéré à l'idée bolivarienne et est traditionnellement peu tourné vers ses voisins, surtout ceux qui sont fortement métissés.
Seul petit espoir, le Parti Communiste Chilien a fait entrer 3 représentants à l'Assemblée, une première depuis 1973. Son candidat à la présidentielle (sous l'étiquette de la coalition de gauche), Jorge Arrate, n'a pu atteindre un score suffisant pour être au second tour, de même que l'autre candidat indépendant, Marco Enriquez Ominami, fils du célèbre militant du MIR assassiné par la dictature, malgré un très bon score au premier tour.
Le Chili s'est donc doté d'un président issu de l'oligarchie et dont la famille a été très étroitement liée à la dictature. Ce (très) riche entrepreneur possède entre autres, une compagnie aérienne (privatisée par Pinochet) et une chaîne de télévision. Ce pur produit de Harvard est aussi appelé le " Berlusconi " chilien. C'est tout dire…
Bon courage au peuple chilien et au peuple Mapuche.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'incursion militaire des Etats-Unis en Haïti génère de grandes inquiétudes

Haiti a besoin de médicaments, de Nourriture, pas des Forces Armées d'occupation des Etats-Unis: 10.000 soldats contrôlent le pays
Le secrétaire d'État français à la coopération, Alain Joyandet, a accusé les États-Unis de prendre le contrôle d'Haïti. «J'espère que les choses seront précisées quant au rôle des États-Unis, parce qu'il s'agit d'aider Haïti, il ne s'agit pas d'occuper Haïti», a-t-il déclaré samedi. Il dénonçait notamment le fait que les autorités américaines, qui gèrent le trafic aérien à l'aéroport de Port-au-Prince, aient détourné un vol français avec de l'équipement médical à Saint-Domingue, en République-Dominicaine.

Médecins sans frontières (MSF) a aussi critiqué au cours des derniers jours le fait que deux de ses avions avec de l'équipement médical aient aussi été détournée à Saint-Domingue.

Un avion de Médecins Sans Frontières transportant de l'aide médicale d'urgence n'a pas pu atterrir le 16 Janvier. Plusieurs vols de la Croix Rouge ont tenté en vain eux aussi d'atterrir, l'organisation humanitaire ayant choisi ensuite d'acheminer ses cargaisons de première nécessité par route via la République Dominicaine.


Selon certains médias, la France, le Brésil et l'Italie avec d'autres grandes organisations humanitaires excédées que leurs cargaisons aériennes soient continuellement déroutées ont formellement déposé plainte. Des vols en provenance d'Argentine du Pérou et du Mexique transportant des équipes de secours et des vivres se sont également vu refuser par l'armée américaine la permission d'atterrir . Le Caricom, la mission d'aide d'urgence de la communauté des Caraïbes à Haïti a également essuyé des refus d'atterrissage.
Le président vénézuélien Hugo Chavez a accusé dimanche les États-Unis de vouloir occuper Haïti sous prétexte d'aider ce pays, terrassé par un violent tremblement de terre.
« J'ai lu que 3.000 soldats allaient arriver. Des marines armés comme s'ils allaient en guerre. Mon Dieu, il n'y a pas pénurie d'armes là-bas ! Des médecins, des médicaments, du carburant, des hôpitaux de campagne, voilà ce que les États-Unis devraient envoyer ! » s'est exclamé Hugo Chavez dans son allocution télévisée hebdomadaire.
Ils [les Américains] occupent Haïti sans le dire.
Le Venezuela a annoncé l'envoi de 5.600 tonnes de vivres et de 225.000 barils de carburant en Haïti. 
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HAITI: Témoignages/Testimonios

Messages du médecin de St-Domingue Thimo Pimentel à un ami cubain
traduction Alain C.

le 15 janvier
Ce qui se passe en Haïti est dantesque...
Depuis 6h du matin, nous sommes partis pour Haïti. Avec deux cousins, nous avons apporté de l'aide humanitaire par hélicoptère et cherché un blessé.
De bonne heure, nous avons reçu des gens et ordonné des médicaments mais la situation continue de se dégrader davantage.
Les cadavres sont entassés dans les rues en désordre; la destruction de Port-au-Prince, la capitale, est de l'ordre de 80% et des édifices comme la cathédrale, le Palais du gouvernement, le centre de l'ONU et d'autres encore sont détruits totalement.
Il y a beaucoup de personnes ensevelies qui, a la mi-journée, n'avaient pu être dégagées car il n'y a pas de moyens appropriés.
Dans les premières 48h, l'unique aide à parvenir sur place fut celle de notre pays et les agences de presse n'ont diffusé que des informations mensongères au monde...
Les 48h critiques pour sauver des vies sont passées désormais et, maintenant, trouver des survivants relèvera du miracle. Il n'y a pas les moyens de les extraire et les cris et gémissements s'entendent de toutes parts.
Beaucoup de dominicains d'entreprises qui travaillent à la construction de routes ou d'immeubles sont morts ou blessés et le flux de blessés vers nos hôpitaux est constant.
Beaucoup, beaucoup de morts, peut-être 100 000, y compris l'évêque et des dizaines de curés et enfants qui ont péri à l'intérieur de l'église.
Dans les rues, il y a une forte tension sociale, des morts, et ou que l'on aille, des membres qui apparaissent des décombres... et commencent les pillages.
Nous sommes fortement armés et devons laisser deux personnes pour garder l'hélicoptère.
Le gouvernement haïtien est en pleine débandade, il n'y a pas de forces de sécurité vu que les USA les ont démantelées et seule reste la MINUSTAH, la force internationale de paix.
Notre problème en réalité sera le "tsunami humain" qui arrivera lorsque des centaines des milliers de réfugiés passeront la frontière car, de plus, les nord-américains refusent depuis longtemps qu'ils arrivent chez eux en bateaux.
Cela sera le problème maintenant... En Haïti, il n'y a pas d'hôpitaux et les nôtres sont déjà saturés de blessés...
La situation sociale et la pression causées par ces réfugiés dans notre pays, qui compte désormais plus de 2 millions de sans-papiers haïtiens, vont se faire sentir dans les prochains mois.
Nous retournons vers les 5h de l'après-midi afin de ne pas rentrer de nuit vers la capitale... car nous ne pouvons rester sans protection dans le secteur... Sans aucune protection, nous avons peur...
Signé Thimo

le 18 janvier
Oscar...caos....Ahora hay caos....pillaje y una inseguridad total.
El olor es insufrible y creo que lo recordare para toda la vida.
No voy mas ....ya entrara gente preparada para eso...pero hay muchos enterrados vivos todavia esta tarde pues se oyen los gemidos y pedidos de auxilio...hay algunos que se comunican por mensajes de celulares...  pero morirán pues no hay equipos para remover escombros...
Hay gente armada, agresiva y peligrosa en las calles...si saben que andas con comida o medicamentos te pueden asaltar....tenemos que andar armados...
Mucho "bulto" de ayudas de teatro....muchos franceses, rusos o españoles que salen en la television y en fotos pero todo eso es puro teatro...
Lo grande es que no mencionan nuestra fuerza de ayuda.... porque nosotros somos "sobrevivientes"en la misma isla.
Estoy hecho asco con los politicos haitianos que todo se lo roban y con los jefes de los imperios que hacen de ellos sus títeres Una pena Oscar...una pena
Un abrazo,
T

Médicos haitianos graduados en Cuba asisten a su pueblo

El doctor Irelio Sidney, egresado en el primer grupo de haitianos graduados de Medicina en Santiago de Cuba en el 2005, es uno de los incorporados a las acciones de atención médica a la población haitiana después del sismo.
Actualmente cursa de tercer año de la residencia en Cuba y ahora se trasladó a Haití como parte de los 38 médicos que llegaron el sábado, para reforzar a los integrantes de la colaboración en la salud y la brigada Henry Reeve que actúan en varios puntos de la capital haitiana.
Una desgarradora realidad rodea a la presencia de este joven galeno en su propio país: su mamá, Pressoir Texier, nacida el 15 de enero de 1954, fue reportada entre las miles de victimas fatales tras el sismo sufrido en la capital haitiana, justamente 72 horas antes de su cumpleaños 56.
La entereza, nivel de aceptación ante lo irreparable y la decisión de sobreponerse a este fatídico momento sólo pueden explicar, tímidamente, la determinación con la que se le ve atareado curando a otros coterráneos heridos durante el fenómeno natural.
Irelio y sus compañeros haitianos egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) realizan su labor en parques y campos deportivos, puntos de concentración y refugio de la población que ha perdido su hogar.
Brindan la atención primaria a heridos politraumatizados, curando las heridas y, sobre todo, la prevención contra las infecciones.
Otros jóvenes médicos haitianos de este grupo de la ELAM han recibido similar golpe con la muerte de familiares y amigos.
Y tal como el doctor Irelio dedica sus esfuerzos a curar a sus compatriotas, los médicos haitianos residentes e internos realizan su labor sobrepuestos a su cercano dolor.

      MÁS MÉDICOS CUBANOS A HAITÍ
Cuba reforzó con otros 32 médicos su brigada de más de 400 miembros que presta servicios en Haití tras el sismo de siete grados en la escala abierta de Richter del martes pasado.
El personal sanitario con casi una decena de toneladas de alimentos, agua, avituallamiento y medicamentos llegó el sábado al congestionado aeropuerto de Puerto Príncipe tras numerosos intentos fallidos desde el jueves.
De acuerdo con fuentes de la brigada Henry Reeve, especializada en la atención a afectados por desastres naturales, en este momento prestan sus servicios 447 cubanos en la nación caribeña, la más pobre del continente.
Según el epidemiólogo Gonzalo Estévez, segundo responsable de la brigada médica, se trabaja en condiciones extremadamente difíciles porque aún la población no se recupera del golpe que causó el terremoto.
Hasta tanto la población no se percate que debe empezar, por ejemplo, a quitar escombros u ordenar el medio donde está viviendo no habrá rebasado las consecuencias del terremoto, expresó Estévez,
Para este pueblo, carente de recursos y con una pobreza extrema, ese período podría ser largo, vaticinó el médico, quien confía en el apoyo de los alumnos haitianos de la Escuela Latinoamericana de Medicina para persuadir a los pacientes de enfrentar el problema.

(Con información de Ismary Barcia e Isidro Fardales, periodistas cubanos en Puerto Príncipe, y de la agencia Prensa Latina)

18 de enero
Hola hermano del alma
Mil gracias por la Solidaridad...solidaridad real...de la buena No circo....
Dejame decirte que la situación se esta poniendo tal como la predije a las 24 horas ....insostenible Y PELIGROSÍSIMA.
Pocos en el mundo conocen la realidad haitiana y su cultura , y lo triste es que no es facil explicarla sin que se piense que uno tiene sesgo de mala intencion, racismo o llamelo como quiera...NO!
Eso hay que "mamarlo"...para conocerlo. La realidad es para estar ahi...no para hablar de ahi.
Se ha impuesto un  "Toque de queda" ...para quien? si esa gente toda esta en la  calle.,..sin casas , sin refugios.,..sin agua, sin comida...
La barrera del idioma es abismal...pues es que no hablan frances.,..es un dialecto "creole" que no muchos dominan aunque sean franceses...su cultura es tribal y resuelven sus  diferencias con el filo de un machete, con un cuchillo en la mano o...con un arma.
Sus actitudes no las comprenden los occidentales, pues piensan y actuan diferente a los parametros que se tienen...
No podras subyugar a los musulmanes sin entenderlos, ni podrás someter a los haitianos ni ayudarlos sin entenderlos...la cosa no es facil, hermano mío

Grupos de rescate de Francia, España, Korea, Rusia, USA, Canada...con perros bien alimentados, màs gordos que la pobre gente que ya se desespera...con camaras de television filmandolos con sus bellos uniformes Hoy llego Fuster a RD, lo fui a buscar al aeropuerto y estaban llegando bellos y bellas socorristas de una tal grupo  MCS  al parecer francés...a estas alturas del juego....para interarse a las labiores de rescate Rescate de circo...de figureo...
Y la mayoria de ellos cuando llegan a la realidad se quedan en el aeropuerto por que tienen miedo de meterse en los barrios de Puerto Principe...

Las fotos de el periódico español El Pais, de fecha de hoy tiene escenas que parecen en la guerra en los barrios  de Somalia.Y se estan cometiendo atrocidades sin que haya suficientes policias para impedirlo que no sea con mas muerte,..matando mas...
Ahora llegan "los salvadores" ...con gran despliegue publicitario...
Cuando los primeros que llegamos a socorrer fueron los dominicanos.... y digo los primeros "que llegamos"  por que los medicos cubanos y socorristas cubanos, estaban en Haiti desde hace mucho...y no llegaron porque ESTABAN  ALLI! Pero de ellos y de nosotros  no se dice nada...o demasiado poco...

Oscar, viste el duo nombrado por Obama para "RECAUDAR CON TRANSPARENCIA" la ayuda a el pais vecino?.....CLINTON Y BUSCH.....Mira viejo...esto es un teatrico de mala muerte
Te mando anexo un artículo aparecidio en EL PAIS de hoy, periódico español. Las fotos te las mando pero por favor no las pases mas para adelante pues son muy duras...el que las quiera ver que vaya a EL PAIS DIGITAL (18 de enero 2010)
Estamos aqui...
Esperando el sunami grande que se avecina...ya han llegado primero las primeras olas.
Un abrazo
T

Mardi 19 janvier

Message du docteur dominicain Thimo Pimentel à Oscar:

Cher ami,
Bon, je vais essayer d'être objectif dans mes informations.
C'est regrettable mais, l'impression sur place est qu'une fois parties les caméras des télévisions, Haïti se retrouvera dans l'oubli, une fois  de plus.
Le problème maintenant n'est pas ses morts, ni ses blessés, ni ses sans toit, ni ses citoyens désespérés, ni ses orphelins, ni ses milliers de mutilés...
Le défi sera comment reconstruire ce pays, préserver son âme, éduquer sa jeunesse et la comprendre. Il s'agit d'une culture différente, totalement éloignée de nos croyances et valeurs...
Le problème est qu'il n'y a rien d'attractif en Haïti pour les super-puissances si ce n'est sa situation géographique. Que va-t-il se passer?
Rien! Entends le bien, rien! Cela fait 10 ans que l'on aide Haïti et rien! Cette fois encore, il ne se passera rien...
Ce pessimisme est bien triste mais la réalité de ce qui s'est passé auparavant est véritablement dure... Maintenant, ils parlent d'unifier l'île afin que les haïtiens ne rejoignent pas l'Amérique du nord, apportant avec eux leur misère... Et que ce soit nous, la République Dominicaine, qui nous chargions de cette triste réalité...
Nos hôpitaux sont tellement pleins de Haïtiens que maintenant, il n'y a plus de lits pour les Dominicains...Nous avons donné tant de sang à Haïti que nous n'en avons plus pour transfuser les Dominicains... C'est cela la réalité!
Notre peuple s'est mobilisé ,massivement et totalement, pour aider ce pays voisin et la presse internationale, comme en Italie, titre que la moitié de l'île est dévastée et l'autre moitié joue au golf... Tous des bâtards!
Merci beaucoup pour l'intérêt que tu manifestes sur ce problème.

Du docteur dominicain Carlos H. Garcia Lithgow
Samedi 16 janvier
Un article captieux des journaux espagnol "ABC "et italien "Il Giornale"qui, ignominieusement, accusent notre pays de fermer sa frontière à nos frères sinistrés haïtiens, a fait déborder le vase et j'ai souhaité manifester mon indignation sur la toile mondiale du web.
Bien que le moment ne soit pas le plus idoine, je crois que n'importe quel fils de Quisqueya, un tantinet susceptible, se devait de répondre aux Christopher Hartley, Solange Pie, Guido Mattioni et autres Pedro Ruquoy de "El Mundo".
Comment est-il possible que cet évènement apocalyptique, soit mis à profit pour discréditer notre pays par des personnes qui vivent de l'argent des très intéressées ONG.
Au moment ou j'écris, je ne connais pas une personne, un quartier, riche ou pauvre, un hôpital ou clinique privée, une chaîne de télévision ou programme de radio de notre pays qui ne se soit consacré à la collecte d'aides pour Haïti. On organise des lieux de stockage pour les médicaments, les vaccins (nous n'avons plus de vaccins du tétanos), nourriture, sang, etc...
Cette activité fébrile a été mise en marche à l'instant même ou la terre a tremblé ici aussi, et bien que n'était toujours pas levée l'alerte Tsunami sur nos côtes.
Avant que la poussière ne retombe sur ce fatidique 12 janvier, ce furent les Dominicains qui apportèrent leur aide les premiers et qui ont tenté de sauver des vies dans les décombres de Port au Prince. ce furent des caméras dominicaines qui captèrent les premières images de "fin de monde haïtien", ce furent ces "métis" dominicains qui, unis aux survivants haïtiens qui, avec des pioches, pelles, pieds de biche, à mains nues et becs et ongles, sauvèrent ceux qui pouvaient l'être et qui purent observer comment les télévisions étrangères déployaient leur technologie millionnaire pour retransmettre, en direct, ces images infernales. Mais, point d'eau et de nourriture en priorité venant des super puissances.
Aujourd'hui précisément, ils ont retransmis le sauvetage d'une fillette, âgée d'un an et demi, extraite des décombres par un jeune homme du quartier de Quisqueya, suffisamment mince pour s'introduire dans une petite ouverture et en ressortir, une demi heure plus tard, avec la fillette vivante.
Après la matinée suivant le tremblement de terre, 10 cuisines mobiles ont été amenées pouvant servir 100.000 repas par jour. Nous avons également vu comment des casques bleu présents, distribuaient du poulet et haricots à partir de camions de couleur jaune portant l'inscription "Gouvernement Dominicain de Cuisines Economiques". Cela prouve que, même notre gouvernement, traditionnellement inorganisé et indolent, a pu démontrer une capacité et une solidarité méconnues, y compris pour nous autres.
Le président de la république, les secrétaires à la santé, aux travaux publics, des forces armées, se sont réunis, avant que ne retombe la poussière. En plus de décider l'octroi de 15 millions de dollars, ils ont fait honneur au particularisme dominicain en matière de solidarité dans la répartition de la pauvreté.
Les hôpitaux de chaque ville sont surchargés car l'assistance n'a été refusée à personne. Tous nos ports et aérodromes sont habilités à recevoir l'aide humanitaire provenant de l'étranger. Cela a été démontré par le peuple dominicain et l'ambassadeur d'Haïti à St Domingue, au moment de remercier les Dominicains, n'a pu retenir ses larmes et a dû s'interrompre.
De fait, pour que Haïti existe pour la communauté internationale et qu'on lui fasse cas, il faut des centaines de victimes.
Nous le savons depuis des décades, nous sommes confrontés à cette malchance banalisée qui frappe notre pays; celui-ci a absorbé 10% de la population haïtienne, main tendue, au sein de nos villes, campagnes, hôpitaux et c'est elle qui creuse des tranchées sur nos avenues, tombe des échafaudages de nos grattes ciel en construction,  puisque nous sommes ici et que c'est douloureux.
Cela n'est ni ponctuel ni occasionnel, cette tragédie existant depuis des siècles et seul nous autres, habitants d'Hispaniola, le savons depuis toujours. Haïti s'écrit avec un H comme horreur, et historiquement Haïti a méconnu l'Amérique, historiquement elle pue la mort et l'abandon.
Je me demande encore pourquoi la nature a libéré ses tragiques secousses et concentré ses vapeurs meurtrières durant une minute et demie sur 25 km2 de fureur, comme pour dépouiller Port au Prince de son épiderme. Probablement  ne connaîtrais-je jamais la réponse?
J'exhorte tous les Dominicains ayant une vidéo, à saisir les actes de solidarité et d'entraide de notre peuple, et qu'ils les diffusent, via Youtube, afin de démonter les mensonges de la presse envers notre nation.
Enfin, je propose sérieusement que les habitants d'Hispaniola, pour leur exemple de cohabitation, soient nominés pour le prix Nobel de la paix.

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Venezuela: La Révolution bolivarienne continue le nettoyage des écuries d'Augias**

Après Exito, le groupe de distribution détenu par Casino, le Venezuela d'Hugo Chavez nationalise trois nouvelles banques privées : InverUnion Banco Comercial, Banco del Sol et Mi Casa.
Les trois organismes faisaient face à de "graves problèmes administratifs et de gestion" , selon le gendarme bancaire vénézuélien (Sudeban), qui dépend du ministère des Finances. Leur passage sous tutelle était devenu "nécessaire et impossible à différer".
Le gouvernement assure qu'il garantira une partie des fonds détenus par les épargnants dans ces banques. Le plafond de garantie des dépôts est de 14.000 dollars par personne. Dans les trois banques, plus de 95% des déposants verront ainsi leurs dépôts sauvegardés en intégralité.
Au nom de "la santé et la stabilité du système financier", le gouvernement a pris le contrôle de huit banques dans les dernières semaines de 2009. Et ce de façon musclée : neuf directeurs et actionnaires de ces banques ont été arrêtés. L'ancien président du gendarme boursier, Antonio Marquez Sanchez, a également été mis en prison. 
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HONDURAS: Résistance et Graines de Liberté

Cliquez pour agrandir l'image
Videos de témoignages:
http://blip.tv/file/3000912
http://www.blip.tv/file/3001661
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

VENEZUELA: Analyse de la situation

http://escapades-bolivariennes.blogspot.com/2010/01/de-la-militarisation-du-regime.html

http://escapades-bolivariennes.blogspot.com/2010/01/quand-lempire-contre-attaque.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

CHILE: Elecciones presidenciales, lo que està en juego

El baile de la derrota
Gonzalo Bizama - Rebelión

La segunda vuelta de las elecciones en Chile será el baile del fracaso y la derrota. Si ganara Piñera, el escenario más grave para el pueblo, significaría el triunfo de la derecha por vía democrática por primera vez en cinco décadas, sería reencontrarse con los viejos fantasmas de la dictadura pinochetista, pero esta vez legitimados por la adhesión voluntaria y ciudadana. En concreto, la derecha volvería a hacerse con cuotas relevantes de poder, y su capacidad para entronizarse en el mismo durante varias legislaturas se vería acrecentada al poseer enormes posibilidades de recursos públicos, relaciones e influencias.
Si ganara Frei, (que necesariamente tendría que ser con los votos de Arrate y Enríquez Ominami), sería el reconocimiento tácito que la Concertación por sí sola es un completo fracaso, que como formación política entró en un proceso de degradación terminal y desesperada, tiene que recurrir a los mismos a los que siempre se esforzó en mantener distantes y excluidos. Sus propios "díscolos" socialistas, los comunistas y la izquierda extraparlamentaria. Una visión bastante oportunista de la política y de la vida, pero eso en Chile no es de extrañar. Como un patético duelo de boxeadores acabados, más que como púgiles que miran con la frente en alto al futuro, estas dos fuerzas políticas que ya cumplieron sus respectivas "misiones históricas", se esfuerzan por seguir en la lid más con argucias que con un sentido real y objetivo de futuro. Apenas se percatan, creo yo, de la verdadera situación y necesidades del país, no entienden que están jugando con fuego, que la política de los consensos está bien marchita, que se requiere audacia para dar los grandes saltos de la historia y no tratar de ir quedando siempre bien con Dios y con el diablo.
Chile ya está harto de "engrupidores y engrupidos" (1), de cuentacuentos de camino que tratan de adormecer a sus oyentes. Ya está cansado de ir a votar con el voto amuñado (2), estragado, por el mal menor, por el menos malo, como el entrenador que tiene una plantilla pobre y escasa y tiene que acomodar jugadores donde molesten lo menos posible o no hagan chapuzadas. (Por lo menos Pellegrini no tiene ese problema). El veinte por ciento de Enríquez y el siete por ciento de Arrate muestran que algo huele mal en Dinamarca, que quizás ya es tiempo de nuevas coaliciones que re encanten la imaginación y la pasión de las clases populares, o sea, que el país empiece a "popularizarse" aunque sea sólo un poco. Va siendo tiempo de pedir una nueva mano en la baraja, un reordenamiento del naipe.
Pero en la izquierda también hay que exigir que se dejen de personalismos y tiquismiquis, que estén a la altura y hagan el gesto de madurez que necesitan los tiempos. Recordemos que las vigas maestras de la estructura chilena son el sistema político, el sistema económico, y la Constitución y las leyes, ese es El Sistema, pero hay que insistir que se trata de una Constitución refrendada por nadie, una economía impuesta a sangre y fuego y una Democracia muy poco participativa, o sea, una democracia sin pueblo, o con el pueblo licenciado para los grandes debates nacionales. ¿Se modificaran estos asuntos con el nuevo gobierno?
Luego, es también el resultado de haberse "creído el cuento" de ser los jaguares sudamericanos, "los ingleses de América latina" y toda esa sarta de mensajes chovinistas con ridículas aspiraciones centroeuropeas. A esta situación se llegó por la constante arrogancia chilena de creerse superior a nuestros vecinos, de considerar nuestra democracia más acabada que la de Hugo Chávez o la de Evo, en definitiva, por restarnos a la lucha ni estar por la labor, de mirar en menos al barrio sudamericano como si alguna vez pudiéramos mudarnos solos al primer mundo. Es el resultado de haber absorbido como esponjas toda la inmundicia de la cultura yanqui, con toda su batería de "ismos" (individualismo, consumismo, pragmatismo, arribismo etc.), del culto a la apariencia, a los grandes "malls", al "retail" al dinero plástico, y todo eso que venera la cultura anglosajona.
Chile es uno de los países que menores niveles de asociacionismo y participación tiene en todo el continente latinoamericano, aunque sea para las cosas más elementales. Resultado: Mentalidad de nuevos ricos en un país que pelea la Copa Mundial de la desigualdad (Ver índice Gini). A esta situación se llegó además por la autocomplacencia de la clase política pero también de la sociedad civil, por faltar a la organización social, de decir que se ha hecho mucho cuando se ha hecho poco, de tratar de conducir mirando siempre el espejo retrovisor y no querer ir para adelante. Alguien tiene que decirles que en el pueblo también estamos hartos de ese neoconservadurismo ambiental que impregna con su hedor todas las facetas de la vida.
De la telebasura, la farándula retrógrada, y los medios de comunicación serviles a los grupos de poder, de la pavorosa estratificación social que hace recordar las castas estancas en el Ganges, de la discriminación y el racismo interno y externo, (como en la Sudáfrica del Appartheid pre- Mandela), en fin, de todo el modelo social al que muy poco se le ha quitado durante todos estos años. ¿Quién les dijo que su sistema era sacrosanto e inmutable? Unos y otros (Derecha y Concertación) lo veneran como si Moisés lo hubiese traído incluido en las Tablas de la Ley cuando bajó del monte Sinaí. Que se lo lleven, no lo queremos, y que aprovechen de llevarse a sus boys, esa epidemia de niñatos gerenciales que han jugado a dirigir negocios como halcones de Wall Street. Si no tienen capacidad para ofrecer condiciones dignas, el país puede relevarlos de su ardua tarea. El estado perfectamente puede hacerse cargo de sus empresas y dejar de ser un pasmarote; espectador "subsidiario" de todo lo que ocurre en la economía.
Pero para que no se diga que no somos propositivos, ¿que proceso queremos en la izquierda? Uno que restituya los sueños, pero los sueños de verdad, no el de los afiches y carteles de los actuales candidatos. Como decía Le Bon, los pueblos viven sobre todo de la esperanza, sus revoluciones tienen por objeto sustituir con esperanzas nuevas las antiguas que perdieron ya su fuerza. Cuando alguien hace trampas o se salta la fila se debe volver a la posición anterior. Esto lo saben hasta los niños que juegan al Ludo o al Parchís. Somos muchos los que pensamos que hay que retrotraer la jugada a Septiembre de 1973, no al 11 de Septiembre, evidentemente, pero si al espíritu de ese proceso que se interrumpió con la trampa y la salvajada.
Esto es lo que éticamente corresponde señores de la Concertación, por si este 17 de enero tienen la fortuna de que el pueblo inmerecidamente les regale su voto. Pero esto hay que decirlo así de claro. Queremos un proceso tan esperanzador, tan avanzado y tan profundo como el que tuvimos antes del golpe militar. De ahí para adelante, una transición que transite a un objetivo definido. En España, la izquierda tiene a la II República del Frente Popular como a su principal referente y paradigma y a nadie se la ha caído el pelo por ello. En Francia, el modelo ejemplificador sigue siendo la Comuna de París y tampoco nadie se rasga vestiduras. En el fondo, el baile de la derrota se produce en un país falto de audacia, atrevimiento y de otras tantas y muchas virtudes cívicas, un país que se está acostumbrando a convivir con la desidia. Ojalá que para el 2010, se alcance a recuperar en algo la osadía de los héroes del Bicentenario. Ha pasado mucho tiempo.

(1) Engrupidores y engrupidos : Engañadores y autoengañados.
(2) Amuñado: Apretado.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue
Cliquez pour agrandir l'image

Venezuela: Université... bilingue

Venezuela y Cuba estrenarán el sucre

Yolanda Valery - 7 de enero de 2010
    Venezuela y Cuba esperan efectuar este mes una transacción histórica: la primera compraventa con el uso del "sucre", el que esperan se convierta en un futuro en una moneda única para los países de la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA).

BRAZIL: Se desinfla Lula

http://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=18836
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Equateur: première série de redistribution de terres à des paysans

Le gouvernement équatorien du socialiste Rafael Correa a officiellement redistribué une première série de terres à des paysans, conformément à une promesse qu'il avait faite il y a près de trois ans.
Les 12.000 hectares de terres ont été attribuées à 1.850 familles des provinces de Guayas, Los Rios, Manabi et Esmeraldas, dans le cadre d'un plan visant à exproprier des terres qui n'auraient pas été cultivées depuis plus de deux ans.
Le gouvernement a exproprié à ce jour 130.000 hectares. Le gouvernement équatorien avait annoncé en janvier 2007 que les "terres non productives ou mal cultivées" allaient être redistribuées, mais il avait exclu une politique d'expropriation à grande échelle.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

A la suite des élections présidentielles truquées...

La répression devient de plus en plus féroce
http://cubasilorraine.over-blog.org/article-honduras-disparitions-et-assassinats-une-vague-repressive-contre-la-resistance-41254753.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Colombia: Encuentran fosa comun con 2.000 cadaveres

http://orhpositivo.wordpress.com/2009/12/12/encuentran-fosa-comun-en-colombia-con-2-000-muertos-durante-visita-de-congresistas-britanicos/
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Réélection triomphale d'Evo Morales en Bolivie

Réélection triomphale d’Evo Morales en Bolivie.pdf

Venezuela: Chavez met les banquiers corrompus au pas

http://www.cyberpresse.ca/international/amerique-latine/200912/08/01-929020-hugo-chavez-rappelle-les-banques-a-lordre.php

ARGENTINA: el por qué de la guerra de las Malvinas

ENORME TESORO PETROLERO EN ISLAS MALVINAS
Londres, 02/12/2009
Las Islas Malvinas poseen un "tesoro petrolero" y gasífero que enriquecerá enormemente las arcas de Gran Bretaña, dijeron especialistas, 27 años después del conflicto bélico con Argentina, que demanda soberanía sobre ese territorio del Atlántico Sur
    Los expertos creen que la plataforma marítima de las Malvinas contiene al menos 60.000 millones de barriles de petróleo, y 254 billones de metros cúbicos de gas, con eventuales réditos de miles de millones de dólares, según informó el tabloide inglés The Sun.
    La ex primera ministra conservadora Margaret Thatcher "había sido calificada como una loca cuando envió a una fuerza militar para sacar a patadas a los invasores sudamericanos de los islotes 'que no valían nada', a un costo de 255 vidas británicas", escribió el diario sensacionalista, que tituló su nota "Falklands Oilands".
    "Pero el territorio húmedo y distante, que mayormente está ocupado por granjeros, ha sido calificado por los científicos como la nueva Bahrein, donde se estima que podrán producirse hasta 60.000 millones de barriles de petróleo de sus aguas costeras", agregó.
    Según The Sun, "cada gota de petróleo pertenecerá a los agradecidos isleños, rescatados por su Madre Patria hace una generación".
    Pero la "patriótica" población local de las Malvinas prometió repagar a sus "liberadores" cuando comiencen a llegar las ganancias al Puerto Stanley (Puerto Argentino).

    De acuerdo al informe, la primera plataforma de exploración, llamada Ocean Guardian, está en camino desde Escocia a las Malvinas, que se encuentran a unos 12.870 kilómetros de distancia de Gran Bretaña, y llegará al comienzo del próximo año.
    "Los precios estratosféricos del petróleo hacen económicamente viable la extracción del oro negro y provocaron el mes pasado un aumento de 327 millones de libras esterlinas (unos 542 millones de dólares) en las inversiones de especuladores de la City financiera de Londres", destacó The Sun.
    Según el artículo, el descubrimiento de petróleo en las Malvinas podría volver "completamente ricos" a los 3.000 habitantes de la isla en los próximos tres años.
    Compañías petroleras habían buscado petróleo en el archipiélago en 1998, pero se retiraron de la zona tras no considerar viable dicho emprendimiento.
    Sin embargo, ahora, áreas al norte y sur de las Malvinas están siendo exploradas por cuatro firmas petroleras británicas, Rockhopper Exploration, Desire Petroleum, Falkland Oil y Gas, y Borders & Southern Petroleum.
    La principal base de petróleo del mundo, Ghawar, en Arabia Saudita, contendría unos 80.000 millones de barriles.
    En Gran Bretaña, la principal plataforma petrolera se encuentra en el Mar del Norte, y contendría unos 5.000 millones de barriles.

  El gobierno británico había presentado en mayo pasado ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental (CLCS) de las Naciones Unidas, su reclamo para la extensión de la plataforma continental correspondientes a las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, con el objetivo de aprovechar las reservas petroleras, como también de pesca y de minería en la zona.

    La CLCS analizará los datos presentados por el Reino Unido, con el fin de determinar la extensión de la plataforma continental británica más allá de las 200 millas marinas.

    Las Islas Malvinas, cuya soberanía fue disputada entre Gran Bretaña y Argentina en la Guerra del Atlántico Sur, en 1982, posee una economía que en un principio estaba basada en la ganadería, principalmente la cría ovina, pero que actualmente tiene a la pesca como núcleo de la actividad económica.

  En 1987 el gobierno británico de las islas empezó a vender licencias de pesca a compañías extranjeras dentro del área de pesca exclusivo de las Malvinas delimitado por el Reino Unido y cuestionado por Argentina.
  Dichas licencias totalizaron más de 40 millones de dólares al año. En 1993, el British Geological Survey anunció la presencia de una zona de exploración de petróleo de 200 millas alrededor de las islas y los primeros sondeos sísmicos sugieren la posibilidad de reservas substanciales capaces de producir 500.000 barriles de petróleo por día.



<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

BRAZIL: Miente Lula!

Las imágenes de satélite confirman que Lula miente: la tala del Amazonas no se detiene y la Unión Europea es responsable directa
http://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=18499
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Victor JARA, martyr des dictatures latino-américaines

VICTOR JARA, chanteur-compositeur chilien, a été une des premières victimes de la dictature de Pinochet, en 1973. On se souviendra de ces témoins qui racontèrent comment les militaires lui coupèrent les doigts et l'obligèrent à chanter devant plus de 6000 de ses compatriotes, détenus, tout comme lui, dans le stade de Santiago. L'écrivain Miguel Cabezas, alors présent dans la foule des détenus, raconte ce qu'il a vu et vécu.
« On amena Victor et on lui ordonna de mettre les mains sur la table. Dans celles de l'officier, une hache apparut. D'un coup sec il coupa les doigts de la main gauche, puis d'un autre coup, ceux de la main droite. On entendit les doigts tomber sur le sol en bois. Le corps de Victor s'écroula lourdement. On entendit le hurlement collectif de 6000 détenus. L'officier se précipita sur le corps du chanteur-guitariste en criant : « Chante maintenant pour ta putain de mère », et il continua à le rouer de coups. Tout d'un coup Victor essaya péniblement de se lever et comme un somnambule, se dirigea vers les gradins, ses pas mal assurés, et l'on entendit sa voix qui nous interpellait : « On va faire plaisir au commandant.» Levant ses mains dégoulinantes de sang, d'une voix angoissée, il commença à chanter l'hymne de l'Unité populaire, que tout le monde reprit en chœur. C'en était trop pour les militaires ; on tira une rafale et Victor se plia en avant. D'autres rafales se firent entendre, destinées celles-là à ceux qui avaient chanté avec Victor. Il y eut un véritable écroulement de corps, tombant criblés de balles. Les cris des blessés étaient épouvantables. Mais Victor ne les entendait pas. Il était mort.»

Cette figure, qui a survécu dans la mémoire de millions de personnes à travers ses chansons et son témoignage de véritable martyr, refait surface, 36 ans plus tard, à la UNE de certains médias plus libérés que d'autres. Le corps du chanteur, retrouvé il y a quelques mois, avait été envoyé en Autrice pour une recherche médico-légale sur l'identification du corps et les causes de son décès. L'étude en question vient de confirmer qu'il s'agissait bien du corps du chanteur et indique qu'il est mort suite à de multiples projectiles reçus au crâne, à l'estomac, au ventre, aux pieds et aux bras. Plus de 44 impacts de ces projectiles ont été relevés. C'est dire la haine et le niveau de conscience inhumaine de ceux qui en ont été les auteurs.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Chile: Víctor Jara murió por balazos en todo el cuerpo y fue torturado

El cantautor chileno Víctor Jara murió por múltiples impactos de proyectiles en el cráneo, tórax, abdomen, piernas y brazos, de acuerdo con un informe pericial definitivo hecho en Austria y cuyo contenido trascendió este miércoles.
Según fuentes judiciales, el informe fue entregado en las últimas horas por el Servicio Médico Legal (SML) al juez Juan Fuentes Belmar, quién lleva la causa por el asesinato del autor de Te recuerdo Amanda durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

El cantautor y director de teatro fue asesinado días después del golpe de Estado que el 11 de septiembre de 1973 terminó con el mandato del presidente Salvador Allende (1970-1973).
Según confirmaron fuentes vinculadas al caso, las pericias se hicieron en un laboratorio de Austria y se emplearon muestras de ADN de Jara y de sus familiares.
También se logró establecer que Víctor Jara sufrió torturas y golpes, que le produjeron lesiones, especialmente en el rostro y en el tronco.
A fines de mayo pasado dos personas fueron detenidas en Chile por su presunta vinculación con la muerte del cantautor.
Hasta ahora había un único inculpado como autor del homicidio, el coronel del ejército jubilado Mario Manríquez Bravo, quien fue jefe del campo de prisioneros en el que fue transformado el Estadio Chile, hoy llamado Víctor Jara.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

VENEZUELA: Les péchés d'Hugo Chavez

Interview de Michel Collon, auteur du livre "Les 7 péchés capitaus d'Hugo Chavez"
http://www.michelcollon.info/index.php?view=article&catid=1&id=2393&option=com_content&Itemid=2
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'indigne fille de son père

La présidente prétendument socialiste Michelle Bachelet, écarte "d'octroyer" son autonomie au Peuple Mapuche
Cette "dame" n'a rien à octroyer. Les droits du Peuple Mapuche sont inaliénables; ils étaient là avant que les blancs Européens ne viennent les découvrir; en fait, ils sont venus les massacrer, leur voler leurs terres, s'enrichir et continuer à les massacrer. 
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Bolivie: L'Etat exploite le lithium, un métal précieux

Un trésor sous le désert salé...
Lire:
http://www.journalmetro.com/monde/article/365585--la-bolivie-s-apprete-a-exploiter-son-lithium
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

La forêt des Indiens du Paraguay rasée pour produire de la viande

ats / 09 novembre 2009
Au Paraguay, les derniers Indiens isolés d'Amérique du Sud en dehors du bassin amazonien voient leur forêt disparaître à grande allure sous les bulldozers des fermiers, dénonce l'ONG Survival international. Venant du Brésil, ces fermiers spolient leurs terres pour y élever du bétail de boucherie.
Les éleveurs de la compagnie brésilienne Yaguarete Pora SA opèrent au Paraguay sur le territoire des Indiens isolés en dépit du fait que le ministère de l'Environnement ait suspendu leur autorisation en août dernier pour de précédentes déforestations illégales, a précisé Survival international.
Les opérations des éleveurs, qui défrichent la forêt des Indiens Ayoreo-Totobiegosode à l'aide de bulldozers, ont été repérées sur des photos prises par satellite le 1er novembre. Cette déforestation illégale se poursuit sans aucun contrôle, a déclaré un porte-parole du GAT, une ONG paraguayenne de défense des droits territoraux des Ayoreo.
Le directeur de Survival international a appelé le président paraguayen Fernando Lugo à ne pas rester inactif devant "la destruction des moyens de subsistance des citoyens les plus vulnérables du Paraguay".
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Paraguay: le président fait le ménage dans l'armée, soupçonnée de putsch

ASUNCION
Fernando Lugo a limogé, le 6 novembre, le plus haut responsable militaire de son pays, deux jours après avoir décapité les trois armées (Terre, Air, Marine) sur fond de rumeurs de "coup d'Etat".
Le président, un ancien évêque de gauche dont la gestion est contestée, va remplacer le chef d'état-major des armées, le contre-amiral Cibar Benitez, par un de ses hommes de confiance, l'ancien commandant de l'Armée de Terre Oscar Velazquez, selon un communiqué du gouvernement.
"Ces décisions sont prises pour donner des chances à d'autres", aurait dit M. Lugo à M. Benitez, selon le site internet du journal paraguayen ABC, qui cite des sources officielles.
Fernando Lugo, élu en 2008 après des décennies de dictature militaire (1954-1989) et de règne des conservateurs, avait affirmé mardi qu'il existait "certains petits groupes de militaires qui peuvent être utilisés par la classe politique" d'opposition.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Amérique latine s'insoumet? L'Empire contre-attaque!

http://www.legrandsoir.info/La-nouvelle-offensive-contre-revolutionnaire-contre-le.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Une organisation Mapuche déclare la guerre au Chili

Dans un communiqué publié hier 20 octobre 209, les leaders mapuches de la Coordinadora Arauco Malleco ont déclaré la guerre à la république du Chili après avoir déclaré terminé le dialogue avec le gouvernement de Michelle Bachelet dans leur lutte pour la récupération du territoire ancestral. La direction de la CAM a annoncé que les mapuches renonçaient à la nationalité chilienne à la suite d'un nouvel affrontement avec la police qui s'est soldé par la mort d'un indien.http://oclibertaire.free.fr/spip.php?breve199
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Países del ALBA eliminarán al dólar en sus transacciones

Cliquez pour agrandir l'image
Los países de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) aprobaron en la cumbre de mandatarios y jefes de gobierno que celebraron en Cochabamba, Bolivia, el 16 y 17 de octubre, un mecanismo de transacción comercial único que desplazará al dólar como moneda de pago.
El Sistema Unico de Compensación Regional (SUCRE) será  un medio de pago internacional para todas las operaciones de comercio exterior entre los países miembros y entrará en vigor en 2010.
El sucre suplirá al dólar en las transacciones entre los socios del bloque y  el objetivo final es que en el futuro se convierta en una moneda única como el euro en la Unión Europea.
Esto significa ganar en soberanía económica y en política monetaria.

DECLARACION FINAL DE LA VII. CUMBRE
http://www.vtv.gob.ve/noticias-internacionales/25001
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

ECUADOR: Distribucion de 130.000 hectáreas  a los campesinos**

Cliquez pour agrandir l'image
...dijo Correa "a la oligarquía, a los que se creen dueños del país", que la "revolución ciudadana es irreversible. Ni un paso atrás".
Leer màs
http://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=17897
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'ALBA Lance le SUCRE

L'Alliance bolivarienne pour les Amériques (Alba), bloc antilibéral de neuf pays latino-américains, a adopté le 16 octobre à Cochabamba,  Bolivie, un traité lançant le Sucre (Système Unique de Compensation REgionale), unité de compte régionale, étape vers une monnaie unique affranchie du dollar.
Il s'agit d'une "monnaie virtuelle", un système de compensation d'échanges commerciaux entre les pays adhérents, via les Banques centrales.
Si le Sucre doit être mis en place graduellement à partir de 2010, aucun échéancier n'a été suggéré à Cochabamba pour un passage à terme à une monnaie unique. Les pays de l'Alba n'en ont pas moins salué "un pas vers la souveraineté monétaire, pour nous libérer de la dictature du dollar", comme a lancé en citant l'exemple de l'euro le président Hugo Chavez du Venezuela, la locomotive qui pèse 70% du bloc économique ALBA.
Fondé par le Venezuela et Cuba en 2004, l'Alba réunit leurs principaux alliés antilibéraux en Amérique latine: Nicaragua, Equateur, Bolivie. Honduras, Dominique, Saint-Vincent, Antigua et Barbuda complètent l'Alliance. Le Paraguay évalue une éventuelle adhésion.
Chavez a invité d'autres pays, l'Argentine et les états d'Amérique centrale, à se joindre à l'intégration monétaire.
Le principe du Sucre avait été adopté à un précédent sommet de l'Alba en avril au Venezuela. Son nom fait allusion au héros de l'indépendance sud-américaine Jose Antonio Sucre (1795-1830).
Quant à l'éventuelle monnaie unique, la Bolivie a suggéré cette semaine le nom de "Pacha" ("Terre", en indien quechua).
Le sommet de Cochambamba a aussi réfléchi à un mécanisme régional d'arbitrage pour se substituer au Centre international de règlement des différends relatifs à l'investissement (Cirdi), dépendant de la Banque mondiale. La plupart des pays de l'Alba s'en sont retirés ces dernières années.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HONDURAS: LA VERDAD

http://www.youtube.com/watch?v=B5RgqVvLEjA

Paraguay: des députés empêchent la reforme agraire

Face au coup contre la Réforme Agraire... Révolution Agraire ! http://jacques.tourtaux.over-blog.com.over-blog.com/article-37164794.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

El discurso de Chavez en la 64.AG de la ONU

http://www.vtv.gov.ve/noticias-internacionales/24033
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'AVENIR DE L'Am. Lat. SE JOUE MAINTENANT, AU HONDURAS

http://cubasilorraine.over-blog.org/article-37098680.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

PANAMA: Marcha nacional por los derechos de los pueblos llega a la Ciudad de Panamá

http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?boletim=1&lang=ES&cod=41733
<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

Bolivie: la campagne pour la présidentielle de décembre a démarré

http://blog.e-changer.ch/creciendo/2009/10/05/la-campagne-pour-les-elections-generales-de-decembre-a-debute/
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

50 jours au Honduras: TEMOIGNAGE

http://www.michelcollon.info/index.php?option=com_content&view=article&id=2293:l-avec-ce-gouvernement-de-facto-on-freine-le-processus-dintegration-latino-americain-r&catid=6:articles&Itemid=11
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Paraguay, communautés indigènes menacées d'extinction

1° de O-2009
Près de 90 familles de la communauté indigène yakye axa vivent depuis plus de 10 ans sur une étroite bande de terre coincée entre une route et un grand domaine d'élevage qui a absorbé leurs terres. Non loin de là, un nombre comparable de Sawhoyamaxas se sont eux aussi installés au bord de la route. Des propriétaires privés ont acheté leurs terres ancestrales de ces indigènes, qui ne peuvent donc plus pêcher, cultiver ou mener d'autres activités essentielles à leur survie et au maintien de leur mode de vie traditionnel. De nombreux membres des deux communautés, parmi lesquels des enfants, sont morts parce que l'État ne leur assure pas des soins de santé. Ces morts étaient évitables. Les Yakyes Axas et les Sawhoyamaxas ont uni leurs forces afin de faire pression sur le gouvernement paraguayen pour qu'il donne suite à leurs revendications foncières. Avec le soutien de l'ONG paraguayenne Tierraviva et du Centre pour la justice et le droit international (CEJIL), ils ont saisi la Commission interaméricaine des Droits de l'Homme, puis la Cour interaméricaine des Droits de l'Homme. Celle-ci s'est prononcée dans le cas des Yakyes Axas en 2005, puis dans celui des Sawhoyamaxas en 2006. Elle a donné trois ans au gouvernement paraguayen pour restituer les terres aux deux communautés. Ce délai a désormais expiré. Réduites à une situation de plus en plus difficile, les deux communautés ont demandé en novembre 2008 à Amnesty International de soutenir leur cause.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HONDURAS: Zelaya cercado en la embajada de Brazilde medias pro-Zelaya**

EL CERCO SIGUE EN TEGUCIGALPA
Zelaya denuncia que está "en peligro" y que la embajada brasileña está rodeada

* Micheletti reclama a Brasil que entregue al expresidente o que le de asilo político
El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, ha denunciado que está "en peligro" y que la embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde está refugiado, está "rodeada" y "prácticamente militarizada", en declaraciones a la emisora colombiana Caracol Radio.
"Sabemos que estamos en peligro, han rodeado la embajada (...) se han tirado bombas lacrimógenas encima de la embajada, han sacado a gente a tiros", comentó Zelaya. En el interior de la sede diplomática brasileña permanecen Zelaya, varios familiares y seguidores suyos, así como periodistas de medios afines al derrocado presidente.
Decenas de seguidores de Zelaya que estaban apostados frente a la embajada brasileña fueron dispersados por la policía con gases, balas de goma y agua a presión. La capital hondureña vive un ambiente tenso desde que el lunes llegó por sorpresa el derrocado gobernante, 86 días después del golpe de Estado.
Petición a Brasil
El presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, ha previsto anunciar hoy al Gobierno de Brasil que ofrezca asilo político o entregue a las autoridades hondureñas al derrocado gobernante Manuel Zelaya, que se encuentra en su embajada en Tegucigalpa.
El anuncio lo hizo el mismo Micheletti en una entrevista con el Canal 5 de Tegucigalpa. Micheletti indicó en la entrevista que Zelaya está patrocinado por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y que el depuesto mandatario hondureño llegó por sorpresa a Tegucigalpa después de hacer escalas en El Salvador y Guatemala.
Ataque a Chávez
Micheletti también pidió "a los hermanos venezolanos" que se deshagan "políticamente" de Hugo Chávez. "Desháganse de ese dictador políticamente, desháganse de él porque les está causando más daño a la economía de ustedes regalando el petróleo que no es de él, sino que es de todo el pueblo venezolano", recalcó Micheletti.
Los cuerpos de seguridad no entrarán en la embajada brasileña, porque el Gobierno "está buscando los mecanismos correspondientes" para que el conflicto se resuelva pacíficamente, según informó otra fuente oficial.
Zelaya fue expulsado del país el 28 de junio pasado por los militares y sustituido ese mismo día, por decisión del Parlamento, por Roberto Micheletti, entonces titular del Legislativo.

CENSURA EN HONDURAS
Cortadas las retransmisiones de un canal de TV afín a Zelaya en Tegucigalpa

*La señal de televisión ha dejado de emitirse por falta de suministro eléctrico
El Canal 36, afín al depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, ha dejado de emitir desde anoche porque no dispone de suministro eléctrico, ha informado su director, el periodista Esdras Amado López.
López indicó a Radio Globo, en Tegucigalpa, que desde anoche no pueden transmitir lo que está ocurriendo en el país porque el "Gobierno golpista" que preside Roberto Micheletti lo ha censurado cortándole el suministro eléctrico.

El lunes, Micheletti dijo que dos periodistas, uno de Canal 36 y otro de Radio Globo, a los que no identificó por su nombre, estaban ejerciendo un "terrorismo mediático" al anunciar que Zelaya había entrado en el país, lo que era cierto, pero el gobernante de facto negaba.
Presión a los periodistas
Micheletti indicó además que los dos periodistas, que se presume son Esdras Amado López y David Romero, conductor de un noticiero de Radio Globo, también afín a Zelaya, iban a ser acusados el mismo lunes ante los tribunales de justicia.
Ambos periodistas son duros críticos de Micheletti y su Gobierno. Radio Globo, la única emisora en Tegucigalpa que transmitió en directo la llegada de Zelaya a la capital, también viene denunciando que su señal está siendo interrumpida con frecuencia desde el lunes.
Los periodistas de la emisora transmitían anoche desde la sede de la embajada de Brasil, donde Zelaya permanece, y de otro lugar no identificado, para evitar las interrupciones o la captura por parte de la policía, dijo uno de los comunicadores.
Cierre de emisoras
En la ciudad de El Progreso, en el norte de Honduras, Radio Progreso decidió cerrar sus emisiones hacia las 17.00 hora local (23.00 GMT) del lunes por temor a que la emisora fuera ocupada por militares, como ocurrió tras el derrocamiento de Zelaya, el 28 de junio pasado.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

COLOMBIA:"Colombia: que nos invadan ... nuestros hermanos latinoamericanos" 

por Lizardo Carvajal  Sep. 14, 2009


Y ahora qué más da;
si nos hemos quedado solos,
que nos invadan sería lo mejor.

Sería una bendición para nuestra tierra
que rodeen nuestras fronteras
y que nos invadan nuestros
hermanos latinoamericanos.

Que nos invadan los ecuatorianos,
tal vez así volvamos a tener
de tierno maíz el corazón que perdimos..

¡Que nos invadan los cubanos!
Para que nuestros niños
se eduquen gratuitamente
y no mueran en las puertas
de los hospitales privados.

Que venga lo mejor de nuestra América.
Que venga un contingente
de garotas brasileras
que nos hagan el amor hasta
perder la leve fuerza que se necesita
para apretar un gatillo.

Sería lo mejor para Colombia
una invasión brasilera a gran escala;
De pronto así, algún día,
ganemos un mundial de fútbol.

Necesitamos urgentemente
una invasión venezolana,
para volver a decir
las cosas con claridad,
con franqueza, sin santanderismos,
Con elocuencia bolivariana.

Se requiere con urgencia
Una invasión boliviana,
Que nos quite esa vergüenza
de ser indios; esa vergüenza,
que nos condena eternamente
al peor de los subdesarrollos.

Reclamo con ansias la invasión
De tropas de piqueteros argentinos,
De madres y abuelas de plaza,
Que nos cuenten historias
En donde podamos reconocer
en nuestras propias historias.

Que vengan tropas españolas y chilenas,
a contarnos como se pudre el corazón
de una patria fascista.

Vengan los uruguayos con sus mates amargos
a contarnos la milonga dulzona y triste
de sus desaparecidos.

Que vengan todos los hermanos
del mundo a esta tierra olvidada
a hacernos entender que nuestro
país no es el mejor país del mundo,
porque es una patria injusta.

Que Colombia es pasión…
y muerte.

Ojala nos invadan la batucada festiva
que acabe con nuestro luto,
que acabe con este silencio que aturde.

Estamos solos, a la derecha del mapa.
Sólo nos acompaña nuestro buen amigo
El que invadió el país de las mil y una noches.

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Honduras : l'avant et l'après-coup d'État  par Arnold August

Deux mois et demi après le coup d'État militaire, les manifestations populaires continuent au Honduras. La crédibilité de l'administration Obama a été atteinte par la révélation de son implication dans le renversement du président Zelaya, contrairement à ses dénégations publiques.
Lire la suitehttp://www.voltairenet.org/article162079.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

MEXICO Hoy...setiembre 2009

Esta vez no vine por quince días a Buenos Aires, Argentina.  Esta vez la estadía puede ser de quince, treinta o cincuenta meses, o hasta podrían ser quince años, o para toda la vida.
Esta vez la visita  es más un autoexilio razonado porque en México (tan lindo y tan querido) ya no se puede ser periodista sin mordaza.
por Nancy Azpilcueta

Chile: La Justicia juzgará a 120 represores de la dictadura de Pinochet

La mitad de los que serán detenidos nunca ha comparecido ante la Justicia.
Los altos mandos detenidos podrían dar más datos de la 'Operación Condor'.
Con esta causa se busca esclarecer la responsabilidad en las desapariciones.
Bajo la dictadura, unas 3.200 personas murieron por el aparato represor.

Bolivia: Comment le bourreau d'un journaliste suisse  a voulu tuer Evo Morales

Eduardo Rozsa Flores, le chef des mercenaires séparatistes de Santa Cruz abattu en avril par la police bolivienne, avait déjà sévi en ex-Yougoslavie.

Mexico: Disparan contra multitud en Navolato

Lunes 31 de agosto de 2009
Leer noticiahttp://www.eluniversal.com.mx/primera/33545.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Honduras en lucha: testimonio

Barahona se ha convertido en una de las voces de ese movimiento popular que mantiene a Honduras irredenta.
(Envio de Moncada
HondurasEnLucha_Envio de Moncada.pdf

Nicaragua: Movimiento clandestino contra Ortega

Un autollamado Movimiento Pueblo anunció hoy su aparición en Nicaragua para realizar protestas "en la clandestinidad" contra el gobierno de Daniel Ortega, según un comunicado distribuido a la prensa local.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Venezuela: nouvelle loi sur l'éducation polémique

Nicaragua declarado como país libre de analfabetismo

TeleSUR 22/08/09

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, encabeza la noche de este sábado el acto de proclamación de esa nación como territorio libre de analfabetismo.
En el evento el ministro de educación nicaragüense, Miguel de Castilla, hizo entrega al mandatario de un certificado, que constata el logro del país tras la implementación del plan  cubano de alfabetización de adultos "Yo, sí puedo".
El programa contó con el apoyo de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), y en particular  de Venezuela y de Cuba, país donde se creó el método de alfabetización.
"Si la gente tiene preparación, tiene cultura, la gente aprende a defender sus derechos", dijo Ortega en la ceremonia que se lleva a cabo en el país centroamericano.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Cardiológico Infantil venezolano ha salvado más de 3 000 latinoamericanos  

CARACAS, ABN
A casi tres años de funcionamiento, el Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Doctor Gilberto Rodríguez Ochoa ha salvado la vida de 3 158 pacientes entre venezolanos y procedentes de diversos países de América Latina, tras ser operados por cardiopatías congénitas.  La directora del Cardiológico, Isabel Iturria, indicó que de esa cifra, 1 729 corresponden a intervenciones por cirugía y 1 429 por aplicación del mecanismo de hemodinamia.  Iturria sostuvo que la operatividad del hospital ha mejorado cada año, disminuyendo el tiempo en cirugía gracias a los equipos de alta tecnología con los que está dotado.  Durante el primer semestre de este año, específicamente hasta finales de junio, de acuerdo con Iturria, el Cardiológico ha realizado 570 intervenciones, de las que 267 fueron por cirugía y 303 por hemodinamia
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

EEUU conocía desde 1991 vínculos de Álvaro Uribe con Pablo Escobar Gaviria

Por: Luis Carlos Paredes Tapia  Fecha de publicación: 05/08/09

El relato de estos hechos fue publicado por la revista Newsweek el 9 de agosto de 2004. De acuerdo con la cita que hace Newsweek de un Informe de Inteligencia, "Uribe estuvo ligado a un negocio involucrado en actividades narcóticas en Estados Unidos (…), ha trabajado para el Cartel de Medellín y es amigo cercano de Pablo Escobar Gaviria".
 

NICARAGUA- Actu

Alors que le mot révolution a fait sa réapparition en Amérique latine, Managua célèbre le trentième anniversaire du renversement de la dictature d'Anastasio Somoza. Victorieux par les armes en 1979, victime de l'agression américaine, condamné à une longue cure d'opposition, le Front sandiniste de libération nationale (FSLN) a repris le pouvoir en 2006. S'il incarne toujours la gauche, le " pragmatisme " dont il a parfois fait preuve a quelque peu brouillé son image.
http://www.legrandsoir.info/Au-Nicaragua-les-quatre-vies-du-sandinisme.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

MEXICO: Continua la represion

Desalojan a los compañeros del pueblo de San Antonio Ebulá, en Campeche

Alrededor de las 6 de la mañana del día de hoy jueves 13 de agosto, desalojaron violentamente a los compañeros del Frente en defensa de la tierra del pueblo de Ebulá, adherentes a la Otra Campaña. Hasta el momento sabemos que hay dos detenidos, el compañero Arnulfo Ramírez y su hijo Marco Ramírez, y varios compañeros y compañeras heridos, quienes fueron atacados y apresados en el campamento que mantenía el Frente en defensa de la tierra a la entrada de su pueblo.
El operativo que entró a reprimir a los pobladores de Ebulá era de por lo menos 60 policías estatales, varias camionetas con judiciales y alrededor de 100 "civiles", evidentemente pagados, todos armados. También llevaban 4 tractores con los cuales están derribando las casas de los pobladores.
Hasta este momento, siendo las 12 del día, continúan adentro del pueblo derribando casas y deteniendo a la gente que se dispersó por el monte.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HONDURAS-Actu

Cliquez pour agrandir l'image
Tegucigalpa, 17 août, (RHC). Les organisations faisant partie du Front National de la Résistance Populaire contre le putsch au Honduras ont confirmé leur décision de poursuivre la lutte pacifique pour le rétablissement de l'ordre constitutionnel.
" 50 jours de résistance et nous poursuivrons de l'avant jusqu'à la victoire du peuple " a déclaré Juan Barahona, dirigeant syndical et coordinateur général du Front au terme d'une assemblée nationale organisée ce dimanche à Tegucigalpa.
Ouvriers, étudiants et employés sont descendus ce lundi dans la rue dans la capitale et dans d'autres points du pays pour exiger le retour du Président Manuel Zelaya, évincé par les putschistes le 28 juin.
Par ailleurs, une délégation de la Commission Internationale des Droits Humains commence ce lundi à enquêter au Honduras.
Rafael Alegria, dirigeant paysan, a annoncé la remise à cette délégation de toute une série de preuves des violations des droits humains, commises au Honduras, depuis le putsch.
De son côté, la Fédération des Syndicats des Enseignants a fait savoir que les cours reprendront lundi, mardi et mercredi.
Jaime Rodriguez, dirigeant syndical, a annoncé que les enseignants profiteront de ces journées de travail pour mener à bien une campagne afin d'expliquer aux élèves et à leurs parents les raisons de la lutte pour le retour de l'ordre constitutionnel.
Jeudi, les enseignants reprendront la grève générale décrétée à la suite du coup d'Etat.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Honduras: Un mensaje de los halcones de Washington

HONDURAS: L'ambassadeur US impliqué dans le coup d'Etat

L'ambassadeur des Etats-Unis au Honduras, Hugo Llorens, admet avoir participé à des réunions où  a été préparé le coup d'état du 28 juin 2009 contre le président Zelaya. 

HONDURAS: Golpe de Estado en curso

Declaración de los estados miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América condenando el golpe de estado en curso contra el Presidente de la República de Honduras, José Manuel Zelaya

Los estados miembros de la Alianza Bolivariana para América representados ante la Organización de las Naciones Unidas, profundamente preocupados respecto a los sucesos en curso en la República de Honduras, expresamos lo siguiente:

· Denunciamos ante la comunidad internacional un golpe de estado en curso contra el compañero José Manuel Zelaya, Presidente constitucional de la República de Honduras.
· Recalcamos que este golpe de estado en curso está dirigido a obstaculizar la realización de la consulta popular democrática convocada para definir si el pueblo está de acuerdo con la convocatoria a una Asamblea Constituyente.
· Condenamos esta acción golpista en contra de la genuina aspiración de la ciudadanía hondureña, que exige ser tomada en cuenta mediante procesos de consultas y formas de expresión democráticas.
· Llamamos a la comunidad internacional a rechazar dicho intento de ruptura del orden constitucional democrático, así como toda acción violenta y desestabilizadora en contra del pueblo y gobierno hondureños.
· Manifestamos nuestra incondicional solidaridad con el compañero Presidente José Manuel Zelaya y el hermano pueblo hondureño.
· Reiteramos nuestro firme apoyo a la Declaración en respaldo al proceso de consulta popular en Honduras, adoptada por la Reunión Cumbre del ALBA, celebrada ayer 24 de junio en la Ciudad de Maracay, República Bolivariana de Venezuela.

Antigua y Barbuda, Estado Plurinacional de Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas, y la República Bolivariana de Venezuela.
Nueva York, 25 de junio del 2009


<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

HONDURAS: GOLPE DE ESTADO

Comunicado de Prensa de la OEA:

El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, dijo que la organización "no aceptará una vuelta al pasado en el continente" y no hará ninguna concesión a un régimen proclamado sobre la base de un golpe militar seguido de la detención ilegal del Presidente constitucional de Honduras, José Manuel Zelaya.

Profundizando su planteamiento, Insulza afirmó que "en nuestra región los militares golpistas no tienen cabida", agregando que "no reconoceremos a la misma fuerza que impulsó el rompimiento constitucional". Dijo que la OEA estará abierta a un diálogo "sólo si éste contempla la reposición en su legítimo cargo al Presidente Zelaya".
(...)
Insulza sostuvo que el único camino que se abre a las autoridades proclamadas en la mañana del domingo "es el aislamiento internacional".
(...)
En la OEA "de este tiempo todos son iguales, todos se rigen por los mismos principios, y la democracia es el principio fundamental", finalizó.
(...)
29 de junio de 2009

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Sommet indigène des Amériques

Près de 5.000 représentants de communautés indigènes des Amériques se réunissent vendredi dans le sud-est du Pérou, pour un sommet continental résolu à faire avancer leurs droits, face à un mode de développement capitaliste qu'ils sentent affaibli par la crise.
Puno, fief linguistique aymara et quechua à la frontière entre Pérou et Bolivie sur les rives du lac Titicaca, accueille ce "IVe Sommet continental des peuples et nations indigènes d'Abya Yala". Droits sur les terres, protection de l'environnement et de la "Terre mère", autonomie politique, accès à la santé et l'éducation: les thèmes récurrents du mouvement indigène, monté en puissance depuis 10-15 ans seront débattus au sommet de Puno jusqu'à dimanche. Mais depuis les trois premiers sommets continentaux amérindiens, au Mexique en 2000, en Equateur en 2004, au Guatemala 2007, le panorama a changé et dans certains pays, "l'invisibilisation" des indigènes n'est plus de mise. Ainsi en Bolivie, les droits indigènes sont une composante clef, voire un étendard, du pouvoir en place. La Constitution promulguée début 2009 par le président socialiste - mi quechua, mi aymara - Evo Morales, leur garantit des droits inédits: la reconnaissance et l'usage de leurs langues, des sièges au Parlement et la défense de traditions comme la culture de la coca. (CLA)

en castellano, hacer clic

Investiture de M. Funes au Salvador

Cliquez pour agrandir l'image
Mauricio Funes, premier président de gauche élu depuis 20 ans au Salvador, a annoncé le rétablissement "immédiat" des relations avec Cuba dès son discours d'investiture, lundi, en présence de nombreux dirigeants d'Amérique latine et de la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton.
"Les relations diplomatiques, culturelles et commerciales s'établiront immédiatement avec la nation soeur de Cuba", a-t-il déclaré.
Le Salvador avait rompu les relations diplomatiques avec Cuba après l'arrivée au pouvoir de Fidel Castro et demeurait le seul pays d'Amérique centrale à ne pas les avoir rétablies, depuis que le Costa Rica avait renoué avec La Havane en mars dernier.
M.Funes en su investitura.pdf

PARAGUAY: LUGO CAMBIO A JEFES MILITARES DE EJERCITO Y ARMADA

ASUNCION,(ANSA)
El presidente paraguayo, Fernando Lugo, removió hoy de sus cargos a los comandantes del Ejército y de la Armada, entre otros, como derivación de una reunión de jóvenes izquierdistas latinoamericanos realizada recientemente en un cuartel.
    Si bien las resoluciones no mencionan expresamente esta causa, se trata de los militares que estuvieron involucrados en la autorización para dicha reunión, que motivó numerosas críticas contra al gobierno.
    El comandante del ejército, general Alfredo Machuca, fue reemplazado por el jefe del gabinete militar de la presidencia, general Oscar Velázquez.
    El comandante de la armada, contraalmirante Rubén Valdéz, fue sustituido por el contraalmirante Claudelino Recalde, y el comandante de Ingeniería -en cuyo cuartel se realizó la reunión-, coronel Santiago Cañete, lo fue por el coronel Roberto Bareiro.
    La Constitución prohíbe a los militares realizar actividades políticas y los jóvenes que hicieron la reunión cubrieron profusamente el local del Comando de Ingeniería con afiches y fotos alusivos a partidos de izquierda y líderes internacionales de esa corriente.
ACZ - 20/05/2009
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

BOLIVIA: NUNCA NOS ARRODILLAREMOS!

"Bush nos quiso arrodillar y nosotros no nos arrodillamos y nunca nos arrodillaremos".

Con esas palabras, el canciller de Bolivia, David Choquehuanca, inauguró este miércoles las negociaciones en La Paz con la comitiva de Estados Unidos, encabezada por el secretario adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Thomas Shannon.
Choquehuanca presentó un documento en el que expresa su esperanza de "que esta primera reunión Bolivia-EE.UU. sirva para empezar a corregir las injusticias del pasado" y "la venganza política" del ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

VENEZUELA: Nouvelles nationalisations

Mai 2009
Expropriation de 35 nouvelles entreprises qui s'ajoutent aux 39 de la semaine précédente dans le secteur pétrolier, en vertu d'une loi promulguée au début du mois de mai 2009 qui prévoit leur étatisation.
En application de la même loi, Le président socialiste du Venezuela Hugo Chavez a symboliquement pris le contrôle jeudi d'une usine d'injection de gaz de la compagnie américaine Williams.
Le président socialiste du Venezuela Hugo Chavez a symboliquement pris le contrôle d'une usine d'injection de gaz de la compagnie américaine Williams, expropriée la semaine dernière en vertu d'une loi adoptée au début du mois.
Ce texte octroie à l'Etat le contrôle des activités liées au secteur des hydrocarbures, comme celles d'injection d'eau, de vapeur ou de gaz, de transport des travailleurs ou d'autres types de services.

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Le Venezuela réquisitionne une usine de pâtes américaine

Le gouvernement du Venezuela a pris le contrôle provisoire d'une usine du géant américain de l'agro-alimentaire Cargill vendredi 15 mai. Caracas accuse le groupe d'avoir enfreint la législation sur le contrôle des prix de certains produits.
Le ministre adjoint de l'alimentation, Rafael Coronado, a affirmé que l'usine de pâtes Cargill de l'Etat côtier de Vargas avait été réquisitionnée en raison d'une "transgression manifeste de la loi". Des responsables gouvernementaux sont arrivés sur le site accompagnés de soldats vendredi.
La décision de vendredi est le dernier épisode en date d'un bras de fer qui dure plusieurs mois: en avril, Cargill avait dû remettre les clefs d'une usine de traitement du riz à la suite d'un décret d'expropriation signé par le président Hugo Chavez pour lutter contre l'augmentation du prix des denrées de base. AP
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Chavez exproprie plus de 10.000 hectares de terres en friche

Hugo Chávez Frías a annoncé le 10 mai, lors de son émission Aló Presidente, diffusée à la radio et à la télévision, l'expropriation de plus de 10.000 hectares de terres répartis sur six grandes propriétés dans l'Etat de Barinas, sa région natale, dans le sud-ouest du Venezuela, signale El Universal.  "La terre appartient à celui qui la travaille", a affirmé le président bolivarien cité par le quotidien de Caracas.

"Il y en a qui vivent en ville, dans la capitale, et ils ont par ici une petite maison, un terrain de jeux, un petit bois, un gardien qu'ils paient une misère (…). Ils possèdent ce qu'on appelle une maison de campagne, où ils passent le week-end ou les vacances… Parfois, ils tuent un veau, boivent du whisky, du rhum pour faire la fête. Tout cela doit s'arrêter définitivement. Celui qui veut vraiment travailler la terre, qu'il vienne la travailler : ce n'est pas un divertissement…", a-t-il ajouté. "Les latifundia constituent l'un des grands obstacles au développement du pays", a conclu le président.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Declaraciones del Presidente Barack Obama - Apertura de la Cumbre de las Américas

Declaración Final de la VII Cumbre del ALBA

Cumaná, 17 de abril de 2009
Los Jefes de Estado y de Gobierno de Bolivia, Cuba, Dominica, Honduras, Nicaragua y Venezuela, países miembros del ALBA, consideramos que el proyecto de Declaración de la V Cumbre de las Américas es insuficiente e inaceptable por las siguientes razones:

Lire http://cubasolidaridad.org/index.php?option=com_content&task=view&id=653&Itemid=27
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'opposition vénézuélienne et la démocratie

par Salim Lamrani

PERU: Fujimori condenado a 25 años de prision

http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?boletim=1&lang=ES&cod=38126
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Pérou : Fujimori a été condamné à 25 ans de prison 

fin d'une impunité...
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Fidel ou les idées simples mais fondamentales

http://mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=13083
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Brazil: El 1,6% de propietarios controla 46,78% de terrenos privados

"...el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) de Brasil cumple 25 años con logros a festejar, pero con crecientes divisiones internas y con menos apoyo popular y financiero a su lucha..."

CHILE: Hector VEGA, candidato a Presidencia

3 de Abril 2009
Héctor Vega, abogado, economista, escritor, fundador y Secretario General del Movimiento de Saneamiento Político y Social [MSPS] fue proclamado candidato a la presidencia de la república para encabezar un gobierno de democratización amplia de la sociedad chilena y dispuesto a barrer con los privilegios de los apenas 1000 personajes que hoy gobiernan un país de 16 millones de habitantes. La repartija del poder ha significado, en colusión con las transnacionales, el saqueo de las riquezas naturales, especialmente el cobre. Los bienes públicos, como la educación, la salud, la vivienda popular, el agua, entre otros, han sido privatizados y en los meses de invierno llegaremos a un millón de desempleados en la calle. Este régimen antidemocrático y depredador debe terminar, afirmó Vega. El Plebiscito, la Iniciativa Popular de Leyes y el Referéndum Revocatorio de las autoridades, fueron anunciados como las bases de la nueva democracia. La renacionalización del cobre fue anunciada como base de la política minera para Chile y de una economía social. El MSPS nace de las vertientes del PRODEN de los años 80 y de disidentes socialistas. Sobre esta nueva generación por el cambio recaerá la responsabilidad de dirigir sus destinos en sus propias manos, concluyó el candidato del MSPS.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Argentina: "la picardia criolla"por Daniel C. Bilbao

Permítaseme un comentario de tono menor, para subrayar ciertas virtudes argentinas que se reflejan como en pocos en nuestros políticos, particularmente cuando estos llegan a ciertos escalones del poder...
Leer màs:
http://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=16308
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Venezuela: l'armée prend le contrôle des ports et aéroports

http://www.cyberpresse.ca/international/amerique-latine/200903/21/01-838948-venezuela-larmee-prend-le-controle-des-ports-et-aeroports.php
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Téléphone mobile venezuelien: le Vergatario à 4 euros"

http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=53395
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Venezuela: Chavez nationalise une banque

“J'annonce la nationalisation del Banco de Venezuela, afin de renforcer le système bancaire public national et de stimuler davantage les politiques de développement économique et de développement social”, a ainsi déclaré le président, lors d'une réunion avec ses ministres. 
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Bolivie: Evo Morales enlève aux riches et donne aux pauvres

Morales procède à la première redistribution des terres en Bolivie
Le président bolivien Evo Morales a procédé samedi à la première redistribution de terres en Bolivie. Il a réattribué 38.000 hectares de terres confisquées à de riches propriétaires au profit de petits exploitants agricoles locaux.
Ces mesures de confiscation ont été récemment décrétées à l'encontre de cinq grandes exploitations situées dans les riches territoires de l'est du pays, fiefs des opposants conservateurs à Morales. Elles sont justifiées par le fait que les grands exploitants agricoles maintenaient leurs employés de l'ethnie guarani dans des conditions de semi-esclavage.
"Ce n'est pas que ces terres n'étaient pas exploitées, mais elles représentaient des violations des droits de l'Homme contre les Guaranis qui en seront les nouveaux propriétaires", a expliqué Evo Morales. "A partir d'aujourd'hui, nous entamons un processus qui doit mettre fin aux gigantesques exploitations agricoles en Bolivie", a-t-il ajouté.
Ce transfert de terres intervient six semaines après que Morales a réussi à faire adopter une nouvelle constitution d'inspiration socialiste. Ce texte limite à 5000 hectares la superficie maximale autorisée pour une même ferme et prévoit que les exploitations agricoles doivent respecter certains critères économiques et obéir à certaines conditions sociales.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Impone Evo Morales reglas para la explotación del litio boliviano

La modalidad será que el Estado mantenga la mayoría de las acciones y que haya exploración, explotación e industrialización en Bolivia, afirmó Evo Morales y advirtió: "Ya no habrá simple venta de materias primas."
Leer todo:
http://moncadalectores.blogspot.com/2009/02/el-presidente-evo-morales-pronuncio-un.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

CREAN EMPRESA GRANNACIONAL DE ALIMENTOS EN EL MARCO DEL ALBA

http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/fdg/200902022234337637/200902022234337637.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

La Bolivie nationalise la compagnie Chaco

La compagnie gazière Chaco, à capitaux britanniques et argentins, a été nationalisée vendredi 23 janvier par le Président bolivien Evo Morales.
Chaco, qui contrôle une vingtaine de champs gaziers et opère environ 5% du gaz naturel bolivien, était détenue par Pan American Energy, filiale de BP basée en Argentine.

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Gobierno boliviano continuará nacionalización de recursos y empresas,

El presidente boliviano, Evo Morales, anunció hoy la continuidad de la nacionalización de recursos naturales y empresas, proceso emprendido por el Gobierno del Movimiento al Socialismo desde su llegada al poder en enero del 2006, informó PL.
Ya recuperamos los hidrocarburos, las telecomunicaciones y seguiremos adelante en el empeño de devolverles a los bolivianos lo que subastaron y regalaron los neoliberales, advirtió el jefe de Estado en la potosina plaza 10 de noviembre, donde participó en una ceremonia indígena.
De acuerdo con el mandatario, la electricidad, los ferrocarriles y otros sectores están también cerca de regresar al pueblo.
Poco a poco. Es difícil rescatar en tres años todo lo que ellos vendieron a las transnacionales durante dos décadas, comentó.
La nueva Constitución Política del Estado, proyecto sujeto a referendo el próximo 25 de enero, es garante del dominio de nuestros recursos naturales y entidades, aseguró el dirigente de origen aymara, quien llamó a los ciudadanos a respaldar el texto.
Necesitamos la Carta Magna para seguir avanzando en las transformaciones puestas en marcha, afirmó.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

PARAGUAY: Otra mirada

http://grenoble.indymedia.org/index.php?page=article&filtre=0&droiteA=0&numpageA=1&id=8510
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

MEXICO: Crece aceleradamente el desempleo...

Crece aceleradamente el desempleo y la miseria entre la mitad de la población mexicana con alrededor de 107 millones de habitantes. El crecimiento del país, si se promedian los ocho años de gobiernos panistas, está alrededor del 1.5 por ciento, cuando México necesita un crecimiento de por lo menos ocho por ciento para que pudiera comenzar a recuperarse. 

BOLIVIA: 3° pais libre de analfabetismo

La Paz, 19 de diciembre
Con tres años de formidable movilización social, aunada a la voluntad política de un indígena que quería ser presidente para alfabetizar Bolivia y a la solidaridad de los gobiernos y pueblos de Cuba y Venezuela, se logró la hazaña: este sábado, el segundo país más pobre de América después de Haití será declarado libre de analfabetismo. Las cifras: 819.417 personas alfabetizadas de un universo de 824.101 iletrados detectados (99,5%); 28.424 puntos de alfabetización creados en los nueve departamentos de Bolivia; 130 asesores cubanos y 47 venezolanos que capacitaron a 46.457 facilitadores y 4.810 supervisores bolivianos en la aplicación del método audiovisual cubano Yo sí puedo.

Les présidents d'Amérique centrale d'accord pour une monnaie unique

vendredi 5 décembre
Les présidents des pays d'Amérique centrale et le gouvernement de la République Dominicaine, sont convenus d'adopter une monnaie unique, ont-ils annoncé à l'issue de leur 33e sommet, réuni au Honduras.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i6g-_pwbTwyJ441cJ0s48amXwzrg
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

? Por qué Chavez?

por José Merino del Rio, Diputado de Costa Rica

Nicaragua réclame le paiement de leur dette aux EEUU

Daniel Ortega, président du Nicaragua, demande au président des USA, Barack Obama, le paiement de la dette déterminée par la Cour Internationale de Justice, pour actes de terrorisme perpétrés pendant la guerre de la décennie des années 80
Lire
http://bellaciao.org/fr/spip.php?article75458
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'UNASUR décide d'établir un Parlement sud-américain en Bolivie

LIMA, 17 octobre2008 (Xinhua)
L'Union des nations  sud-américaines (UNASUR) a décidé vendredi lors d'une réunion de  fonder un Parlement sud-américain en Bolivie afin de favoriser  l'intégration du bloc. 

    La présidente chilienne Michelle Bachelet, dont le pays assume la présidence tournante de l'UNASUR, et le président bolivien Evo  Morales ont ouvert la réunion, qui se déroule dans la province de  Cochabamba (centre de la Bolivie), et réunit des représentants des douze pays de la région. 

    "Il y a beaucoup de tâches que l'UNASUR doit accomplir dans le  cadre des efforts de l'Amérique latine et des Caraïbes", a déclaré Mme Bachelet. 

    Les membres de l'UNASUR pensent qu'il est nécessaire de  promouvoir la construction de l'institutionalisme et qu'avant tout, les membres doivent présenter leurs propositions concernant  l'établissement du Parlement régional, a indiqué le vice-président bolivien Alvaro Garcia. 

    Lors de la réunion, les pays participants ont convenu de  désigner d'ici 45 jours leurs représentants aux travaux de  propositions sur le futur Parlement, qui devront se réunir dans la province de Cochabamba à la mi-janvier 2009. 

    Lors de la réunion, les représentants des douze pays d'Amérique du Sud ont également décidé de créer une plate-forme de travail  constituée de représentants de l'UNASUR, du Parlement andin et du  Marché commun sud-américain (MERCOSUR). 

    La création du Parlement sud-américain "prendra des semaines ou des mois" , les propositions devant être passées au filtre de  longues procédures avant d'être approuvées, a ajouté M. Garcia.


<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Paraguay prohibió la compra de tierras a los extranjeros

martes 7 de octubre de 2008
El gobierno de Paraguay dispuso hoy que ningún extranjero pueda comprar tierras para la agricultura en el país, una medida destinada a frenar un proceso que creció con fuerza desde mediados de los años 60.
Leer màs:
http://www.argenpress.info/2008/10/paraguay-prohibi-la-compra-de-tierras.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Honduras: Zelaya en la ONU

...Zelaya fustiga al capitalismo y el imperialismo en la ONU...

Bolivie: Un tyran sous les verrous

Leopoldo Fernández, opposant au président Evo Morales, a été placé en détention préventive le 18 septembre, accusé d'être le commanditaire du massacre d'une vingtaine de paysans pro-Morales. Página 12 se penche sur le parcours ambigu de cet homme. 
Lire:
http://www.courrierinternational.com/article.asp?obj_id=89528
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

VENEZUELA: l'Economie sous Chavez

http://archivos.minci.gob.ve/doc/pib_2trimestre2008.pdf
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Paraguay: la 1ère décision de son nouveau président

Fernando Lugo, le président humaniste du Paraguay renonce à son « salaire » de 4.000$, en fait don aux pauvres. Comme certain
président européen… Ah ! Ce capitalisme destructeur des consciences…
"Je n'aurai pas besoin de cet argent qui appartient aux plus humbles", a  déclaré M. Lugo. L'ex-prélat catholique a prêté serment ce vendredi  pour un mandat de cinq ans.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

COLOMBIA: Comandantes FARC dicen que no dejarán lucha armada   

21 de Julio
Dos de los comandantes de las FARC advirtieron que la guerrilla no bajará los fusiles, pese a los llamados desde todo el mundo, incluso de la izquierda política, de poner fin a la lucha armada.

ARGENTINA : CONSTITUCIÓN DEL FAR

Militancia Guevarista, el Movimiento Nueva Democracia, el Movimiento Teresa Rodríguez (Rama Política), el Partido Revolucionario Guevarista y Resistencia Lautaro hemos constituido el Frente de Acción Revolucionaria.

Las FARC, hoy más que nunca por Celia Hart

http://www.argenpress.info/nota.asp?num=057154&Parte=0
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

PETROCARIBE: une arme de guerre économique

http://www.ahora.cu/francais/index.php?option=com_content&task=view&id=202&Itemid=29
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Collar de historias por Eduardo Galeano

"...Nuestra región es el reino de las paradojas...." 

L'UE et l'Amérique Latine: le désamour

"...La directive européenne adoptée le 18 juin dernier par le Parlement européen continue de provoquer de vives réactions de la part des dirigeants latino-américains qui l'ont qualifiée de «directive de la honte.... "
http://www.rfi.fr/actufr/articles/103/article_68146.asp
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Le point sur la situation en Amérique Latine

"...En Amérique Latine, si l'on excepte Cuba, il y a en ce moment trois grandes catégories de gouvernements..."

PERU: Ejercito usa metodologia nazi

Aporrea/ inSurGente
Una organización no gubernamental humanitaria denunció que las tropas contrainsurgentes peruanas usaron métodos nazis para ejecuciones masivas, que aprendieron de instructores norteamericanos. El director de Paz y Esperanza, Norberto Lamilla, precisó que esa metodología criminal fue aplicada en la masacre de Putis, en la región centro andina de Ayacucho, donde al menos 120 pobladores, incluidos niños y mujeres, fueron ultimados en diciembre de 1984.

Lamilla, quien participa en las tareas de recuperación e identificación de los restos de las víctimas de Putis, recordó que, según testigos, los campesinos cavaron las tumbas colectivas por orden de los militares, que les aseguraron que los hoyos servirían para criaderos de peces.

Las tropas violaron a las mujeres y luego ultimaron a todos los civiles, al borde de las fosas, para que cayeran muertos en ellas, señaló el activista, a tiempo de señalar que así mataban los nazis y que la técnica fue tomada por los militares norteamericanos.

Los oficiales peruanos responsables de esa y otras matanzas aprendieron la modalidad en la llamada Escuela de las Américas, que hasta hace unos años funcionaba en la Zona del Canal de Panamá y actualmente se encuentra en territorio norteamericano, indicó Lamilla.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Evo Morales - UE

Le président de la République de Bolivie Evo Morales a rédigé cette lettre ouverte dirigée aux députés européens en réaction à la " Directive retour " que le Parlement européen doit approuver le 18 juin.

El presidente de Bolivia Evo Morales escribe esta carta en respuesta al texto llamado "directiva de retorno" que la Unión Europea aprobaría el 18 de junio. 

Nota a Hugo Chavez por Celia Hart 

Acabo de leer, por desventura, la nota de TELESUR, donde se expone las posiciones de Chávez en relación a que la lucha armada es un recurso pasado de moda. 
El sacrificio de los hombres no se mide por las revistas de la moda



El caso Puerto Rico en la ONU

//InSurGente.org -10 de junio 2008
El Comité de Descolonización de la ONU reiteró hoy un llamado a la Asamblea General para que examine “de manera amplia y en todos los aspectos” el caso colonial de Puerto Rico, bajo dominio de Estados Unidos. Esa petición, similar a la presentada por primera vez el año pasado, aparece en una resolución patrocinada por Cuba y Venezuela, la cual reafirma “el derecho inalienable de los puertorriqueños a la libre determinación y a la independencia”. El pedido para que la Asamblea General de la ONU retome el caso colonial de Puerto Rico responde en gran medida a la preocupación porque no se ha logrado hasta el momento poner en marcha un proceso de descolonización para territorio.

Leer màs enhttp://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=13873
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

COLOMBIA : Marulanda, el maestro

¿Qué interés tiene la muerte de un guerrillero octogenario para una sociedad instalada en el confort consumista? Sus andanzas no cuadran con nuestros itinerarios turísticos; sus caldos de papa nada tienen que ver con nuestros pantagruélicos calderetes. Así y todo, considero un privilegio la contemporaneidad con un hombre de esa categoría política y humana
por Jesus Valencia, educador social

Le gouvernement bolivien nationalise les pétroliers Shell et Ashmore 

Le gouvernement bolivien nationalise le gaz

Un décret a été signé par le président bolivien Evo Morales nationalisant tous les avoirs de la société Transredes, détenue par les compagnies pétrolières Shell (anglo-hollandaise) et Ashmore (É.-U.).

Venezuela estructura Sistema Público Nacional de Salud

Venezuela se encamina hoy a la creación de un Sistema Público Nacional de Salud para garantizar la atención de sus 27 millones de habitantes, alejado de principios comerciales y con la prevención como concepto básico.

La mort de Marulanda et l'Hommage des FARC


SPECIAL ALERTE BOLIVIE

Cliquez pour agrandir l'image
Estos son los separatistas de Santa Cruz, hacenderos, nazis, racistas... Herederos de los conquistadores del siglo XVI... 

BOLIVIA: Evo Morales bref et tranchant

"Si nous voulons vraiment sauver la planète, il faut exterminer le système capitaliste"
Evo Morales président bolivien, au Forum permanent de l'ONU sur les questions indigènes.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Chavez promet d'"enterrer les Etats-Unis" au XXIe siècle

MEXICO, 25 avril - RIA Novosti
Suite au passage le long des côtes vénézuéliennes du porte-avions USS George Washington, le président vénézuélien Hugo Chavez a à nouveau violemment fustigé la politique américaine et promis "d'enterrer les Etats-Unis" au XXIe siècle.

"Quand les Américains ordonnent à leur flotte et au porte-avions USS George Washington de passer près de nos côtes, il ne faut pas perdre de vue que ceci se produit au moment où nous créons conjointement avec le Brésil un Conseil de sécurité de l'Amérique latine", a déclaré Hugo Chavez lors d'un meeting transmis par la télévision locale.

"Au cours du XXIe siècle, nous enterrerons le vieil empire de Washington et vivrons main dans la main avec le peuple américain, étant donné que plus de 40 millions de personnes vivent en-dessous du seuil de pauvreté aux Etats-Unis", a ajouté le leader vénézuélien.

Selon lui, l'Amérique latine est entrée dans une nouvelle ère, qui se caractérise par l'arrivée au pouvoir de partis de gauche en Argentine, en Bolivie, à Cuba, au Venezuela, en Equateur, au Nicaragua, au Chili et au Brésil.

"Notre bloc est composé de deux femmes, Christina Kirchner en Argentine et Michelle Bachelet au Chili, d'un travailleur (le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva) et de trois révolutionnaires: Fidel et Raul Castro à Cuba et Daniel Ortega au Nicaragua. Il compte aussi dans ses rangs un soldat Vénézuélien (M. Chavez lui-même) et même un ancien évêque, Fernando Lugo, qui vient de remporter l'élection présidentielle au Paraguay", a-t-il conclu.

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

ALBA firma acuerdo sobre alimentos 

Jueves, 24 de abril de 2008
Los presidentes de las cuatro naciones integrantes de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) firmaron un acuerdo para la creación de un fondo con inversión inicial de US$100 millones para combatir la crisis provocada por el aumento del precio de los alimentos.
Los presidentes de Bolivia, Evo Morales; de Nicaragua, Daniel Ortega, y de Venezuela, Hugo Chávez, y el vicepresidente de Cuba, Carlos Lage, acordaron además promover un programa conjunto de desarrollo agrícola.
Según los firmantes, el convenio es una respuesta del ALBA a la actual crisis de alimentos a nivel global.
El acuerdo comprende programas integrales de desarrollo agroindustrial en rubros como cereales, leguminosas, oleaginosas, carnes, leche, agua y régimen de riego.
"Punto de arranque"
El presidente de Venezuela y anfitrión de la cumbre extraordinaria del ALBA celebrada en Caracas, Hugo Chávez, dijo la crisis de alimentos "demuestra el fracaso histórico del capitalismo".

Según Chávez, la crisis de alimentos "demuestra el fracaso histórico del capitalismo".
Chávez afirmó que es necesario crear una red de comercialización alimentaria del ALBA para evitar que la distribución de alimentos caiga en manos de intermediarios y especuladores.
El mandatario culpa a los comerciantes de su país del desabastecimiento de productos alimentarios, pero sus críticos dicen que un estricto control gubernamental de precios ha contribuido a la escasez.
Igualmente Chávez expresó que el acuerdo sobre seguridad alimentaria puede servir como "punto de arranque" para la cumbre del ALBA que tendrá lugar el siete de mayo próximo en Nicaragua.
Entretanto, el presidente nicaragüense, Daniel Ortega, dijo que el tema alimentario es crucial "para el futuro de nuestros pueblos, en especial para los más empobrecidos" y destacó que el año pasado el precio de arroz se incrementó el 70% y el del trigo, el 130%.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'ALBA et l'Enseignement en Am.Latine

Les Etats membres de l'ALBA renforceront leur coopération dans l'enseignement

Les Etats membres de l'Alternative bolivarienne pour les Amériques (ALBA) ont signé dans la ville bolivienne de Cochabamba une Déclaration en faveur de l'intégration dans le domaine de l'enseignement.
La signature du document a eu lieu au terme d'un Atelier sur l'enseignement, organisé à Cochabamba, auquel ont participé des hauts responsables de l'enseignement des cinq pays de l'ALBA (la Bolivie, Cuba, la Dominique, le Nicaragua et le Venezuela), rapporte l'agence Prensa Latina.

M. Ramiro Tapia, vice-ministre bolivien de l'Enseignement supérieur, a indiqué à Prensa Latina que la Déclaration recueille toute une série d'expériences reconnues sur le plan international dans le domaine de l'enseignement, notamment celle de Cuba qui, a-t-il dit, " constitue un exemple pour la mise en œuvre d'un enseignement de qualité, inclusif et non pas exclusif, et qui se caractérise par son indépendance ".

Le vice-ministre bolivien a mentionné en particulier la méthode cubaine audiovisuelle appelée " Oui, je peux ", que la Bolivie est en train d'appliquer pour mener à bien sa campagne de lutte contra l'analphabétisme.

M. Rolando Forneiro, vice-ministre cubain de l'Enseignement, a estimé pour sa part que les Etats membres de l'ALBA devront travailler désormais dans la mise en place de programmes d'études post-alphabétisation, ce qu'ils pourront faire grâce à l'application de la méthode " Oui, je peux continuer ", également conçue à Cuba. Cette dernière méthode, ainsi que celle qui la précède, ont été adaptées aux langues amérindiennes parlées en Bolivie.

Le vice-ministre cubain a souligné que la rencontre de Cochabamba lui a permis aussi de rencontrer la centaine d'enseignants cubains qui apportent actuellement leur contribution à la campagne d'alphabétisation mise en marche en Bolivie.

Dans le cadre de l'Atelier, la ville bolivienne de Cochabamba a été proclamée " Territoire libre de l'analphabétisme ".

Plus de 17.000 illettrés de Cochabamba ont effectivement appris à lire et à écrire en un peu plus de deux ans, a annoncé la ministre bolivienne de l'Enseignement, Mme Magdalena Cajias.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Bolivia: Fin del libre mercado

Presidente a.i. asegura a empresarios que se terminó el libre mercado en Bolivia
Leer màs en
http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080420212558
<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

L'Amérique Latine est hors de contrôle par Noam Chomsky 

http://www.redportiamerica.com/lamerique.html
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'OEA est loin de faire l'unanimité

Le Che doit se réjouir dans sa tombe, voyant que son discours -que vous entendez en ce moment- sembla avoir été enfin entendu

L'OEA regroupe 34 pays membres et son siège est basé à Washington.
M. Correa a critiqué l'isolement international de Cuba, relevant que l'OEA l'a justifié par «le manque de démocratie, le communisme, Fidel Castro» mais que cette organisation n'a jamais eu d'objections à la présence du dictateur chilien Augusto Pinochet, au pouvoir entre 1973 et 1990 et décédé en 2006.
«Ils ont une double morale, il n'y a pas de raison. Alors construisons notre Organisation des États latino-américains pour traiter ce genre de conflits», a-t-il ajouté.

M. Correa a renouvelé ses critiques quant à la présence des Etats-Unis dans l'OEA et a rappelé que ce pays «a essayé jusqu'au bout de justifier» la violation colombienne de la souveraineté équatorienne lors de l'incursion de l'armée de Bogota en territoire équatorien pour lutter contre la guérilla des FARC.
«Jusqu'à quand allons-nous supporter cela ? Cela contredit totalement la tradition et les principes de bon voisinage que partagent les nations d'Amérique latine», a-t-il jugé.

Il a en outre avalisé la proposition brésilienne de créer un conseil de sécurité régionale pour préserver la paix et la stabilité en Amérique du Sud et lutter contre les crises comme celle qui a éclaté récemment entre la Colombie, l'Equateur et le Venezuela après l'incursion colombienne.

Vendredi, le président mexicain Felipe Calderon avait également soutenu l'idée de créer un organisme alternatif à l'OEA.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

La banque de l'ALBA commencera  bientôt ses activités

La Havane, le 9 avril (acn)
Rodolfo Sanz, ministre de l'Industrie Básica
y Minería, a annoncé que la Banque de l'Alternative Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique (ALBA) commencera à fonctionner le 25 avril prochain.
La banque de l'ALBA entre en fonction.doc

COLOMBIA:Uribe es un ultraderechista

"Uribe es un ultraderechista y un peligro para la región"
Entrevista al periodista británico Richard Gott  por Gorka Castillo//

Periodista británico especializado en Latinoamérica defiende una salida negociada al conflicto de Colombia y pide a las FARC que flexibilicen su postura para liberar a Betancourt
Richard Gott ha cubierto durante décadas la política latinoamericana para el diario The Guardian. Fruto de esta experiencia son cuatro libros, el último de ellos en 2005 sobre Hugo Chávez.

Colombia-Entrevista a Ricahard Gott_ periodista.doc

**Viajaron a Cuba jóvenes guatemaltecos para estudiar medicina*


Guatemala, 24 feb (PL)

Un total de 40 guatemaltecos, en su mayoría indígenas, viajaron hoy a Cuba para estudiar en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM).
Los jóvenes, cuya edad promedio es de 20 años, proceden de familias de escasos recursos y pertenecen a 21 de los 22 departamentos del país, declaró a Prensa Latina la encargada de becas de la embajada cubana en Guatemala, Nancy González.

En el grupo hay representantes de las etnias mam, kaqchiquel, kekchi, quiché, pocomchi y de otros grupos de este país multicultural y plurilingüe, precisó González.

Más de 300 guatemaltecos se han graduado ya como médicos en la ELAM, mientras que otros 900 estudian en la actualidad en ese centro, creado en 1999 por iniciativa del líder de la revolución cubana, Fidel Castro.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

DANIELLE MITERRAND LLAMA A SALVAR...

DANIELLE MITERRAND LLAMA A SALVAR PROCESO DEMOCRÁTICO BOLIVIANO
Enviado el Lunes, 24 diciembre a la Prensa Latina

La ex primera dama francesa Danielle Miterrand llamó a defender el proceso democrático boliviano y a impedir el derrocamiento del presidente Evo Morales, destaca hoy la prensa local.
El diario La Razón divulga este lunes un comunicado emitido en Francia por la viuda del ex presidente Francois Miterrand, donde advierte sobre cómo los aires separatistas de algunos departamentos amenazan a la democracia boliviana.
La también presidenta de la Fundación France Libertés convoca al mundo a impedir que Morales sufra la suerte del entonces mandatario chileno Salvador Allende, derrocado en 1973 por un golpe militar.
"¿Vamos a esperar que Evo Morales corra la misma suerte que Salvador Allende para llorar sobre la tumba de la democracia boliviana?", cuestiona Miterrand.
Resalta en el texto que las orientaciones políticas del gobierno boliviano fueron aprobadas masivamente por referendo antes de los comicios ganados por Morales con más del 50 por ciento de los votos.
"Hoy llamo a nuestros dirigentes y a nuestros grandes órganos de prensa
porque las democracias se deben a asistencia mutua", señala Miterrand, quien defendió las reformas y el proyecto constitucional impulsado por el presidente de origen aymara.
Acusa a las regiones ricas de financiar "activistas neofascistas y bandas de paramilitares" para instalar el miedo en las comunidades indígenas, en favor de la burguesía y ciertos intereses extranjeros.
<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

Washington a-t-il perdu l'Amérique latine ?

Pourquoi l'ambassade américaine à Caracas a-t-elle ouvert une série de " consulats satellites " dans cinq Etats du Venezuela producteurs d'hydrocarbures ? Pourquoi le Pentagone tente-t-il de réactiver l'aéroport militaire Mariscal-Estigarribia, dans le Chaco paraguayen, à quelques dizaines de minutes de vol de la Bolivie ?

Depuis la fin des années 1990, Washington est bousculé en Amérique latine. Le projet de grand marché de l'Alaska à la Terre de Feu, la Zone de libre-échange des Amériques, n'a pas abouti. En lieu et place sont apparus des gouvernements de gauche, modérés ou radicaux, une alliance énergétique Venezuela-Bolivie-Argentine, une Banque du Sud faisant pièce au Fonds monétaire international et à la Banque mondiale, l'Alternative bolivarienne des Amériques (Bolivie, Cuba, Nicaragua, Venezuela), l'ébauche d'un " socialisme du XXIe siècle " à Caracas, La Paz et Quito… Washington tente d'endiguer cette émancipation en promouvant de nombreux traités de libre commerce, en légitimant un " droit d'ingérence démocratique " et en renforçant la coopération militaire au nom de la guerre contre le terrorisme et le narcotrafic, en défense de… la démocratie de marché
par JANETTE HABEL

" L'Amérique latine est un continent perdu. " L'affirmation est de Moises Naim, directeur de la revue Foreign Policy. Moins catégorique, le président de l'Inter-American Dialogue, Peter Hakim, n'en formule pas moins la même inquiétude lorsqu'il se demande : " Washington [est-il] en train de perdre l'Amérique latine ? " Depuis une décennie, les Etats-Unis ont essuyé de nombreux revers dans cette partie du monde. Le rejet des politiques néolibérales a porté au pouvoir des coalitions de gauche, radicales ou modérées, marquant à des degrés divers leur indépendance. En avril 2002, le coup d'Etat contre le président vénézuélien Hugo Chávez a échoué. Depuis, la force du mouvement indigène a porté M. Evo Morales au pouvoir en Bolivie malgré les pressions du département d'Etat. Bien qu'exerçant des pressions de toute sorte, les Etats-Unis n'ont pas davantage pu empêcher l'élection de M. Daniel Ortega au Nicaragua ou, en Equateur, celle de M. Rafael Correa . Alors, intervenir de façon plus musclée ? L'échec de l'expédition irakienne rend peu probable, au moins pour un temps, un engagement militaire direct sur un autre front.
Pourtant, en dépit du rejet croissant dont il est l'objet, l'essentiel du cadre néolibéral demeure en place. Certes, lancée en grande pompe par M. William Clinton, lors d'un Sommet des Amériques tenu à Miami, fin 1994, la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA, en espagnol ALCA), grand marché américain prévu de l'Alaska à la Terre de Feu, n'a pu voir le jour. Mais, d'après M. Carlos Gutierrez, secrétaire américain au commerce, les entreprises américaines ont investi 353 milliards de dollars en Amérique latine et dans les Caraïbes en 2005. Leurs filiales y emploient un million six cent mille personnes. En 2006, les exportations américaines ont augmenté de 12,7 % et les importations de 10,5 %.
L'échec de la ZLEA ne doit pas masquer les progrès des accords bilatéraux ou multilatéraux, en particulier à travers les traités de libre commerce (TLC) (lire " Fraude médiatique au Costa Rica "). Car l'attrait du marché américain (...)

Retrouvez la version intégrale de cet article dans Le Monde diplomatique de décembre 2007//
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

El exabrupto por Eduardo Pavlovsky

El lenguaje de Chávez está lleno de exabruptos – se necesitan esos exabruptos –, muchos más serán para buscar un lenguaje que no sea el acostumbrado retórico y bizarro de las cumbres. La búsqueda de un lenguaje de exabruptos intempestivo, violento, sorpresivo, que rompa el lenguaje vacío y anodino de las reuniones de los presidentes. El 30 por ciento de los latinoamericanos vive debajo de la línea de pobreza, ese era el tema a discutir; el otro lenguaje, el de las formas, queda en el anecdotario de las reuniones sociales de los chismes. Pero ese lenguaje carece de la fuerza del exabrupto. El que expresa la miseria y el dolor del hambre, el que no abdica, el que grita la enfermedad y las enfermedades neurológicas de los niños latinoamericanos por desnutrición. Chávez es un impulsivo que denunció la complicidad del gobierno español en el golpe que lo quiso derrocar en el 2002. Chávez grita ensordecedoramente. Chávez guaranguea.

La figura del ex presidente Aznar junto a Bush y Blair en la foto del imperialismo criminal del ataque a Irak. Imborrable en su obsecuencia extrema. Grito ensordecedor de la traición de la ética, ¡no olvidemos la foto por favor! Necesitamos un lenguaje nuevo, lenguaje de páramo sin alimentos, sin agua, sin salud, sin esperanza. Lenguaje nuevo que exprese la miseria y nos duela el cuerpo al escucharlo –inventar un nuevo lenguaje que no produzca belleza, sino hambre infinita, mortalidad infantil, donde nuestros ojos se desorbiten como esos monstruos sin lactancias–, palabras sensaciones son las de Chávez que no dejan de callarse nunca, que produzcan convulsiones como respuestas, que seamos epilépticos por un rato, que nos cadavericen, exabruptos bien venidos. Exabruptos nuevos, obscenos por lo subversivo, la gran desgracia que ya se interiorizó como normal es la resignación, la tristeza, la adaptación. El exabrupto es la esperanza, aunque se ofendan los reyes por un rato, el nuevo lenguaje confrontativo del mestizo Hugo trae nuevas esperanzas, como cuando lo liberó bajando de los cerros la humildad humillada de los pobres y menesterosos que se convertían en humanos al liderarlos Chávez.

Basta de edificios de lenguaje que no nos sirven más para expresar nada, que ya no abarcan nada, que ya no explican nada, palabras vacías de conferencias y simposiums. Necesitamos exabruptos que expresen los ojos reventados de hambre, los dolores infinitos, los aullidos. Que exploten toda la impostura y de esos escombros el lenguaje nuevo. La belleza de los restos, poesía de los escombros. A la hoguera con los lenguajes viejos, olor a trampa, a impudicia, a corrupción por todos los rincones. Necesitamos el lenguaje de las patas en las fuentes de los cabecitas del 17 de octubre. De los indios de Morales que tanto escandalizan a los blancos bolivianos. Construyamos un lenguaje lleno de exabruptos. Chávez es obsceno. Potencia de nuevas palabras que cambien el lenguaje que ya no dice nada, de retórica bizarra y encallecida que envejece y escucharla ya da vergüenza.

Un nuevo lenguaje alegre potente para un nuevo hombre. Pero necesitamos de muchos exabruptos para que no haya más vidas desquiciadas, desperdigadas, subhumanas en nuestro continente. Un aullido muy grande. Para eso te necesitamos mucho, querido Hugo Chávez, peleando siempre con la fuerza de tu lenguaje. Exabrupto puro siempre. Que los burgueses y los terratenientes se escandalicen, pero vos nos haces sentir invencibles por un rato. Las revoluciones sociales siempre han sido grandes exabruptos. Escandalosas. Con tu maestro, el gran Fidel, el inmortal, siempre a tu lado.
www.pagina12.com.ar
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Guatemala: Alvaro Colom élu...changement ?

Cliquez pour agrandir l'image
Le Guatemala, qui a élu dimanche [4 nov.] à la présidence le social-démocrate Alvaro Colom, a rompu avec un demi-siècle de domination de la droite ultra-libérale pour se placer dans le sillage de pays gouvernés au centre-gauche, comme le Brésil, l'Argentine ou le Chili.

Ce chef d'entreprise de 56 ans, a promis d'éloigner le Guatemala des eaux tumultueuses du libéralisme économique sauvage et d'offrir des services publics de qualité à ses compatriotes.

Le nouveau président a affirmé qu'il souhaitait suivre le chemin de ses homologues de centre-gauche Nestor Kirchner (Argentine), Luiz Inacio Lula da Silva (Brésil), Michelle Bachelet (Chili) qui ne renient pas l'économie de marché sans tourner le dos au social et aux conditions de travail des salariés.

"En Amérique du sud, notre parti (l'Union nationale pour l'espoir, ndlr) a d'excellentes relations avec les partis au pouvoir au Brésil, en Argentine, au Chili et en Uruguay, et nous croyons que les relations politiques, sociales et économiques vont se développer avec eux", a-t-il annoncé peu après sa victoire.

Il s'est engagé à maintenir de bonnes relations avec les Etats-Unis, tout en respectant Cuba et le Venezuela, deux ennemis jurés de Washington.

L'Amérique latine est largement passée à gauche au cours des dernières années, réduisant le pré carré des Etats-Unis dans cette région: elle peut être soit radicale (Cuba, Venezuela, Bolivie, voire Nicaragua et Equateur) soit modérée tendance social-démocrate comme au Brésil, en Argentine, au Chili ou au Panama.

Alvaro Colom n'a cependant pas l'intention de suivre une quelconque feuille de route.

"Nous voulons que le Guatemala puisse dessiner son propre modèle, nous ne voulons pas d'interférences dans notre prise de décisions", a souligné Alvaro Colom en référence à l'alignement passé du Guatemala sur les politiques économiques dictées à Washington.

"En Amérique latine, a-t-il affirmé, pour la première fois de l'histoire, chaque pays a choisi son propre modèle et son propre destin. Il y a des modèles excellents, de droite, de gauche, certains plus à gauche, et d'autres plus modérés, mais tous ont du succès".

Comme Evo Morales en Bolivie ou Rafael Correa en Equateur, Alvaro Colom veut redonner leur dignité aux indiens mayas, largement majoritaires dans la population. Il a promis dans ce sens un pays "social-démocrate avec un visage maya" pour effacer "la dette historique" envers eux. Le Guatemala est gouverné depuis son indépendance par la minorité blanche qui détient aussi le pouvoir économique.

Il n'a pas de sang indien mais il a reçu le titre honorifique de chaman (prêtre maya), une distinction très rare pour un homme d'origine européenne. Mieux que la prix Nobel de la paix Rigoberta Menchu, éliminée au 1er tour, Colom a su séduire les indiens.

Voter pour Colom plutôt que le général à la retraite c'était pour beaucoup de Guatémaltèques une manière de tourner la page avec la gouvernance militaire après une longue guerre civile (1960-1996).

La lutte contre la pauvreté (50% de pauvres) et l'insécurité (15 morts par jour, chiffre qu'il s'est engagé à diviser par 5) seront les principaux défis qu'il devra relever au cours de son mandat de 4 ans qu'il entamera le 14 janvier.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Remarquable discours de Rafael Correo devant les Nations-Unies

On lira sur ce site le remarquable discours que Rafael Correa a prononcé le 26 septembre 2007 à New York à l'Assemblée des Nations unies.

Según Guinness World Récords 2008, Venezuela es el país más feliz del mundo

ViVe-ABN, 15 de septiembre de 2007 
   
Caracas,
En la actualidad Venezuela se presenta como el país con la población más feliz del mundo. La afirmación la hizo este sábado el ministro del Poder Popular para la Alimentación, general (Ej.) Rafael Oropeza.
Mostrando un ejemplar del libro Guinness World Récords 2008, el general Oropeza hizo referencia al artículo donde se coloca a Venezuela en el pináculo de la felicidad, en contraposición con Nambia, país de la antigua Checoslovaquia, que aparece como el país más infeliz del planeta.

“De acuerdo con el libro Guinness -destacó Oropeza- para el año 2008 Venezuela tiene el récord como país con la población más feliz”.

Encuestas realizadas en Venezuela por la organización Guinness World Récords arrojaron como resultado que el 57 por ciento de los venezolanos afirman sentirse muy felices.

Guinness World Récords es una organización que desde el año 1955 se ha convertido en una marca conocida en todas partes del mundo y en una compañía líder en materia de récords mundiales.
<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

GUATEMALA ?...no ... GUATEPEOR!

Ex-dictador acusado de crímenes de lesa humanidad es elegido diputado

Impunidad. La palabra puede ser utilizada para acompañar los crímenes del ex-presidente guatemalteco Efraín Ríos Montt en el pasado, en el presente y, muy probablemente, también en el futuro. Con el resultado de las elecciones realizadas el último domingo en Guatemala, a partir de enero de 2008, el ex-dictador (1982-1983) volverá a la Cámara de Diputados - casa de la cual fue presidente durante el gobierno de Alfonso Portillo (2000-2004), representando al Frente Republicano Guatemalteco (FRG) - y tendrá inmunidad parlamentaria.

http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=29458
<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

Equateur: Juges de la Cour limogés

Le Congrès équatorien a limogé les juges de la Cour constitutionnelle qui avaient rétabli la veille dans leurs fonctions 50 députés de l'opposition privés de leur mandat pour s'être opposés à la réforme constitutionnelle du président Rafael Correa.
Ces élus s'opposaient au projet du président, soutenu par référendum par une majorité d'Equatoriens, de nommer une assemblée constituante pour réduire l'influence des partis politiques traditionnels, auxquels le nouveau chef de l'Etat impute la responsabilité d'années d'instabilité.

! Vamos, Correa, Vamos!
Ecuador va mejor...
America latina va mejor...
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

L'EQUATEUR PLEBISCITE LE CHANGEMENT DE POLITIQUE

A la demande de son nouveau président, Rafael Correa, le peuple equatorien a voté à près de 78% pour le socialisme, contre l'oligarchie et la main-mise des multi-nationales sur l'économie et la politique dans ce pays.
En apprenant les résultats, Correa a dit que la Patrie avait gagné, que Peuple avait décidé de son avenir.
Il a aussi annoncé le paiement des derniers 9 millions de dollars au FMI dont il ne veut plus rien savoir; En outre, il a décidé l'expulsion du représentant de la Banque Mondiale qu'il a accusé de lui avoir fait du chantage quand il était ministre de l'Economie sous un gouvernement précédent.

!! Vamos, Correa !! Ecuador va mejor...
<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

Cuba va construire 23 hôpitaux en Bolivie

Au profit de 20 municipalités et de la police nationale

Le gouvernement cubain prévoit que les hôpitaux soient installés et mis en service dans un délai de trois mois, à partir du 1er avril, dans plusieurs capitales provinciales de l'Est et de l'Ouest, y compris Trinidad. Des maires de plusieurs municipalités ont exprimé leurs remerciements au gouvernement cubain.
Le gouvernement cubain a consolidé la donation de 20 hôpitaux pour un nombre égal de municipalités dans les départements de Santa Cruz, d'Oruro, de La Paz, de Cochabamba, de Potosi et de Benin, pour améliorer l'attention médicale des habitants de leurs municipalités, rapporte l'Agence d'information bolivienne.
L'ambassadeur de Cuba en Bolivie, Rafael Causa, a expliqué que son gouvernement avait décidé d'offrir pour 2007 23 hôpitaux, dont 10 pourvus d'équipements et de personnel, 10 seulement pourvus d'équipements pour les municipalités et trois pour la police nationale.   
« Nous avons travaillé dans un bon climat, je crois que les maires ont intériorisé parfaitement la décision car ils connaissent la situation de la santé dans leurs municipalités. Le prix ou le coût de la donation est pour nous moins important que la vie et que tout ce que nous avons apporté dans l'attention médicale », a déclaré l'ambassadeur de Cuba en Bolivie.
Dausa a affirmé que 300 médecins cubains devaient arriver cette année en Bolivie, dans le cadre de la signature de l'accord de coopération, qui vont rejoindre les 1 766 présents déjà en Bolivie, dont 1 270 sont des médecins et le reste du personnel d'aide médicale.
« En un an et un mois la brigade médicale cubaine a pris en charge plus de quatre millions de personnes, a opéré 75 000 personnes de la vue et a sauvé plus de 5 000 vies », a précisé le diplomate cubain.
<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

VENEZUELA : Carta pastoral de monseñor Mario Moronta

SOCIALISMO
Reflexiones en torno al documento del obispo del Táchira

Para el presidente Chávez es muy importante que palabras como las que contiene el documento sean dichas por un obispo venezolano y más si se trata de uno con la calidad humana de Mario Moronta

PRENSA PRESIDENCIAL (26.02.07)
    Durante la edición número 268 de su programa radial, el presidente Hugo Chávez Frías saludó a monseñor Mario Moronta, obispo del estado Táchira, al tiempo que reflexionó en torno al contenido de la carta pastoral que ha publicado recientemente, en la cual invita a los católicos a dar aportes para la construcción del socialismo del siglo XXI.

El jefe de Estado citó parte de la carta, donde monseñor Moronta declara lo siguiente:
“Los pueblos de Venezuela y de toda América Latina viven momentos de esperanza e impulsan importantes procesos de cambio. Una buena parte de ese pueblo alimenta su esperanza en la fe en Jesucristo hecho hombre entre los pobres de la Tierra. La Iglesia Católica, comunidad de los seguidores de Jesucristo, enviada a anunciar y dar testimonio de la Buena Noticia en cada uno de los momentos de la historia humana, quiere atender los signos de este tiempo y realizar su misión en la fidelidad a quien nos ha convocado”.

A juicio del presidente Chávez, es muy importante que tales palabras sean dichas por un obispo venezolano, y más si se trata de uno de la calidad de Mario Moronta, cuyas actuaciones —dijo— son conocidas por el pueblo venezolano desde hace muchos años.

Al proseguir su reflexión sobre la pastoral, la cual aseguró que quedará escrita en las páginas de la historia y coloca muy en alto la dignidad de la Iglesia Católica venezolana, destacó lo reflejado en el segundo punto del documento, donde señala:

«Desde hace ya algún tiempo se ha venido anunciando la implementación de un proyecto socio-político denominado “Socialismo del siglo XXI”. Tanto el Presidente de la República como voceros del Gobierno lo han señalado claramente. Se nos está invitando al diseño de dicho modelo con la discusión y puesta en común de reflexiones y puntos de vista. Según lo que ha venido apareciendo en los órganos de comunicación social, el debate está abierto. Desde esta perspectiva, consideramos que la Iglesia tiene una palabra que decir, enraizada en su doctrina social y con basamento en la palabra de Dios. Por ello, hemos considerado oportuno, conveniente y necesario presentar al pueblo de Dios y a las personas de buena voluntad algunas reflexiones que permitan tener muy clara la visión de la Iglesia y el aporte que podemos y debemos brindar en la discusión sobre el “Socialismo del siglo XXI”».

Continúa el texto de monseñor Moronta diciendo que “es en esa dinámica democrática en la que pueden hacer sus aportes desde una posición racional quienes propician formas distintas o representan la oposición política al actual Gobierno”, palabras que recibieron el reconocimiento del Presidente de la República, por el coraje que implican.

Otro de los aspectos del documento que fueron resaltados, se refiere a la propuesta de “un modelo propio para la Venezuela actual y futura puede encontrar su fortaleza en torno a políticas públicas orientadas a la superación de la pobreza, en las que las mismas personas afectadas por ella, sean protagonistas de su liberación con apoyo del Estado y de la sociedad civil”.

A 18 años del “Caracazo”

El comandante Chávez aprovechó la oportunidad para recordar que este martes 27 de febrero se cumple un año más desde que el pueblo venezolano inició la Revolución Bolivariana, con la rebelión popular conocida como el “Caracazo”, contra las medidas neoliberales aplicadas por la administración de Carlos Andrés Pérez.

Para el jefe de Estado los sucesos de 1989 dispararon la rebelión patriótica del 4 de febrero, y ésta a su vez, motorizó otra rebelión, la del 27 de noviembre de aquel mismo año. Por esta razón rindió tributo “a los mártires de aquella jornada”. (FIN/José Manuel Blanco Díaz)

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

! Vamos !

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

EEUU prepara una "invasión silenciosa" hacia el Cono Sur

    La investigadora Estela Calloni señaló que la advertencia por parte de la Agencia de Inteligencia de Brasil sobre la presencia de militares estadounidense en la Amazonía es una amenaza de "invasión silenciosa" en el cono sur.
TELESUR

    La periodista Estela Calloni, alertó sobre las acciones que adelanta EEUU en Suramérica.
    La investigadora Estela Calloni, desde Argentina y en entrevista exclusiva para TeleSUR este miércoles señaló que la advertencia por parte de la Agencia de Inteligencia de Brasil sobre la presencia de militares estadounidense en la amazonía, representa una amenaza de "invasión silenciosa" en el cono sur.

    Las declaraciones de la periodista Estela Calloni se dan luego que en Brasil, miembros de la agencia de inteligencia y otros cuerpos de seguridad, publicaron un informe que alerta sobre la presencia de militares estadounidenses en la región suramericana y los catalogan como una amenaza para la seguridad del país suramericano.

    El grupo de seguridad señaló que la amazonía podría convertirse en un punto de conflictos bélicos con Estados Unidos, país que mantiene efectivos en la zona bajo el pretexto de su lucha contra el narcotráfico y esta permanencia podría expandirse a naciones vecinas, lo que se traduciría en una invasión militar.
    El informe advierte que Washington estaría intentando concretar ese lineamiento, ya aplicado en Colombia con el resto de Suramérica. Calloni explicó que "la recolonización de América Latina que Estados Unidos diseñó para el año 2000, era obvio y el plan Colombia no era para combatir el narcotráfico, ni para el desarrollo de Colombia, sino que era una estrategia diseñada para el cono sur".

    A su juicio "esta estrategia venía desde los años 90 cuando el esquema de guerra de baja intensidad, se propuso el avance hacia Suramérica y esto se puede calificar como una invasión silenciosa".
    Aseguró que "se está jugando la suerte de Brasil y América del Sur, no es un proyecto sólo militar, sino económico a través de todo lo que se puede hacer o no con el Área del Libre Comercio para las Américas (ALCA)".

    La periodista Calloni sostuvo que "Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay deben interesarse en el tema de la triple frontera, porque está anotada dentro del esquema de la expansión de Estados Unidos, que preserva el plan diseñado para el control de todos los recursos (petrolero, agua potable...) Incluso está trazada la posibilidad de controlar las vías de comunicación por los ríos amazónicos".

    De acuerdo a sus investigaciones, Calloni aseguró que "Estados Unidos le da mucha importancia a las cinco fronteras Brasil, Perú, Ecuador, Bolivia, Paraguay y Venezuela. Hemos visto el gran establecimiento de bases, pero lo más peligroso es el tema de las maniobras, porque en cada maniobra que los estadounidenses hacen, deja una infraestructura".

    "Hemos visto en Colombia como han cercado a Venezuela y también están cercando a Brasil, por lo que se debe parar esta avanzada", acotó.
    La experta en temas internacionales dijo que Estados Unidos al firmar acuerdos conjunto con algunos países centroamericanos, lo primero que lleva a cabo son avances militares sobre Hondura, Nicaragua, El Salvador", para luego ampliar su radio de acción.
    Advirtió que "viene para América Latina un proyecto de ocupación que atacará los flancos económicos, políticos y militares".

    Por tales amenazas, la alerta se enciende en el cono sur, motivada por los propios militares de Brasil que han denunciado la realidad que se está viviendo en la región de la Amazonia. 
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Las actuales revoluciones marcan un giro en Latinoamérica

Asambleas Constituyentes en Bolivia y Ecuador, y perfeccionamiento de la legislación en Venezuela cambian el curso de la región
Marina Menéndez Quintero

    Acaba de darse el primer paso en firme para emprender la nueva etapa anunciada por Hugo Chávez luego de su reelección, pues nada debe enturbiar la proclamación final de la Ley Habilitante, que el Parlamento venezolano acaba de aprobar en primera instancia esta semana...
La bilis de los detractores se adivina en quienes destacan que la legislación —denominada por el líder bolivariano como «la madre de todas las leyes»— lo autorizará a gobernar «por decreto» durante 18 meses. Pero la figura jurídica está lejos de constituir un instrumento para la imposición.
    Por el contrario, se trata de dar sustento jurídico y rápida viabilidad a medidas que adentrarán al proceso en eso que Hugo Chávez ha llamado el socialismo del siglo XXI, un modelo cuya teoría no está totalmente definida aún, pero sí su objetivo práctico: imprimir a la sociedad toda la justicia y la eficiencia posibles para hacer mejor la vida de la gente. El pueblo apoya ese propósito, y ha dado a Chávez carta blanca para que lo materialice.

    Sin embargo, es menester otorgar a los cambios legitimidad en la ley. Por eso, luego de la aplastante mayoría de electores que emitió su voto consciente para adentrar a Venezuela en ese socialismo, Chávez ha identificado la Habilitante como uno de los caminos principales hacia la «nueva época», junto a la educación popular, el poder comunal, el rediseño de la geometría del poder y la reforma constitucional: los cinco «grandes motores» —dijo— que acelerarán el tránsito.
    Sin embargo, solo las medidas a que aboca la Habilitante resultan lo suficientemente revolucionarias como para significar cambios sustanciales en las estructuras.

    La devolución al Estado de sectores estratégicos relacionados incluso con la seguridad y la defensa, y que durante la IV República fueron privatizados, constituye uno de los derroteros más importantes, aunque se estima que los decretos, con fuerza de ley, tendrán incidencia en diez áreas de la vida nacional.
    Entre las leyes que deben proclamarse desde el ejecutivo al resguardo de la Habilitante se espera la nacionalización de empresas tan importantes como las de telefonía y electricidad; la refinación del petróleo, y tal vez otras operaciones relacionadas con el crudo, donde tienen participación firmas transnacionales aunque —según ha adelantado Chávez— todavía se les permitirá a estas mantener una minoría de las acciones...
    Empero, la Habilitante constituye apenas un adelanto de los cambios que el desarrollo del socialismo demandará en la legalidad de un país con una Carta Magna donde ya están recogidos los principios humanistas y refundadores de la V República.

    La Constitución que removió los cimientos en Venezuela cuando el pueblo la aprobó en referendo en diciembre de 1999, respalda solo los primeros pasos de un modelo que se perfecciona y radicaliza según avanza. Por eso ya otra Ley Habilitante, aprobada en noviembre del año 2000, facultó la emisión de decretos como los que instauraron las leyes de hidrocarburos, de pesca y de la tierra: directrices encaminadas a dar al pueblo las riquezas de esos rubros, y que resultaron entonces lo suficientemente radicales como para anunciar a la oligarquía y a Estados Unidos el alcance de lo que solo se conocía hasta ahí por la enigmática denominación de «revolución pacífica».
    Fue un paquete que asustó a los explotadores y a sus mentores de afuera, al punto de desatar las huelgas convocadas por FEDECÁMARAS y la traidora dirigencia de la Central de Trabajadores de Venezuela: los primeros indicios del desesperado intento golpista de abril de 2002, y del posterior y también fracasado sabotaje petrolero.
    La existencia de esa Carta Magna es lo que exime ahora a los bolivarianos de otra Asamblea Constituyente. Pero sí se necesitará precisar algunos acápites o, tal vez, incorporar otros... De ahí el anuncio de reforma constitucional que ya prepara un denominado Consejo Presidencial creado al efecto.
    Ello ubica a Venezuela en el mismo ineludible contexto de cambios legales que marca el acontecer en la Bolivia de Evo Morales y signa los primeros pasos de Rafael Correa en Ecuador. En tanto, en Nicaragua Daniel Ortega acaba de anunciar el propósito de reformar la Constitución para instaurar una democracia directa por medio de denominadas Asambleas de Poder Ciudadano...

    No es el resultado de una fiebre, como dijera algún analista seguramente trasnochado, porque se hayan «puesto de moda» las Constituyentes en América Latina, sino la necesidad; lo reglamentado está hecho al uso y semejanza de las viejas oligarquías, la derecha y su politiquería corrupta destronada.
    Las transformaciones de raíz que hoy hacen de esta una región en plena fragua, materializan revoluciones desde lo institucional que abren una etapa inédita. Abocada, además, a la construcción de un socialismo que se erige y adapta a un entramado nuevo, podría afirmarse también que Latinoamérica está reescribiendo la teoría revolucionaria.

EL PRIMER CORREAZO

    Cuando, ante el monumento que simbólicamente marca la línea que divide en dos al mundo, la multitud coreó «Asamblea sí, diputados no» el mismo día de la toma de posesión de Rafael Correa, los ecuatorianos estaban explicitando un respaldo indispensable al mandatario en su misión de enrumbar al país, desconociendo, si fuera necesario, a la vieja partidocracia representada aún en el Congreso. El Presidente tiene su confianza puesta en las consultas populares y los pronunciamientos de la gente.

    «Jamás hemos estado jugando», advirtió. «Cuidado, no hagan caso a los agoreros del desastre: no hemos cedido ni un milímetro».
    El estatuto para elegir e instaurar a la Asamblea que redactará la nueva Carta Magna de Ecuador fue el segundo de los decretos presentados por Correa, inmediatamente que recibió la banda. El primero estipuló la rebaja en los salarios de los funcionarios públicos —incluyendo el suyo— hasta dejarlos por debajo de los 3 500 dólares, en lo que debe ser solo el primer golpe rudo para limpiar la labor de las instituciones...
    Esa consecuencia con sus postulados de campaña ha gratificado al nuevo Jefe de Estado con una popularidad que asciende hoy, según las encuestas, al 70 por ciento, lo que representa un aumento de más de una decena de puntos sobre la cantidad de votos recibidos en las urnas.
    Pero ello también grafica el respaldo a una medida sin la cual no podría hablarse de la Patria Altiva y Soberana que el joven mandatario ha prometido.

    La Constituyente, y las facultades que tendrán sus miembros para elaborar el cuerpo legislativo que sostendrá a una nación saneada de personajes corruptos y liberada de ataduras financieras y políticas para poder ser llamada, en verdad, independiente, será el vehículo que permitirá materializar también el «que se vayan todos» coreado por los «forajidos», como llamó Lucio Gutiérrez a quienes tomaron las calles en abril de 2004, indignados con el estatus, y lo expulsaron del gobierno.
    Claro que elaborar y aprobar la nueva Constitución no será una labor fácil, y surgirán, como es de esperar, las reticencias de quienes resultarán afectados por la pérdida de sus prebendas e, incluso, las preocupaciones de buena fe de los que recibirán beneficios, porque aún se está consolidando en Ecuador la unidad lograda en la urgencia de cerrar el paso a la derecha en la dramática segunda vuelta electoral.
    Tomando en cuenta, quizá, los entuertos creados en Bolivia por los asambleístas de la oposición que quieren impedir transformaciones verdaderas, el Estatuto para la convocatoria a la Constituyente en Ecuador especifica que las decisiones en el conglomerado se adoptarán por mayoría absoluta, es decir, la mitad más uno de los votos.
Al afirmar que la Asamblea tendrá plenos poderes —o sea, que será originaria y no derivada— se está facultando a los constituyentes para renovar toda la letra del texto constitucional, de manera que el ejercicio no resulte solo un arreglo cosmético. Eso, precisamente, es lo que persiguen quienes en Bolivia tienen entrampada la labor de la Constituyente en el artículo 70 de su reglamento de funciones y no dejan llegar a un acuerdo sobre el modo de votación, al tiempo que fomentan la inestabilidad y llaman al separatismo desde los denominados «comités cívicos» de Santa Cruz, Pando, Benin y Tarija, departamentos que votaron por la autonomía...

    Sabedores de que los que apoyan la refundación proclamada por Evo y el MAS no llegan a los dos tercios del total en la Asamblea, los opositores insisten en que los postulados se decidan por esa cifra, y no por mayoría.
El objetivo es entorpecer la institucionalización de las transformaciones que, en este caso, ya fueron emprendidas. Porque la primera y más revolucionaria medida adoptada en el año de gobierno que lleva el ejecutivo del MAS liderado por Evo ha sido la nacionalización de los hidrocarburos, proclamada el primero de mayo pasado por un decreto que exigió y aplaudió luego el pueblo.

LA ÚLTIMA PALABRA

    Pero, tanto como la mismísima adecuación de las leyes, a las refundaciones en marcha les resulta imprescindible el apoyo de los pueblos. Ellos trajeron las cosas al punto en que están y tienen el derecho de decir la última palabra. De lo contrario, no podría vanagloriarse América Latina de estar dando paso hoy a sistemas de una verdadera democracia participativa.

    Ese debe ser el sustrato sobre el que se erigieron los razonamientos del Presidente boliviano cuando, al hacer el análisis de su primer año de gestión recién inaugurado el 2007, y en plena crisis de la Constituyente por la intransigencia de la oposición, alertó que pese a cualquier contingencia, la refundación será materializada por el Ejecutivo con el respaldo del pueblo...
Porque lo primero que deben entender los adversarios del cambio es que el único poder está en las masas: si no estuviera sostenida por los de abajo, no podría hablarse allí o en alguna otra parte de Revolución .

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

CHILE: un país a lo pobre

por Siniester Rebelde
Las cifras son tozudas. 
Un 60% de los chilenos son pobres o extremadamente pobres. 
Mientras tanto, la banca registra un récord histórico de ganancias en lo que va del año. 
Son las paradojas de este Chile segregado.

Chávez encarna una revolución, no un simple cambio de Gobierno

Entrevista a Richard Gott, periodista
Alvaro Tizón - El Mundo
«La figura de Hugo Chávez encarna una revolución. Supone mucho más que un cambio en el Gobierno.
Gracias Alvipe

Propuesta para borrar al dólar de las operaciones del Mercosur

Cliquez pour agrandir l'image
    Felisa Miceli y su par brasileño, Guido Mantega, discutieron un proyecto para realizar las transacciones comerciales del bloque en moneda local. Primer paso hacia una moneda única.

www.pagina12.com.ar República Argentina
Cliquez pour agrandir l'image

Prisionero Político Leonard Peltier obsequia pintura a Presidente Chávez 

Discurso del CHE ante las Naciones Unidas

Uruguay: es la hora

"...A mis compañeros tupamaros en el día más triste..."
leer màs:
http://vozentrerriana.blogspot.com/2010/03/es-la-hora.html

La France fait des bulles en Haïti

Complot mis à jour en Bolivie par Jean-Guy Allard

Tandis que les autorités nord-américaines soumettent à des fouilles dites intégrales les voyageurs en provenance de quatorze pays y compris - sans justification aucune - Cuba, les terroristes liés à l'extrême droite d'Amérique latine continuent à trouver refuge en territoire nord-américain.
Complot mis à jour en Bolivie.pdf
Cliquez pour agrandir l'image

**« L'Amérique Latine exorcise la culture de l'impuissance »

Par Eduardo Galeano
http://www.primitivi.org/spip.php?article163

Les États-Unis s'en tiennent à la doctrine Monroe

Bolivie: Evo en voie de gagner la présidentielle

Mais savez-vous qui est Evo Morales?
Lisez le point de vue de Fidel castro

COLOMBIE: la poudrière d'Amérique latine

http://www.alterinfos.org/spip.php?article3971

**Venezuela: ¡que se vaya Chavez!

http://foro.revolucionaldia.org/viewtopic.php?t=6193

Brazil: Lula et les Paysans sans terre

Cliquez pour agrandir l'image
Histoire sans parole

HONDURAS: Im-pre-sio-nante, el chiquitin

http://www.youtube.com/watch?v=dE98F0LmPZw

UNASUR en BARILOCHE

Testimonio de un periodista-telespectador

Honduras: Interview du vice-président en exil

http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=8487&lg=fr

MASSACRE EN AMAZONIE PERUVIENNE

http://www.youtube.com/watch?v=PXNK0EK3bhQ

NICARAGUA: Interview de Miguel D'ESCOTO

http://www.atrio.org/?p=1796

DENGUE: La guerra sucia de EEUU en SurAmerica

Guerra bacteriologica... Despues el agente naranja en Viet-Nam, sembrando Dengue en America Latina...

CHILE: Testimonio de torturas y asesinato**


PEROU: Les Indiens d'Amazonie crient victoire

Les Indiens d'Amazonie ont obtenu gain de cause. Après deux mois de bras de fer avec l'Etat, ils ont finalement obtenu que le Parlement abroge deux décrets loi sur l'exploitation des ressources d'Amazonie par des entreprises étrangères. Le président Garcia a fait machine arrière devant l'ampleur de la contestation.
Après plusieurs mois de lutte, les Indiens d'Amazonie sont reconnus dans leurs droits de protéger et d'exploiter leur terre,
« C'est un jour historique pour les peuples indigènes » affirment les Indiens du Pérou. Soixante-cinq ethnies d'Amazonie étaient mobilisées depuis le mois d'avril pour protéger leur terre. A l'origine de la crise, une loi adoptée l'année dernière et favorisant les investissements étrangers au Pérou, les textes autorisaient notamment l'exploitation des ressources naturelles d'Amazonie
Devant l'ampleur de la contestation le président péruvien a finalement fait son autocritique et dans la foulée le Parlement de Lima a abrogé, jeudi 18 juin, deux décrets controversés. En échange, la minorité indienne a accepté de lever ses barrages.
La volte-face des autorités a permis de sortir d'une crise sanglante puisque 34 personnes au moins ont trouvé la mort dans les affrontements entre les forces de l'ordre et les Indiens d'Amazonie.
Le Premier ministre péruvien a d'ailleurs annoncé son intention de démissionner car il n'a pas su éviter le bain de sang. La région de Bagua où se sont déroulés les heurts reste malgré tout en état de siège et les charges sont maintenues contre 4 dirigeants de la minorité indienne entrés en clandestinité.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Bolivia:Complot contre Evo Morales

http://bellaciao.org/fr/spip.php?article85687
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

MEXICO: Répression à Puebla

http://www.youtube.com/watch?v=KaYlmnZK2vg
http://www.youtube.com/watch?v=hnkDPuEGZ_s
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

La prensa liberal contra Chavez

Vistazo elocuente acà...
Prensa anti-chavista.pdf

*Les 7 péchés d'Hugo Chavez, de Michel Collon

Un livre au carrefour des grands problèmes du monde actuel.
C'est l'Histoire inconnue du pétrole. Comment il a déterminé notre Histoire. Comment il déterminera les grands conflits des années à venir.
C'est la face cachée de l'Amérique du Sud. Révélant les mécanismes de pillage du tiers monde, qu'occultent les manuels et les médias officiels.

Bolivie: Morales joue (sa vie) et gagne! 

Evo Morales_oscar Fortin.pdf

America latina Informacion

http://alainet.org/
www.redportiamerica.com

La nueva SurAmérica

Cliquez pour agrandir l'image
Ignacio Ramonet en el Monde Diplomatique

LA GUERRA SUCIA DE EEUU en AMERICA LATINA

Una faceta : la guerra bacteriologica

Estos Yanquis !!

No hay manera de aguantarlos ...

POR ORDEN DIRECTA DE CHAVEZ

Chávez ordena la expropiación de plantas de la estadounidense Cargill...

Cargill es una de las grandes empresas responsables del desastre ecologico en Amazonia

La politica US en America latina

Panamà: Republica bananera

Justicia panameña absuelve a ex funcionarios que liberaron a Posada Carriles

Panamá, 19 feb (EFE).- La justicia panameña absolvió a los ex funcionarios Arnulfo Escalona, Carlos Barés y Javier Tapia, acusados de liberar en 2004 al anticastrista cubano Luis Posada Carriles, detenido entonces en este país, informó hoy una fuente judicial.

10 años de revolucion bolivariana

ECUADOR: Correa refuse la dette

"On ne continuera pas à payer cette dette externe ", a affirmé Correa dans une déclaration à la presse à Guayaquil.

Lire http://hns-info.net/spip.php?article16768

Paraguay: Fernando Lugo realiza la mayor purga militar de la historia 

    El Gobierno de Fernando Lugo realizó la mayor purga militar en la historia de Paraguay, ordenando el retiro de 33 generales y almirantes y 44 coroneles y capitanes de Navío, mientras que otros 15 oficiales fueron ascendidos.
  Esta decisión, que ha despertado una gran polémica en Paraguay, se produce cuando Lugo cumple 100 días en el poder y semanas después de que fuese totalmente modificada la cúpula mayor de las Fuerzas Armadas de este país.

BOLIVIE: EVO y el porvenir de la Pacha Mama

Hoy, nuestra Madre Tierra está enferma. Desde el principio del siglo XXI hemos vivido los años más calientes de los últimos mil años.

NICARAGUA: Victoire du FSLN aux municipales


Le Conseil suprême électoral (CSE) du Nicaragua a proclamé officiellement vendredi soir la victoire du parti du président Daniel Ortega dans les élections municipales du 9 novembre dernier.

Le HONDURAS entre dans l'ALBA

" Nous n'avons aucune autorisation à demander à l'impérialisme ", a déclaré José Manuel Zelaya, président de la République du Honduras, lors de la cérémonie d'adhésion de cette nation à l'Alternative bolivarienne pour les peuples de notre Amérique

Bolivia: violencia racista y clasista en Santa Cruz

No hay duda. Sin sobreestimar la amplia hegemonía del que el proceso de cambio goza en el occidente de Bolivia, todo parece indicar que las batallas estratégicas se darán en el oriente, donde una burguesía agroexportadora, fusionada con el capital financiero, y los latifundistas, ya dan señales no democráticas de su decisión de defender, cueste lo que cueste, sus privilegios de clase.

La metamorfosis de Santa Ingrid

QUE SE PASSE T-IL EN AMERIQUE LATINE?

Une bonne analyse de la situation ici

BANCOSUR: Un banco democrático es posible**

Una reunión de ministros de los siete países que lo integran resolvió el aporte que hará cada uno a su capital, que será de 10 mil millones de dólares. Cada país tendrá un voto, “impronta igualitaria y democrática sin precedentes”, destacaron.

? Que ocurre en Argentina? Testimonio de Alberto, Cordoba

Domingo, 15 de Junio
"..Ni te imaginas el despelote que ha habido ayer aquí.."

Argentina: Carta a los Ruralistas par Adolfo Perez Esquivel

C'est dans sa prison que Perez Esquivel reçoit le Mémorial de la Paix Jean XXIII qui lui est décerné par Pax Christi International, parmi d'autres reconnaissances internationales.

En octobre 1980, il reçoit le Prix Nobel de la paix pour son travail de défense des Droits Humains. Lors de la réception de cette distinction, il dit : « J'accepte ce Prix Nobel au nom des peuples d'Amérique Latine et en particulier au nom des plus pauvres et au nom de tous ceux qui se sont engagés avec leurs peuples...»

Entrevista inédita a Salvador Allende

En 1971, el Presidente Salvador Allende concedió una entrevista al documentalista norteamericano Saul Landau, que hoy por primera vez es publicada. 

Ce qui se joue en Bolivie par Danielle Bleitrach

Ce qui se joue en Bolivie:
Notre avenir à tous y compris le nôtre, à nous Français
Ce qui se joue en Bolivie.doc

Bolivie, le moment le plus élevé de la lutte des classes


Ecuador: Amnistia para los rebeldes sociales

LA AMNISTÍA PARA LOS DEFENSORES/AS DE DERECHOS HUMANOS: UNA DECISIÓN CON SABOR A JUSTICIA
Amnistia en Quito.doc

COLOMBIA: La hecatombe soy yo

El poder ejecutivo en Colombia no es legítimo sino legitimado, es el resultado de una compleja trama de combinaciones -forzadas y manipuladas- de obediencia y legitimación. El poder legítimo en una democracia es producto del consenso, del acuerdo libre y mayoritario de los ciudadanos en torno al Estado como forma de organización regulada y de ejercicio del poder.
Colombia_El hecatombe soy yo.doc

OEA: Mort clinique

Les faits s'accumulent au fil de l'histoire, et  leur succession finit par amorcer de véritables tournants dans la vie des peuples. L'appel lancé par le président de l'Équateur, Rafale Correa, à « fonder une Organisation des États latino-américains qui ne se prête à aucune tutelle (…) et qui inclue des pays  absurdement écartés des grands forums internationaux » a mis en évidence ce que  nous savions tous : l'OEA a atteint le stade de la mort clinique.

HONDURAS: Asesinan a la titular de la CTH

Viernes 25 de abril
La secretaria general de la Confederación de Trabajadores de Honduras (CTH), Altagracia Fuentes, fue asesinada a balazos junto a otras dos personas en el norte de Honduras, informó la policía.

Le Venezuela, ça concerne notre avenir à tous !

Interview de Vanessa Stojilkovic par Michel Collon à propos de son nouveau film Bruxelles-Caracas

Nos comenta Moira Millàn, mujer Mapuche

«En menos de 200 años, los estados han destruido un 70% de nuestro territorio»

Industrie minière:  L'Equateur retire les concessions aux Canadiens

L'Equateur a retiré plusieurs concessions minières octroyées à des compagnies canadiennes, assumant ainsi le contrôle de 80% d'un total de 4605 licences d'exploitation, après un vote majoritaire vendredi de l'Assemblée Constituante du pays.

Par 95 voix, sur les 130 membres de la Constituante, le texte sur l'exploitation minière, qui avait fait l'objet d'un consensus entre le gouvernement du président de gauche Rafael Correa et les Parlementaires, a été adopté afin de restituer à l'Etat «toutes les concessions attribuées illégalement».

Uruguayos ?porque asesinan a Haitianos?


...pregunta Radio 36, Montevideo
Uruguayos.doc

Venezuela: Testimonio

Brigada "Cuentencaras" denuncia mentiras contra la Revolución Bolivariana y el presidente Chávez
Brigada Cuentencaras denuncia mentiras.doc

Uribe agredio a Ecuador

y asesino a Raùl Reyes y sus compañeros
Cliquez pour agrandir l'image

Con Chavez, lo tienen chungo, los capitalistas

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

LE REVE DE JOSE MARTI ET SIMON BOLIVAR 

PORTE OUVERTE POUR LE REVE DE JOSE MARTI ET SIMON BOLIVAR par Jacques Milhas - Cuba SI- France

Le dirigeant colombien Alvaro URIBE, lors d'une déclaration télévisée, s'est réjoui du succès de l'opération, qui a-t-il dit, a été réalisé avec patience et efficacité par son collègue vénézuélien Hugo CHAVEZ  pour la libération de Clara et Consuelo. URIBE a remercié aussi le président Fidel CASTRO et CUBA pour leurs bons offices en faveur de la paix dans son pays…  
PORTE OUVERTE POUR LE REVE DE JOSE MARTI ET SIMON BOLIVAR.doc

PetroCaribe et l'ALBA

Colombie: Qui est Alvaro Uribe?

Misión Milagro Internacional llegó a un millón de personas tratadas


Las intervenciones quirúrgicas oculares realizadas como parte de la Misión Milagro Internacional llegaron al millón, a tres años de la aplicación de esa iniciativa, reveló este domingo aquí el vicepresidente cubano, Carlos Lage.

Venezuela será el primer país en América Latina en tener un satélite propio

El satélite artificial será colocado en órbita por un cohete chino en los primeros meses de 2008. El uso satelital permitiera a Venezuela completa independencia en el manejo de sus comunicaciones internas y externas. Hasta ahora las comunicaciones del país deben hacerse a través de satélites bajo control de empresas privadas extranjeras.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Cumbre : El discurso que disgustó a SM Juan Carlos

Esta es la página olvidada de la "cumbre" de Santiago. El discurso del presidente sandinista da una lección de reforma democrática al Jefe del estado español.
Esa muestra de valor civil explica que la principal batalla del siglo XX contra la CIA - Secta Moon se haya librado en Nicaragua. 

Aprobado el proyecto de Constitución de Bolivia 

* El texto consagra y aumenta los derechos de los pueblos indígenas bolivianos

* La redacción final establece que Sucre es 'capital oficial de Bolivia'

* Con la reforma, Evo Morales podría gobernar hasta 2018, en dos nuevos mandatos

DEBERÁ SER SOMETIDO A REFERENDUM
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Banque du Sud contre le FMI


Lancement à Buenos Aires de la Banque du Sud, l'anti-FMI

La Banque du Sud, qui se veut une riposte latino-américaine au Fonds monétaire international (FMI), a été lancée le 9 décembre à Buenos Aires. Six des sept présidents des pays d'Amérique du Sud impliqués dans ce projet ont participé à la cérémonie.

ALBA, Petrocaribe, Petrosur y ahora Banco del Sur

Algo se está moviendo en el mundo y no parece que nos estemos dando cuenta en Europa
por Pascual Serrano
ALBA...Banco del Sur.doc

L'Equateur va poursuivre des multinationales pétrolières

Il va bien, Evo... Vamos, hombre, !vamos!

Mirada sobre America Latina

El Salvador y los EEUU

El Salvador y Estados Unidos: amoríos dudosos
Redacción Central, 13 nov (PL)
Un día después de que el opositor Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional proclamara su fórmula presidencial para los comicios de 2009, el presidente Elías Antonio Saca no pudo sustraerse de los vaticinios.
El Salvador y Estados Unidos.doc

Bolivia: Las mujeres se organizan

Mexico: Miseria en Guerrero

Venezuela

Pour ceux et celles qui suivent de près ce qui se passe actuellement au Venezuela, qui connaissent les étapes mises en place pour l'adoption ou le rejet d'une nouvelle Constitution, ne peuvent que lamenter la désinformation qui est subtilement utilisée par nos médias.

*Bolivie : après le gaz et les mines, Morales entend nationaliser les télécoms **

!! Vamos bien, Evo!!

Ecuador: Mision Milàgro

Médicos venezolanos realizan jornadas de Misión Milagro en Ecuador

BOLIVIA: El fascismo no pasara

Cirujanos venezolanos operarán gratis en Dominicana

SANTO DOMINGO - AP

Médicos venezolanos operarán gratuitamente a unos 300 niños con deformaciones físicas en la República Dominicana, dijeron las autoridades sanitarias el lunes.

Por lo menos cinco cirujanos plásticos operarán a niños que han sufrido quemaduras o padecen deformaciones tales como paladar hendido o pie deforme, dijo el doctor Sentola Martínez, coordinador del proyecto para el departamento de salud dominicano.

Las operaciones se realizarán en un hospital en La Vega, en el centro del país. Los pacientes serán escogidos de acuerdo con la gravedad de su estado y su situación económica, dijo Martínez.

El proyecto es el primero de su tipo con médicos venezolanos en este país del caribe. El presidente venezolano Hugo Chávez intenta reforzar lazos con los países latinoamericanos.

El plan fue anunciado poco después que un buque hospital de la armada estadounidense visitó la vecina Haití y trató a más de 85.000 pacientes en una gira por 12 países de América Latina y el Caribe.

<b>ACCUEIL - BIENVENIDA</b>

ALBA, UNSAUR, BANCO del SUR... Washington est bien malade

On peut s'en réjouir franchement...

Les défis de l'Amérique latine face à l'impérialisme


Chavez et Evo Morales inaugurent une autre École latino-américaine de médecine

! Patria, Socialismo o muerte ! Video

QUE DEVIENT LE CHILI ?

Cliquez pour agrandir l'image

Venezuela: Des milices populaires armées pour protéger la Révolution

Allo, Presidente?

Habla Chavez

PRIMERAS MEDIDAS DEL GOBIERNO SANDINISTA

Salud y educación gratis

El gobierno nicaragüense, liderado por el presidente Daniel Ortega, anunció ayer las primeras medidas sociales de gran envergadura. De ahora en más, los servicios de salud y educación serán gratuitos pese a la falta de recursos del estado. Con estas medidas, miles de niños nicaragüenses tendrán la oportunidad de acceder por primera vez a la escuela, como afirmó el ministro de Educación, Miguel de Castilla.

En Nicaragua hay hoy medio millón de niños que están fuera del sistema escolar por falta de recursos. A partir de ahora, los directores de los centros estatales no podrán reclamar a los padres de los alumnos matrículas, mensualidades, ni una cuota por los libros, los pupitres, o el pago por exámenes, boletines, ni aportes para gastos extracurriculares y mantenimiento de los centros de estudio, como fue el caso durante los últimos gobiernos neoliberales. De Castillo afirmó que estas medidas pueden provocar que en el inicio del año escolar haya una explosión de las matrículas, por lo que no descartó la necesidad de recurrir a la Unesco o a gobiernos de otros países para solicitar ayuda.

El presupuesto de educación para este año se eleva a 192 millones de dólares, cantidad insuficiente para mejorar la deteriorada infraestructura de los centros educativos y contratar nuevos profesores, sobre todo, teniendo en cuenta que se prevé un aumento estimado del 30 por ciento en el número de matrículas, según adelantaron las autoridades. De Castilla anunció la apertura de 900 plazas de maestros graduados, adicionales a los 35 mil actuales y en caso de no cubrir esa demanda cabe la posibilidad de trasladar al personal administrativo de las escuelas para que asuman responsabilidades docentes.

Por su parte, la ministra de Salud, Maritza Quant, abolió los servicios privados de medicina dentro de los hospitales públicos. Este sistema diferenciado o privado de atención en los hospitales fue establecido en los últimos 16 años como una forma encubierta de privatización de la salud, según denunciaron en su momento sindicatos del sector. Asimismo, la ministra eliminó los cobros por medicinas, exámenes, cirugías e internación para todos aquellos que necesiten u opten por utilizar esos servicios en los hospitales públicos.

Además de la gratuidad de la salud y la educación, otra medida favorable a la población fue la reducción del pasaje de autobús para la capital en cuatro centavos de dólar mediante el suministro de combustible venezolano barato a cooperativas de transporte público.

www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados

<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

América Latina es el laboratorio más importante del planeta

CHILE: La bête a crevé, pas les héritiers !

Cliquez pour agrandir l'image
De pie, Pueblo de Allende! Estàn vivos todavia...

Le cyclone Chavez

Il faut Real Player... un peu fatigant à télécharger pour ceux qui ne l'ont pas mais ça en vaut la peine... Une grosse bouffée d'oxygène...
Au passage, je vous rassure: ça se passe sur la TV suisse romande, pas sur les chaînes françaises, publiques ou privées...

LA REFORME AGRAIRE EN BOLIVIE

Honduras

¡ Una buena noticia !  Nuestra América comienza a re-unirse.

Los Hondureños ya no tendrán bloqueo, porque su gobierno anunció pedirá beneplácito a las autoridades cubanas para enviar a un embajador hondureño a La Habana, Cuba, dijeron fuentes oficiales en Tegucigalpa.

El presidente, Manuel Zelaya, decidió restablecer plenamente las relaciones con la Isla del Caribe, rotas desde hace cuarenta y cinco años cuando el gobierno hondureño de entonces se unió a Estados Unidos en una acción para aislar al país caribeño del resto de América Latina.

Cuba ha brindado una amplia ayuda médica a países centro y sudamericanos en los últimos años. Una parte de esa colaboración consiste en enviar equipos médicos cubanos a zonas remotas de esas naciones con el fin de atender sobre bases enteramente gratuitas a las poblaciones de bajos recursos económicos.
<b>AMERIQUE LATINE</b> bilingue

Les nazis en remettent une couche en Argentine


La hora de la América Latina está llegando

Brazil: Lula traiciono a su pueblo... viene Helena Heloisa ...



Site web créé avec Lauyan TOWebDernière mise à jour : mercredi 10 mars 2010