KUBAKO ETXEA


	ACCUEIL - BIENVENIDA

	KUBAKO ETXEA ACTU

	ACTIONS SOLIDAIRES

	VIAJES/VOYAGES A CUBA

	CUBA - ACTUALITE

	CUBA - HOY

	CUBA - MEDIAS

	MEDECINE - MEDICINA

	SOLIDARITE CUBAINE

	LES 5 HEROS DE MIAMI

	ECONOMIE CUBAINE

	CULTURE/CULTURA: bilingue

	GASTRONOMIE CUBAINE

	S'INFORMER - INFORMARSE

	L'ART CUBAIN

	LA REVOLUTION CUBAINE

	GALERIE DE PHOTOS

	CUBA SIEMPRE

	AMER. LAT. bilingue

	TEMOIGNAGES

	TESTIMONIOS

	RECITS DE VOYAGE

	BUSH III alias Barack OBAMA

Cuba con más de 2,7 millones de turistas en 2011

20 enero 2012
Cuba cerró 2011 con dos millones 716 mil 317 visitantes extranjeros, un incremento de 7,3 por ciento respecto al año precedente, anunció hoy Manuel Marrero, ministro de Turismo.
De esa manera, la pequeña isla del Caribe cumplió sus proyecciones de crecimiento para el ejercicio recién concluido, con el arribo de casi 200 mil turistas más que en 2010, cuando se contabilizaron poco más de 2,5 millones de llegadas internacionales.
En el marco de la XXXII Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur), considerada entre las más importantes del mundo, Marrero destacó el favorable desempeño de la llamada industria sin chimeneas en 2011, a pesar de los embates de la crisis mundial.
"Aunque vivimos tiempos difíciles por la debacle económica que sacude al mundo, nuestra postura ha sido seguir caminando a pasos cortos, pero firmes", enfatizó el funcionario durante un encuentro con profesionales del sector.
Sobre las perspectivas del turismo en la nación antillana, el titular señaló que se trabaja por su diversificación y en seguir mejorando la calidad de los servicios, con un alto nivel de inversiones en las instalaciones hoteleras.
"Aunque no renunciaremos al turismo de sol y playa, que es el que nos define, apostaremos por una industria diversa en la que el cliente pueda disfrutar de nuestro rico patrimonio histórico y cultural, del turismo de naturaleza y de salud", indicó.
Respecto a España, el ministro lamentó que el número de veraneantes procedentes de este país sufriera un leve descenso en comparación con el 2010, aunque se mantiene como cuarto mercado emisor en importancia para la isla.
"España tiene para nosotros una especial significación y su empresariado es el principal inversor en el turismo cubano", enfatizó, tras revelar que La Habana fue la capital latinoamericana más visitada por los ciudadanos de esta nación europea en 2011.
Pese a la compleja situación económica que atraviesa el país ibérico, Marrero aseguró que la mayor de las Antillas pondrá su mayor empeño para recuperar los flujos de viajeros alcanzados en otras épocas.
No obstante, el funcionario resaltó el enorme interés existente hacia ese importante sector económico de la nación antillana, las ganas y el deseo de empresarios y turoperadores españoles de promover y vender el producto cubano de cara a una recuperación en 2012.
Señaló que así lo ha podido constatar en los numerosos contactos mantenidos en esta trigésimo segunda edición de Fitur, que cerrará sus puertas el próximo domingo.
Al encuentro asistieron el secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai, el embajador de La Habana en Madrid, Alejandro González, el ministro de Turismo de Nicaragua, Mario Salinas, y directivos de importantes cadenas hoteleras.
Rifai elogió la renovación impresionante de la industria del ocio en la isla caribeña, y exteriorizó el orgullo de la OMT por todo lo que está haciendo a pesar de las adversidades.

LA GENERACIÓN ELÉCTRICA GANA SEGURIDAD EN CUBA Por Roberto Morejón Duque

19 enro 2012
Cuba inició el año en curso con una generación de electricidad estable y con reservas para enfrentar emergencias, un aspecto que beneficia a la economía y resulta una buena noticia para los consumidores, aunque se insiste en la búsqueda de fuentes renovables de energía.
Durante el año pasado el país tuvo un consumo de electricidad ajustado a la planificación, con marcada estabilidad en la generación.
Lo anterior redundó en la prestación de un servicio de calidad en línea general, comportamiento que contrasta con dificultades de años anteriores.
La insistencia del gobierno en alcanzar mayor eficiencia energética arroja un balance favorable al consumirse en el 2011 un total de 112 toneladas por millón de pesos, inferior a lo estipulado.
Los reportes indican el esfuerzo de las entidades estatales y de la población por aumentar el ahorro de electricidad, aún cuando todavía existen derrochadores.
Se trata de un lujo que NO puede permitirse un país bloqueado y pobre, obligado a adquirir en el exterior combustible a precios de casi cien dólares el barril.
Independientemente de que Cuba tiene asegurados suministros venezolanos con formas de pago muy razonables, debe comprar una parte en otros mercados.
Por ejemplo, el aumento del costo de los combustibles a nivel internacional incidió en el incumplimiento de los planes económicos del transporte en Cuba en el 2011.
NO queda otra alternativa que insistir en el ahorro de energía, en cuyo empeño juegan su papel las tarifas de consumo eléctrico aplicadas al sector residencial.
También será prioridad en la mayor de las Antillas aumentar la eficiencia en las termoeléctricas y otras unidades generadoras, aunque ya se han dado pasos favorables.
Si bien en este país la generación de electricidad actual es diez veces superior a la de mil 959, resulta imprescindible mirar hacia fuentes alternativas de energía por el agotamiento de los combustibles fósiles.
Cuba trata de aumentar la producción azucarera acorde con mejores precios en el contexto internacional y por ese camino debe incrementarse la generación de electricidad procedente de la industria dedicada a los aportes del dulce.
El Grupo empresarial AZCUBA, encargado de regir la fabricación de azúcar, tiene entre sus objetivos generar la tercera parte de la energía que se consume en la nación caribeña.
Los expertos locales insisten en que la biomasa cañera representa junto a otras fuentes renovables de energía un recurso efectivo para reemplazar los combustibles fósiles y generar electricidad.
Lamentan los técnicos que a pesar de que la gramínea constituye un acumulador notable de energía solar, NO ha sido posible en Cuba su óptimo aprovechamiento en la rama azucarera.
Los Lineamientos del Partido y la Revolución aprobados en el sexto congreso del Partido Comunista trazaron sabiamente como pauta que Cuba potencie el aprovechamiento de las distintas fuentes renovables, fundamentalmente el biogás, la energía eólica, hidráulica, biomasa, solar y otras.
Mientras llega ese momento NO queda otra alternativa que ser más eficientes en la generación de electricidad y ahorrar energía.

EN CUBA LOS ALIMENTOS SON ASUNTO DE SEGURIDAD NACIONAL

LA HABANA, 18/01/2012 - (ANSA)
Un objetivo crucial del gobierno del presidente cubano, Raúl Castro, en su política de cambios en la agricultura desde 2008, es aumentar la producción de alimentos que a juicio de un ex ministro de Economía es una "necesidad" de "seguridad nacional".
"No es fácil. Tengo que controlar cada día cada centavo. Los mercados agrícolas estatales son más baratos que los privados, pero los alimentos son de menor calidad", dijo a ANSA Margot López, un ama de casa de La Habana.
El dolor de cabeza de Margot, "experta" en cuanto a buscar "lo mejor" en las tarimas de ventas pese al bajo poder adquisitivo de los salarios en su familia, es compartido por el gobierno. Un programa oficial en la agricultura busca aumentar con relativa rapidez la producción en la rama entregando tierras estatales ociosas, en usufructo, a granjeros y otras medidas, en medio de la crisis global mundial.
Osvaldo Martínez, un ex ministro de Economía en los años 90 y actual diputado y director del Centro cubano de Investigaciones de la Economía Mundial, dijo ante un panel científico esta semana que el asunto " no es sólo un problema económico sino un problema de seguridad nacional".
El programa oficial agrícola lanzado hace tres años, cuando golpearon Cuba tres huracanes con alta destrucción de cosechas, estimula además con más altos precios pagados por el estado a los campesinos, subsidios y otras medidas. Estadísticas recientes reflejaron que la producción nacional de viandas y hortalizas crecieron en un 14 % en 2011 frente a 2010, pero ello no es suficiente. El Consejo de Ministros, en una reunión ampliada en diciembre pasado, anuncio más medidas de estímulo y más entregas de tierra sub-explotadas a los granjeros que aún no fueron distribuidas.
Paralelamente, la crisis global compulsa los precios mundiales de los alimentos. Un análisis esta semana ante la televisión estatal cubana del brasileño Marcio Porto, representante en Cuba del Fondo de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) aumentó la alarma.

PRIVADOS CUBANOS YA PUEDEN RECIBIR CREDITOS BANCARIOS

Por Francisco Forteza
20 D 2011 (ANSA) - Los cubanos integrados al sector privado en crecimiento en el país podrán desde hoy recibir de la banca estatal créditos y vender sus servicios o productos a empresas administradas también por el estado.
Las medidas en vigencia desde hoy fortalecen las posibilidades financieras del sector privado y, según un economista que trabaja para el gobierno, consultado por ANSA, "abren mas el camino" a la fundación de empresas pequeñas por cuenta propia.
El experto, que pidió no ser identificado, recordó que medidas anteriores permiten a un trabajador por cuenta propia en varios de los 181 oficios que toleran ahora las leyes para ejercerse de manera privada, tener empleados en la medida que precisen, siempre y cuando paguen los impuestos por ellos.
El decreto-ley 289 que autoriza los créditos fue anunciado por el gobierno del presidente Raúl Castro a inicios de este mes. Este martes alrededor de medio millar de bancos abrieron sus puertas ofreciendo los nuevos créditos.
Las medidas ya en vigor permitirán acceder a créditos a personas "autorizadas a ejercer el trabajo por cuenta propia y otras formas de gestión no estatal", recordó el diario oficial Granma.
También adquieren ese derecho los agricultores privados, quienes quieran comprar materiales o pagar mano de obra para edificar sus propias viviendas y las personas naturales en general que precisen adquirir bienes para su propiedad. Las autoridades advirtieron no obstante que para esa última modalidad la aplicación será progresiva "en la medida en que lo permitan las condiciones del país".
Los cambios que desde 2008 aplica el gobierno cubano ampliaron el número de "cuentapropistas" en el país a 350.000 y el de granjeros privados que recibieron tierras estatales ociosas en usufructo a más de 100.000. Las regulaciones que entraron en vigor hoy no tienen precedentes en varias décadas en Cuba, especialmente la que abre las puertas a los privados a negociar con empresas estatales mediante contratos. Granma subrayó al respecto que "las empresas podrán entablar relaciones comerciales sin límites financieros con trabajadores por cuenta propia o de los nuevos modelos de gestión".
Para otorgar créditos se instauraron comisiones bancarias que examinarán las garantías que tiene el receptor del dinero para cumplir las obligaciones del pago, el objeto del crédito, la actividad económica del solicitante, sus fuentes de ingreso, así como la existencia y estado de otras deudas u obligaciones contraídas.
Las comisiones deberán otorgar o denegar el crédito en 20 días, según la ley. Las garantías que aceptarán esas entidades son pruebas de los ingresos lícitos que el interesado obtenga y también las llamadas fianzas solidarias, letras de cambio o pagarés y propiedad de bienes muebles. Una modalidad nueva, que se acepta como garantía por la banca cubana, toda estatal, son las hipoteca sobre bienes inmuebles, específicamente sobre las viviendas ubicadas en las zonas de descanso y veraneo, y los solares yermos, excluyendo las casas donde residen quienes piden el crédito.

Rompe Cuba récord de visitantes recibidos en un año

Rodolfo Blanco Cue
Cuba sobrepasó el martes último la cifra de 2 531 745 visitantes, lo que constituye un nuevo récord para un año, informó la víspera el Ministerio del Turismo (MINTUR) en un comunicado citado por la AIN.
Ello ocurrió 18 días de antes de que digamos adiós al 2011, y esa buena noticia coincide con el arribo este jueves del visitante un millón al polo de Varadero, por cuarto año consecutivo y con una semana de antelación respecto al 2010.
El peso fundamental del incremento se concentra en un grupo de mercados emisores, con Canadá a la cabeza y Reino Unido como el más importante de Europa. El comunicado subraya que la mayoría de los restantes mercados del viejo continente y países de América Latina también crecen, destacándose entre ellos Argentina y Rusia.
Según el MINTUR, esta nueva cifra marca otro hito en la gestión de la industria turística del patio, teniendo en cuenta que somos un destino joven y pequeño geográficamente; y considera tal logro como un testimonio del crecimiento de nuestra competitividad, sustentada en la calidad y diversidad del producto turístico cubano, y en la estabilidad, seguridad, gentileza y hospitalidad que ofrecemos a los clientes.
Este potencial ilimitado del turismo cubano, apoyado en la singularidad de su oferta y valores, contribuirá a un mayor y sistemático aporte al desarrollo de nuestra sociedad, señala el comunicado.

Cuba y Venezuela firman 47 acuerdos de cooperación por $1,600 millones

20-12- 2011
AFP LA HABANA --
Cuba y Venezuela firmaron este lunes en La Habana 47 acuerdos para el desarrollo en 2012 de proyectos en salud, educación, transporte, agricultura y comercio, por un monto de $1,600 millones, informó el ministro venezolano de Energía, Rafael Ramírez.
Al concluir la XII Comisión Intergubernamental en el Palacio de las Convenciones, altos funcionarios de los dos países suscribieron “47 acuerdos de cooperación”, por “$1,600 millones”, explicó Ramírez, citado por la agencia cubana Prensa Latina.
Destacó que “existe ya el financiamiento y los aseguramientos para (ejecutar) los convenios firmados”, que abarcan los sectores de “educación, agricultura, transporte, comercio, medio ambiente, deportes, salud y electricidad”. “Hemos construido una nueva manera de relacionarnos, donde primen los aspectos políticos sobre los comerciales” y “el interés estratégico de nuestros dos países por encima de los intereses particulares”, apuntó el ministro venezolano.
Subrayó que desde que se instaló la Comisión en 2000, “La Habana y Caracas acumulan $11,000 millones en intercambio comercial”.
Al intervenir en la mañana en la Comisión, el vicepresidente cubano, Ricardo Cabrisas, llamó a examinar con “espíritu crítico y constructivo” los ambiciosos proyectos de cooperación bilaterales, que consideró un “ejemplo imperecedero”.
“Hicimos hincapié en la necesidad de eliminar gastos superfluos e inadecuados”, dijo Cabrisas, al señalar que las dos naciones necesitan alcanzar “la máxima eficacia” en el desarrollo de sus proyectos.
Durante la Comisión anterior, celebrada en junio, Cuba y Venezuela suscribieron 100 acuerdos para el desarrollo de 116 proyectos en energía, salud, producción de alimentos, desarrollo de la informática, entre otros, por un monto de unos $1,300 millones, según se informó oficialmente.
Venezuela, principal socio político y comercial de Cuba, suministra 100,000 barriles diarios de petróleo y recibe cerca de 40,000 cooperantes cubanos, en su mayoría personal de salud.

Prévision de croissance du PIB de Cuba de 2,7% contre 3% prévus

L'économie cubaine devrait enregistrer une croissance de 2,7% en 2011, contre une prévision de 3%, en raison notamment de faiblesses dans les secteurs de la construction, des investissements et de l'agriculture, ont indiqué le 2 décembre les autorités cubaines. "On estime la croissance du PIB à 2,7% au lieu des 3% prévus, fondamentalement à cause de la non réalisation du plan de construction et du montage des investissements", affirme le quotidien officiel Granma rapportant une réunion du cabinet dirigé par le président Raul Castro. De plus, ajoute Granma, diverses productions agricoles (haricots, bananes, lait, viande de porc) ont enregistré des productions inférieures aux plans, impliquant une hausse des importations alimentaires. "Pour le seul lait en poudre, 15 millions de dollars ont dû être dépensés en plus des prévisions", précise le quotidien du Parti communiste de Cuba (PCC).

DUALIDAD MONETARIA CUBANA AUN SE PROLONGARA

Por Francisco Forteza.
30 Nov 2011- ANSA
La doble moneda en Cuba, una situación financiera que surgió en medio de una severa crisis nacional a inicios de los años 90 a causa de la caída de la URSS, se prolongará pese a demandas de que se elimine de inmediato.
"Por decreto sería para el gobierno imposible determinar el fin de esa dualidad monetaria porque tal acción incrementaría de golpe las diferencias sociales y puede llevar a la miseria auténtica a gran parte de la población cubana", dijo a ANSA el economista cubano Ramón Martín.
Actualmente circulan en Cuba el peso cubano tradicional junto a la moneda divisa CUC, cuya unidad se cambia por 24 de la primera. Cada uno de esos signos tiene un mercado diferente, el de CUC muy limitado por sus precios para quienes solo obtienen salarios en pesos nacionales.
Según Martín, las demandas de romper por decreto la dualidad asumida en 1993 cuando fue autorizada por las autoridades la circulación legal del dólar estadounidense, "sería inconsistente" con la "realidad económica y social" de Cuba.
Muchos cubanos -algunos de ellos publicaron sus criterios en cartas del lector a la prensa oficial- critican la dualidad monetaria a partir de que obtienen sus salarios en pesos nacionales, con bajo poder adquisitivo.
Opositores que el gobierno describe como "mercenarios de Estados Unidos" anuncian incluso "actos de desobediencia civil" contra ese mecanismo como "ayuda a la sociedad ".

400.000 agriculteurs pratiquent l'agriculture biologique

30 novembre 2011 par cubanismo
Plus de 400.000 agriculteurs pratiquent aujourd'hui l'agriculture biologique à Cuba, une pratique qui se répand dans le pays, selon le président de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP), Orlando Lugo.
Lire:
http://cubanismo.net/cms/fr/articles/400000-agriculteurs-pratiquent-lagriculture-biologique-cuba

Ouverture du crédit bancaire aux particuliers

24 novembre 2011
http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/afp_00402167-cuba-vaste-ouverture-du-credit-bancaire-aux-particuliers-253722.php

Les paysans pourront vendre directement leur production**

A compter du 1er décembre, les agriculteurs travaillant à leur compte ou pour l'Etat pourront "vendre leurs produits agricoles directement à des entreprises (du secteur) touristique sans nécessité de les commercialiser à travers une entreprise d'Etat", indique le journal Granma.
L'organe officiel du Parti communiste cubain (PCC, parti unique) souligne que cette réforme vise à "transformer le système de collecte et de commercialisation des produits agricoles au moyen de mécanismes de gestion contribuant à réduire les pertes en simplifiant les relations" entre producteur et consommateur.
Jusqu'à aujourd'hui, l'entreprise publique Acopio se chargeait d'acheter et de distribuer les produits cultivés par les paysans, les coopératives et les fermes d'Etat selon des tarifs et des quotas établis en début de récolte.
L'inefficacité de sa gestion a donné lieu à de nombreuses plaintes ces dernières années, en raison de pertes de production dues à des retards dans la collecte, ce qui a incité les producteurs à réclamer la fin du monopole d'Etat sur la commercialisation.
Cette mesure "permet d'avancer dans l'application" des accords approuvés par le VI Congrès du PCC en avril pour stimuler l'économie.
Les agriculteurs pourront "développer des mécanismes d'approvisionnement des entreprises (du secteur) touristique qui permettront de mieux profiter du potentiel de toutes les formes de production à l'échelle locale".

El proyecto petrolero de Cuba que le quita el sueño a EE.UU. por Michael Voss-BBC

Compañías de diez países han puesto los ojos en el petróleo cubano.
Antes de que acabe este año, una plataforma petrolera de fabricación china, Scarabeo 9, llegará a aguas cubanas para perforar una serie de pozos exploratorios.

EXPANDEN REFINERIAS PETROLEO CON APOYO DE VENEZUELA

7 Nov 2011 (ANSA)
Cuba busca "la independencia energética" a partir de la expansión de dos refinerías de petróleo en el país y la construcción de otra con la ayuda venezolana, dijo la emisora nacional Radio Rebelde.
De acuerdo con el reporte, las instalaciones de Cienfuegos, 250 kilómetros al sudeste de de La Habana, de Santiago de Cuba, unos 900 kilómetros al este de la capital, y la que se construye en la provincia occidental de Matanzas "incrementarán la capacidad productiva" del país.
"Estos proyectos diseñarán un cambio en la matriz energética del Caribe, pues se estará transitando de un parque refinador que no llega a 100 mil barriles diarios a uno que supere los 350 mil", dijo a la emisora Héctor Pernia, director de PDVSA-Cuba, una asociación entre los entes energéticos de los dos países.
La refinería de Cienfuegos, reconstruida a partir de un proyecto soviético que estuvo paralizado por años, tiene el objetivo de aumentar la refinación actual, de 65 mil barriles diarios con un esquema de conversión mediana, a 150 mil con un mecanismo de conversión profunda.

Clausura y Premiación de la 29na edición de la Feria de La Habana

En MONCADA
Contratos ascendentes a más de 300 millones de dólares fueron firmados hasta la fecha en la XXIX Feria Internacional de La Habana, y se iniciaron negociaciones y contactos para otras transacciones comerciales, dijo hoy una fuente oficial.
El presidente del Comité Organizador, Abraham Maciquez, ofreció esa información al resumir la ceremonia de premiación, encabezada por el vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricardo Cabrisas.
También presidieron el ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, la presidenta de la Cámara de Comercio de Cuba, Estrella Madrigal, y otros funcionarios del gobierno y miembros del cuerpo diplomático.
Maciquez destacó además que la feria no es un evento bilateral entre Cuba y las firmas foráneas participantes, sino una cita internacional de comercio y de relaciones.
Es un puente, significó, que une a nuestro continente con el resto del mundo para propiciar el intercambio comercial y las relaciones de todo tipo en un clima de paz, tranquilidad y seguridad.
Esta bolsa comercial ha continuado creciendo hasta convertirse en la más grande del último decenio, tanto en espacio expositivo como en el número de empresarios participantes, significó.
Se ocuparon en la muestra 18 mil 600 metros cuadrados, de ellos 13 mil 600 por firmas extranjeras y cinco mil metros cuadrados por las cubanas, o sea, mil 500 metros más respecto a la edición precedente.
Maciquez resaltó, además, que están representados en la feria, que cierra sus puertas este sábado, mil 500 firmas foráneas provenientes de 60 países, y se acreditaron dos mil 746 expositores extranjeros y 919 cubanos.
Recibieron premios los pabellones de Alemania, Brasil, China, Venezuela, mientras que el de España obtuvo el especial en esa categoría, y fue el país con mayor área ocupada y representatividad.
Cuba resultó el país que recibió mayor cantidad de premios y medallas, seguido por España, Brasil, Italia, Bélgica, y otros.
Con información de Prensa Latina

EL TURISMO, EN PRIMERA LINEA EN CUBA Por Francisco Forteza

2 Nov 2012 (ANSA)
Cuba espera atender 2,7 millones de turistas en 2011 y 2,9 millones en 2012, con el extremo este del país como región clave para lograr esos objetivos, equipada con instalaciones de nivel internacional incluso en las zonas más agrestes de la Sierra Maestra.
El ministro cubano de Turismo, Manuel Marrero, dijo a la prensa en la Feria Internacional de La Habana -a la que asisten unos 1.500 empresarios de 57 países- que de enero a septiembre los arribos de visitantes extranjeros de vacaciones crecieron 7,9 por ciento.
El plan general oficial es que Cuba llegue a atender "pronto" tres millones de turistas, contando con un crecimiento lento del turismo nacional y más llegadas de estadounidenses, a pesar del embargo y las restricciones de Washington para viajar al archipiélago.
Actualmente el programa titulado "Contactos Pueblo a Pueblo" -aprobado por la presidencia de Barack Obama- permite llegadas sistemáticas aunque en pequeñas cantidades de estadounidenses autorizados por ser académicos o de otras profesiones.
Para Cuba esos arribos no son desestimables. En medio de un proceso de cambios destinados, entre otros fines, a aumentar la decaída economía nacional, el turismo parece ser crucial. Especialistas del sector consultados por ANSA creen que el turismo es una de las esperanzas del gobierno del presidente Raúl Castro en el contexto de ese proceso de transformaciones.

Entran en vigor nuevas normas para la transmisión de la propiedad de la vivienda

ANNERIS IVETTE LEYVA y YAIMA PUIG MENESES
Con el fin de eliminar prohibiciones y flexibilizar trámites relacionados con la transmisión de la propiedad de la vivienda, y así contribuir a un reacomodo voluntario de los espacios habitables entre las personas, entran en vigor, a partir del próximo 10 de noviembre, el Decreto-Ley 288 y varias resoluciones ministeriales complementarias.
UNO DE LOS REQUISITOS SERÁ LA INSCRIPCIÓN DEL INMUEBLE EN EL REGISTRO DE PROPIEDAD.
Publicadas en la Gaceta Oficial Extraordinaria número 35, del 2 de noviembre del 2011, las normas modifican fundamentalmente el Capítulo V de la Ley General de la Vivienda, y dan cumplimiento al Lineamiento 297 aprobado por el Sexto Congreso del Partido para establecer la compraventa de estos inmuebles y flexibilizar otras formas de transmisión de la propiedad (permuta, donación y otras) entre personas naturales.
Las nuevas normas jurídicas reconocen lacompraventa, permuta, donación yadjudicación —por divorcio, fallecimiento o salida definitiva del país del propietario— de viviendas entre personas naturales cubanas con domicilio en el país y extranjeros residentes permanentes en la Isla.
Se eliminan las autorizaciones previas de las direcciones municipales de la Vivienda, y se requerirá la inscripción del inmueble en el Registro de Propiedad.
La nueva legislación ratifica que solo se podrá ser propietario de una vivienda como residencia permanente y otra en zonas de descanso o veraneo.
La formalización de los diferentes actos de transmisión de la propiedad se realizará ante notario público en el municipio donde esté enclavado el inmueble. Asimismo, se ha previsto la aplicación de los tributos que correspondan.

La economía cubana creció en el 1° semestre de este año un 1,9%

La economía cubana creció en el primer semestre de este año un 1,9 por ciento con relación al mismo periodo de 2010, informó hoy el el ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, en la apertura de la XXIX Feria Internacional de La Habana (Fihav), a la que asisten unos 1.500 empresarios de 57 países.
El titular de comercio exterior indicó que al cierre del tercer trimestre de 2011 el intercambio de mercancías del país creció un 27 por ciento.
Malmierca también dijo que se mantiene el pronóstico de un incremento de 2,9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) para cerrar el año, pese a que la crisis económica internacional ha continuado afectando a la isla, en especial, el aumento de los precios de productos de importación como los alimentos.

Recordó que el país está volcado en la implementación de las transformaciones para “actualizar” el modelo económico socialista con el objetivo de lograr una mayor eficiencia económica.
Recalcó que será necesario que las empresas cubanas “ganen en autoridad y especialización” y puedan trabajar con “mayor agilidad e integralidad” para facilitar las relaciones con los empresarios extranjeros
En ese sentido, Cuba seguirá “propiciando la participación del capital extranjero” como complemento de las inversiones nacionales de acuerdo a las previsiones de desarrollo económico y social “a corto, mediano y largo plazo”, dijo el ministro.
Explicó que se está implementando una estrategia “integral” para la exportación de servicios, en particular los profesionales, sobre todo en sector de alta especialización y demanda como la salud, la industria farmacéutica, la ingeniería genética y la biotecnología.
El ministro se refirió a la creación de zonas especiales de desarrollo para incrementar la exportación, la sustitución de importaciones, emprender proyectos de alta tecnología e incrementar las fuentes de empleo.

Dijo que en ese empeño tendrán en cuenta “las experiencias internacionales y nuestros propios errores en el pasado al desarrollar iniciativas similares”.
También resaltó la amplia presencia de empresarios como reflejo de “confianza”, a pesar de que la vigencia del embargo económico de EE.UU. contra la isla restringe los negocios conjuntos.
Ratificó a Venezuela, China, Canadá y España como los principales socios comerciales de la isla y destacó que Cuba tiene convenios de colaboración con más de cien países.

En la Feria Internacional de La Habana, considerada la bolsa comercial anual más importante de Cuba, participan más de 350 empresas locales de áreas como la salud, industria alimenticia, la electrónica, la construcción, y los servicios, un área que actualmente representa el 70 % de sus ingresos.
América Latina y Europa son las regiones de mayor presencia en esta edición que concluirá el próximo sábado 5 de noviembre sus exposiciones y negocios.

Banca cubana trabaja en nueva política crediticia

El Banco Central de Cuba se concentra actualmente en la búsqueda de mecanismos y herramientas que permitan ofrecer y recuperar préstamos, y trabaja en el proceso de aprobación de la nueva política crediticia para ofrecer financiamiento a trabajadores por cuenta propia —lo que se prevé aplicar antes de finalizar el año—, experiencia que ya implementan en el sector agropecuario.
Lo anterior lo expresó el titular del ramo, Ernesto Medina Villaveirán, durante una visita a esta provincia, destacada en la emulación del sector de la banca durante más de 11 años consecutivos.
En la ocasión expresó que los más de 25 000 trabajadores bancarios constituyen un apoyo fundamental del país en la aplicación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobados en el VI Congreso del Partido.
Sobre la nueva política crediticia argumentó que «constituye una de las actividades más novedosas y significativas que vamos a tener en los próximos tiempos». Y señaló que existe experiencia, pero «se prioriza hoy la preparación individual y colectiva de nuestros trabajadores a partir de consultas, visitas, análisis profundos y creativos que se desprenden de estas nuevas condiciones».

Cooperan Cuba y Vietnam en desarrollo de fuentes energéticas

Leanne González - Las Tunas, 4 oct 2011 (RHC-AIN)
Especialistas de Cuba y Vietnam introducen en la Isla una nueva tecnología para generar energía a partir del biogás, se explicó en esta ciudad, durante un seminario técnico que culminará el próximo día 14.
Antes de finalizar el año, comenzarán a funcionar por primera vez dos biodigestores de polietileno de laguna cubierta, con un volumen de 300 metros cúbicos y la capacidad de aportar electricidad para satisfacer la demanda de una pequeña comunidad, dijo Dairom Blanco, del Grupo Nacional Biomás Cuba.
El experto explicó que el desarrollo del biogás se ha visto frenado en los últimos años por la carencia de medios destinados a la construcción de los emplazamientos, por lo que estas plantas a base de plástico resistente constituyen una alternativa viable para la economía nacional.
Duan Thi Hai, ingeniera del Centro de Tecnología de Biogás, de Hanoi, señaló que desde 2003 su país provee personal especializado, materiales y tecnologías para el desarrollo en Cuba de esta fuente renovable, como parte de un proyecto de colaboración que incluye la capacitación y el montaje de plantas demostrativas.
En los últimos años, esa nación del sudeste asiático avanzó notablemente en la explotación del biogás debido al desarrollo del ganado mayor y la porcicultura, actividades económicas que aportan gran cantidad de residuales, aseveró la especialista.
Según la Oficina Nacional de Estadísticas, en Cuba hay instalados en el sector estatal más de 300 biodigestores, de los cuales alrededor de 100 estaban fuera de servicio en 2010.
El pasado año, el biogás evitó que el país consumiera por concepto de energía el equivalente a más de dos mil toneladas de petróleo, contribución en la cual tuvieron un papel protagónico los campesinos y cooperativistas.

ESTIMULAN CREACION DE PEQUEÑAS EMPRESAS

Por Francisco Forteza - 15 Sep 2011 (ANSA)
La televisión cubana defendió la pequeña empresa privada por su potencialidad de brindar empleos y estimó que hay un retraso en la creación de macro mercados en el contexto de los cambios en marcha desde 2008.
"Estamos dando un primer paso en Cuba hacia la pequeña empresa privada a partir de que el cuentapropista contrate a otros trabajadores", expuso un analista del telediario matutino de esa emisora.
De acuerdo con su enfoque, las labores por cuenta propia en Cuba se están estimulando en el contexto de un programa de cambios para ampliar, entre otros objetivos, la capacidad del país de brindar empleos.
Aunque las estadísticas oficiales nacionales reconocen una baja tasa de desempleo, entre los planes oficiales está eliminar al menos medio millón de puestos en áreas estatales. La desocupación en Cuba, en 2010 se estimó oficialmente en el 2 % de la población activa.
El método que se propone seguir el gobierno para alcanzar ese fin es que las personas que queden sin empleo en ese proceso de alivio de gastos estatales opten por trabajos privados, si no son trasladados a sectores que necesitan mano de obra, sin causar así un aumento de la desocupación.
El comentarista del noticiero expuso que nuevas medidas vigentes desde este mes autorizan a todas las variedades de trabajo privado, 181 en la actualidad, a contratar personal.

Ello "es muy importante porque estamos hablando de la semilla de una estructura que es fundamental para el país, que es la micro-empresa o la pequeña empresa", expuso. Aseguró que tal estructura "soporta" en otros países "más de la mitad del producto interno y más del 70 % del empleo.

Otra medida nueva para estimular las contrataciones por parte de privados es la eliminación por el resto de 2011 de impuestos por los cinco primeros empleados que tenga un "cuentapropista".
Para el telediario cubano, un número de 10 trabajadores haría surgir una "micro-empresa". Explicó que existen varias maneras de describir una pequeña empresa: por el número de empleados y por el capital que mueve, entre otras, estimó.

Le coût du blocus contre Cuba

27 sept. 2011
Le blocus américain de Cuba a coûté 975 milliards de dollars à ce pays communiste depuis 1960, a affirmé son ministre des Affaires étrangères qui a formulé une nouvelle offre de négociations avec l'administration américaine.
Le chef de la diplomatie cubaine Bruno Rodriguez Parilla a déclaré devant l'Assemblée générale des Nations unies lundi soir que les Etats-Unis avaient "intensifié" leurs efforts pour renverser le gouvernement cubain.
Blocus depuis 1960
L'embargo américain visant Cuba a été une première fois partiellement imposé en 1960, juste après la révolution menée par Fidel Castro, et reste en vigueur aujourd'hui, les Etats-Unis interdisant la plus grande partie du commerce et des voyages vers l'île des Caraïbes.
Bruno Rodriguez Parilla a souligné que l'embargo avait été "renforcé" et que "les dommages causés totalisent 975 milliards de dollars, au cours actuel de l'or".
"Les tentatives de renverser l'ordre constitutionnel pour lequel les Cubains ont voté librement se sont intensifiées", a-t-il ajouté.
Vers une normalisation avec les Etats-Unis
Mais le ministre a néanmoins souligné que "le gouvernement cubain réitère sa volonté et son intérêt pour se diriger vers la normalisation des relations avec les Etats-Unis".
Il a proposé des discussions sur des questions humanitaires, de même qu'une coopération dans le domaine de la lutte anti-drogue, le terrorisme et la traite des êtres humains.
Le président américain Barack Obama a procédé en janvier à une fluidification des voyages d'Américains à Cuba pour des motifs universitaires, culturels, religieux ou sportifs. Le nombre d'aéroports américains autorisés à organiser des vols directs vers Cuba s'est également accru: à Miami, New York et Los Angeles, se sont ajoutés Tampa, Fort Lauderdale, Baltimore, Chicago, Atlanta, New Orleans, Dallas, Houston et San Juan (Porto Rico).

Cuba fabriquera de nouvelles machines agricoles

http://s147752339.onlinehome.fr/cubadev/spip.php?breve718

Agriculture: 180.000 paysans de plus en 3 ans

"..« Il y a 178.000 personnes qui travaillent sur 1,2 millions d'hectares de terres qui étaient auparavant improductives », a indiqué le ministre..."
http://www.lafranceagricole.fr/actualite-agricole/cuba-pres-de-180-000-agriculteurs-de-plus-depuis-trois-ans-46936.html

Cuba usará próximamente cable de fibra óptica para internet

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=318492&Itemid=1

IMPULSAN EDIFICACION DE CASAS POR MEDIOS PROPIOS

Por Francisco Forteza
LA HABANA, 19 de agosto (ANSA) El gobierno aprobó las ventas a la pobla
ción de cemento gris y barras de acero pagadas en pesos para alentar la construcción de viviendas "por medios propios" y de paso fortalecer la moneda nacional.
El ministerio del Comercio Interior anunció hoy en la prensa oficial la "venta liberada", o sea sin límites de cantidades, del cemento gris del tipo PP-250, al granel y en bolsa, y de barras de acero corrugado. Ambos materiales, de gran demanda por programas estatales de construcción, se comercializaron hasta ahora de manera limitada y a precios en la moneda-divisa cubana CUC. El peso nacional, signo monetario tradicional cubano, y el CUC circulan de manera paralela. Un CUC cuesta 25 unidades de peso.
El estado cubano trató de resolver el agudo déficit de viviendas que arrastra el país con el programa de "microbrigadas" en las décadas los años 70 y 80. Este consistía en brindar materiales de construcción y terrenos a centros laborales para que sus propios empleados, bajo términos voluntarios, construyeran edificios múltiples asesorados por profesionales del sector.
Los apartamentos nuevos se distribuían en asambleas en los centros de trabajo por méritos laborales y algunos por necesidades muy urgentes.
La caída de la Unión Soviética a inicios de los años 90, el mercado crucial de Cuba en la época, terminó con las microbrigadas a partir de la profunda crisis que sufrió la isla.
En el marco de los cambios en el país desde 2008, el gobierno autorizó a los ciudadanos a construir sus propias viviendas.
En el contexto de los mismos cambios, el presidente Raúl Castro anunció hace tres años que se propone terminar con esa dualidad monetaria que, entre otros efectos, reduce el poder adquisitivo de la población, que en su gran mayoría gana salarios medios que oscilan entre los 350 y 400 pesos cubanos (entre 14 y 16 CUC).
La medida anunciada este viernes sobre dos materiales de construcción imprescindibles, no solo busca impulsar reparaciones y edificaciones de viviendas por parte de la ciudadanía, sin participación de planes estatales, sino que, refuerza el papel del peso nacional frente al CUC.
Esta y otras medidas oficiales recientes "confirman el objetivo de terminar con la dualidad, en favor del peso nacional", explicó a ANSA el economista de la Universidad de La Habana, doctor Ramón Martín Fernández.
Las autoridades ordenaron el cobro de impuestos en pesos nacionales al sector privado que surge a partir de regulaciones aprobadas el año pasado, y más recientemente el uso de esa moneda en tiendas de útiles de trabajo agrícola.
Este viernes, Pilar Fernández González-Pardo, del Ministerio de Comercio Interior dijo a la prensa local que ya comenzó la comercialización del cemento y las piezas de acero para "la construcción, ampliación y reparación de viviendas por esfuerzo propio" y a precios en pesos nacionales.
Agregó que se habilitaron en todo el país 161 puntos o tiendas de materiales de la construcción para ello.

A quien le conviene el bloqueo a Cuba?

Las encuestas muestran que dos tercios de los estadounidenses apoyan el levantamiento del embargo contra Cuba...
Articulo completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/internacional/issue_28479.html

Ecologie_REHABILITATION DES SOLS D'UNE ZONE MINIERE

Le processus est lent et difficile, car il faut d'abord remettre en conditions le sol avec des équipements lourds sur les lieux où a été antérieurement extrait le minerai destiné à la production de nickel, a expliqué à l'AIN le directeur forestier national du Ministère de l'Agriculture, Carlos Alberto Díaz.
Diaz a expliqué qu'après le drainage de l'aire traitée, du dépôt de matière organique et de la plantation de pins et de casuarinas, il faut réaliser une action continue de suivi, de nettoyage du terrain, d'arrosage et de taille de chacun des arbres afin de garantir leur survie.
Dès que le terrain a commencé à être cultivé, les oiseaux réapparaissent et amènent sur le sol des excréments qui apportent des graines garantissant un processus écologique naturel d'amélioration de l'environnement, a-t-il expliqué.
Parmi les réussites de l'entreprise du Nickel Comandante Pedro Sotto Alba, de Moa, s'inscrit la préparation de 23 ha de bois et son inclusion dans le patrimoine forestier cubain.
Ernesto Mastrapa, un spécialiste de la délégation du Ministère des Sciences, de la Technologie et de l'Environnement, a expliqué que l'application d'engrais naturels et les investissement réalisés en matière de systèmes d'arrosage, entre autres initiatives, ont permis de mitiger, dans la pratique, les forts impacts de l'extraction du minerai.
La réhabilitation des lieux d'extraction minière est une pratique internationale mais tous les pays n'ont pas établi de politiques sérieuses de protection de l'environnement.
A Cuba, la loi 76 d'exploitation minière garantit une correspondance juste et équitable entre les plans annuels de production de nickel et l'indispensable reforestation des zones d'extraction du minerai latéritique.

Adopta Consejo de Ministros nuevas medidas para facilitar trabajo por cuenta propia

http://www.radiorebelde.cu/noticia/adopta-consejo-ministros-nuevas-medidas-para-facilitar-trabajo-por-cuenta-propia-cuba-20110527/

Crecen los ingresos turísticos en2011

http://www.amerique24.com/Tourisme-en-forte-hausse-a-Cuba_a804.html

CRECE LA PRODUCCION AGRICOLA

3deagosto2011 por Francisco Forteza.
La producción agropecuaria en Cuba tuvo un incremento del 6,1% en el primer semestre de 2011 frente a igual lapso en 2010, coincidiendo con la expansión del sector privado productivo rural, de acuerdo con estadísticas oficiales publicadas hoy.
Un reporte de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), entidad oficial, divulgó que la producción agropecuaria al concluir el lapso analizado mostró un aumento distribuido en un 7% para la agricultura y un 4% para la ganadería.
El análisis, que excluyó al sector azucarero y a las pequeñas cosechas en patios y parcelas en toda Cuba, también contabilizadas por el gobierno, reveló que la producción de viandas, tubérculos y raíces muy consumidos en el país, subió 6,8%.
No obstante cayeron las cosechas de patata, el boniato (batata) y malanga en 14,1%, 20,4% y 5,2% respectivamente, los alimentos quizá más frecuentes en la mesa del cubano.
Las estadísticas, con alta y bajas, coinciden con un aumento de la superficie sembrada y la producción, del sector cooperativo y el privado.
De acuerdo con el reporte, de enero a junio pasados la producción de viandas en el sector privado se elevó en un 116,8% frente a igual período del año anterior. La superficie utilizada para sus cosechas por esos granjeros subió en un 96,2%.
Un programa de cambios económicos en el país, que en el caso de la agropecuaria comenzó en 2008, distribuye aún tierras ociosas estatales a los campesinos. Esa repartición de tierras en usufructo es el mecanismo fundamental con el cual el gobierno espera rebajar una factura por importaciones de alimentos que hace tres años era de 1.500 millones de dólares.
Las autoridades cubanas entregaron hasta mediados del mes pasado a campesinos el 67,7% de cerca de un 1.900.000 hectáreas de tierras estatales ociosas. No obstante un nuevo "levantamiento" sobre esos terrenos determinó que pronto estarían disponibles 800.000 hectáreas más para distribuir, según se anunció durante una sesión del parlamento el lunes.
Hace tres años Cuba importaba el 80% de los alimentos que consumía al año. Según dijo el presidente cubano, Raúl Castro, ante el Consejo de Ministros hace apenas 15 días, aún esas compras al exterior cuestan alrededor de mil millones de dólares al año al estado.
Todo indica que las autoridades aplicarán nuevas medidas con el fin de lograr el aumento en la producción nacional agropecuaria que estiman como imprescindible para hacer más eficiente la economía.
Marino Murillo, jefe de la Comisión Permanente de Implementación y Desarrollo de los acuerdos sobre cambios aprobados por el Congreso del Partido Comunista en abril último, y probablemente la personalidad del gobierno más influyente después de Castro en temas económicos, anunció nuevas medidas para estimular a los productores rurales.
Murillo expuso ante el parlamento ayer que en breve pueden aprobarse las ventas directas de los productos agrícolas a los hoteles del país, sin la mediación de empresas estatales. El primer sector económico cubano actualmente es el turismo.

Cuba prouve que l'agro-écologie est la plus performante

En 1989 eut lieu la chute de l'Empire soviétique. Cuba, qui subissait déjà le blocus américain, dut se passer brutalement de pétrole. Par nécessité, le peuple cubain transforma alors une agriculture sovkhozienne en une multitude de jardins et de fermes de petite taille, selon un mode de production agro-écologique. 500 000 hectares furent ainsi consacrés à la culture biologique. Mais, plus étonnant, c'est en ville que le développement des jardins fut depuis le plus démonstratif. Des coopératives agricoles sont maintenant financées par l'État, Elles s'étendent sur des terrains vagues grâce à l'apport de terre et de compost. Organisées sous forme de planches de cultures sur lesquelles sont pratiqués le paillage, les rotations et associations de légumes, la traction animale et l'irrigation au goutte-à-goutte, leur productivité s'élève officiellement à 15 kg de légumes par mètre carré et par an.
À La Havane, un décret n'autorise plus que l'agriculture biologique pour la production de nourriture. Les résultats sont édifiants: la capitale est excédentaire en fruits et légumes en produisant 300 000 tonnes d'aliments par an. Néanmoins, ce tableau ne doit pas occulter le fait que les ONG occupent une grande place et que 6,5 millions d'hectares sont encore cultivés en chimie, en particulier pour les cultures d'exportation (tabac, sucre...).
Ces résultats extraordinaires corroborent les affirmations du Prix Nobel d'économie Armartya Sen, qui démontre qu'en matière d'intensification de la production, une ferme organique d'un demi-hectare peut être 20 fois plus efficace qu'une ferme chimique de 10 hectares. Selon la PAO, l'agriculture organique ou biologique a fait la preuve de sa capacité à nourrir sans problème l'ensemble de la population mondiale. Alors pourquoi cette information ne passe-t-elle pas à la télé et dans les grands journaux? Il est clair que Cuba est le mauvais exemple à cacher à tout prix à ceux qui croient encore que les engrais et les OGM sont indispensables pour nourrir l'humanité.
Michel Dogna

Le gouvernement cubain alloue des terres en jachère aux fermiers

Le gouvernement cubain a alloué plus de 68% des terres en jachère à des nouveaux fermiers, a annoncé le 19 juillet Anibal Nuñez, directeur adjoint du Centre national de contrôle des terres.
Selon M. Nuñez, 77,1% des terres données ont été utilisées pour la production alimentaire.
Entre janvier et juin, 12.795 des 15.975 demandes de terrains ont été approuvés. Cependant, 9.000 fermiers qui n'ont pas réussi à "rendre la terre opérationnelle" en deux ans ont été obligés de rendre les terres aux autorités, a expliqué M. Nuñez.
Le ministère cubain de l'Agriculture mène actuellement une "réinspection" des terres en usufruit afin de déterminer la superficie des terres en jachère sur cette île des Caraïbes, a-t-il ajouté.
Face à la croissance de la production agricole et à la réduction des coûts dues à l'importation d'aliments, les autorités ont transmis le premier lot de terres en jachère en 2008. Environ 80% de la nourriture à Cuba était importée, pour un coût de 1,5 milliards de dollars américains par an.

CUBA ENTREGO LA MAYOR PARTE DE TIERRAS OCIOSAS

LA HABANA, 19 (ANSA)
Las autoridades cubanas entregaron en usufructo a campesinos el 67,7% del 1.900.000 hectáreas de tierras estatales ociosas que había en 2007, se informó hoy.
Sin embargo, una fuente oficial reiteró que 9.000 campesinos que recibieron tierras ociosas tuvieron que devolverlas al estado porque "no las han hecho producir, a pesar de que por ley tienen hasta dos años para ponerla en explotación".
Del total de tierras entregadas a agricultores, en un proceso que inició el gobierno del presidente, Raúl Castro, en 2008, el 77,1% "están en uso", dijo Aníbal Núñez, director adjunto del Centro Nacional de Control de la Tierra (CNCT), del ministerio de la Agricultura.

La decisión gubernamental de entregar tierras es una de las acciones de un programa de transformaciones económicas que las autoridades califican de "actualización del socialismo" y que busca, entre otros fines, un aumento de la producción agrícola.
Núñez, citado hoy por la prensa local, dijo que de enero a junio de 2011 "se han tramitado 15.975 nuevos expedientes (de entrega), de los cuales 12 795 fueron aprobados".
El ministerio de Agricultura anunció una nueva inspección para saber cuál es la extensión actual de tierras sin uso.

CUBA Y VENEZUELA AMPLIAN REFINERIA PETROLERA

Por Francisco Forteza, 18 de julio 2011 (ANSA)
La Habana y Caracas ampliarán con la ayuda de China una refinería de petróleo en una localidad cubana, como parte de "una estrategia geopolítica de integración del Caribe". La firma cubano-venezolana mixta Cuvenpetrol, de capitales estatales de ambos países, anunció que "próximamente" comenzarán los trabajos de ampliación de la refinería, unos 250 kilómetros al sureste de La Habana, para llevar su producción de 65.000 barriles diarios a 150.000.
Julio Sánchez Gil, director de Expansión de la instalación de la ciudad de Cienfuegos, en la costa sur cubana, dijo al diario oficial Granma que el movimiento de tierra para la obra se prolongará entre 8 y 14 meses.
La refinería Camilo Cienfuegos, que fue originalmente construida en la década del 80 con tecnología soviética, fue reinaugurada por los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Raúl Castro, de Cuba, en diciembre de 2007 tras su completa renovación con equipos venezolanos.
La reapertura de la refinería se realizó durante una conferencia de Petrocaribe, entidad creada por Chávez para servir petróleo y tecnología a países miembros del ALBA, una entidad multinacional económica fundada por Cuba y Venezuela en 2004 sobre bases "de solidaridad" entre sus miembros.
"Cienfuegos es un brazo ejecutor de la política energética del Estado venezolano en la República de Cuba, para llevar a cabo una estrategia geopolítica de integración del Caribe", comentó Chávez en Internet antes de viajar a Cuba a una visita oficial de tres días el mes pasado.
El mandatario estuvo en realidad 26 días en La Habana y sufrió dos operaciones, una de ellas para extirpar un tumor cancerígeno, por lo cual regresó el sábado pasado a Cuba para continuar su tratamiento con quimioterapia.
En la misma localidad en que está la refinería se construye un proyecto para establecer un "polo petroquímico", una planta de regasificación de gas natural licuado, que tendrá una capacidad de 2 millones de toneladas al año.
El programa incluye un gasoducto que se extenderá del centro al occidente cubano, con 320 kilómetros de longitud, según fuentes de PDVSA, ente estatal petrolero venezolano.
La refinería de Cienfuegos se propone procesar 350.000 barriles de petróleo en 2014, según los planes originales.
El proyecto no solo contempla necesidades energéticas de Cuba sino mira al mercado que forman países del Mar Caribe.
A fines de 2010 se anunció además que China probablemente participaría en la ampliación de la refinería, a través de una de sus empresas estatales.
La ampliación de las capacidades de refinación de petróleo en Cuba juega con planes de aumento de la producción petrolera nacional.
El mes pasado la empresa petrolera cubana CUPET divulgó que espera producir cuatro millones de toneladas de petróleo más gas acompañante en 2011, frente a poco más de tres millones de toneladas en 2010.
Otro aspecto de la cooperación china en el proyecto general energético cubano lo reveló el mes pasado Tomás Benítez, nombrado Ministro de la Industria Básica poco después, al explicar que existen cinco pozos que se operan junto con la empresa Gran Muralla China, con producciones diarias de 250 toneladas.

El cable submarino y el bloqueo a Cuba

Este 9 de junio, el ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias de Venezuela, Ricardo Menéndez, informó que el cable submarino de fibra óptica Alba-1, el cual conecta a Venezuela con Cuba y Jamaica, entrará en funcionamiento a partir del mes de julio.

Emigración, Cuba y algunos Congresistas de USA

Miami, 11 de Julio de 2011

Las noticias sobre los ajustes que el gobierno cubano está haciendo para encausar la economía sin perder su orientación social, nos llegan todos los días.
Desde que se celebrara el famoso Congreso del PCC, hemos visto un interés de las autoridades cubanas y grandes ilusiones en una población que espera soluciones en breve. Sin embargo, como dice Pedro Campos, investigador y analista del Centro de Estudios sobre Estados Unidos en La Habana, Cuba, mientras la burocracia no sea controlada democráticamente por la ciudadanía y no a la inversa, no habrá soluciones mágicas.
(...) http://martianos.ning.com/profiles/blogs/emigracion-cuba-y-algunos?xg_source=activity

CUBA Y CHINA FIRMARON CONVENIOS PETROLEROS

LA HABANA, 6/6/11 (ANSA)
China y Cuba establecieron tres acuerdos petroleros y otros 10 convenios en otros campos, en presencia del vicepresidente chino, Xi Jinping, que inició hoy el tercer día de una visita oficial.
Los entes petroleros estatales el cubano CUPET y el chino CNPC ampliarán su colaboración en virtud de uno de los tratados. Todos los documentos se firmaron ayer en la tarde en el Palacio de la Revolución, sede del gobierno cubano, en presencia de Jinping y el presidente Raúl Castro.
Fuente chinas dijeron que China ayudará a Cuba a través de la corporación de ingeniería china CHQCEC a ampliar una refinería en la ciudad de Cienfuegos, a unos 250 kilómetros al sudeste de La Habana, administrada por una empresa mixta cubano-venezolana.
Según el programa de la visita de Jinping, quien llegó a La Habana procedente de Italia y seguirá el martes una gira por Uruguay y Chile, el vicepresidente visitará un centro de salud en La Habana este lunes y después viajará a Varadero, la playa turística más importante de Cuba.

Cuba veut tripler ses capacités de raffinage de pétrole

Cuba prévoit de tripler d'ici 2017 ses capacités de raffinage de pétrole, à quelque 360.000 barils par jour contre 120.000 actuellement, avec l'aide du Venezuela et de la Chine.
L'agrandissement de deux raffineries et la construction d'une troisième figurent parmi les projets énergétiques conjoints qui ont fait l'objet de discussions entre dirigeants et fonctionnaires cubains et vénézuéliens dans le cadre d'une visite du président vénézuélien Hugo Chavez.
La raffinerie de Cienfuegos (260 km au sud-est de La Havane), que Cuba et le Venezuela, son principal allié politique et économique, exploitent depuis 2007, devrait voir sa capacité passer de 65.000 à 150.000 b/j en deux ans, a précisé le gérant de Petroleos de Venezuela (PDVSA)-Cuba, Hector Pernia, lors d'une rencontre avec la presse.
Cuba et le Venezuela prévoient également de construire une raffinerie dans la province de Matanzas (100 km à l'est de La Havane) d'une capacité de 150.000 b/j, et de porter à 50.000 b/j contre 22.000 actuellement la production de la raffinerie de Santiago de Cuba (900 km au sud-est de La Havane).
Deux autres sites, à La Havane et à Cabaigan (centre), produisent actuellement environ 33.000 b/j mais, à terme, la raffinerie de la capitale va disparaître, selon un haut fonctionnaire cubain.
De son côté, la Chine, dont le vice-président Xi Jinping vient d'achever une visite de trois jours à Cuba, doit notamment participer à la construction d'une usine de gaz liquide et d'un réseau de gazoducs de 320 km.
Aux termes d'un accord de coopération entre les compagnies pétrolières Cupet (Cuba) et China National Petroleum Co. (Chine), cette dernière pourrait procéder à des explorations pétrolières dans la zone économique de Cuba dans le Golfe du Mexique, selon des experts.
Cuba a enregistré en 2010 une production de 21,4 millions de barils de pétrole, soit 46% de sa consommation et importe le reste du Venezuela.
Cuba et ses partenaires étrangers vont procéder d'ici 2013 au forage dans le golfe du Mexique de cinq puits de pétrole en eaux profondes et très profondes.
Repsol (Espagne), Hydro (Norvège), OVL (Inde), PDVSA (Venezuela), Petrovietnam, Petronas (Malaisie) et Sonangol (Angola) sont les compagnies étrangères qui opèrent dans le golfe du Mexique aux côtés de Cuba Petroleos (Cupet).

Impulsa Cuba formación de geólogos para exploración petrolera

26 Mayo 2011
Cuba impulsa la formación de geólogos de cara a la inminente perforación petrolera en el Golfo de México, afirma hoy el diario Juventud Rebelde que citó a autoridades universitarias, aludiendo a un sector que podría ayudar a la economía de la isla.
“La exploración de las aguas al norte de las provincias occidentales con fines petroleros impone un reto, por lo que los jóvenes que se inclinen por carreras asociadas a la Geología tendrán un futuro promisorio”, dijo Carlos Enrique Cofiño, vicedecano de la Facultad de Geología en Pinar del Río, a Juventud Rebelde.
Si resulta exitosa, la exploración petrolera en las aguas cubanas del Golfo de México, prevista para una fecha no determinada este año, podría ayudar a la economía cubana.
Elmidio Estévez, jefe del departamento de Geología en la Universidad de Pinar del Río, a unos 147 kilómetros al este de La Habana, dijo al diario que el centro está “potenciando” la formación de ingenieros en Geología, incluyendo cursos de maestrías y doctorados.
La iniciativa llega en momentos en que la isla busca también reactivar la producción de oro para aprovechar los elevados precios del metal en el mercado internacional.
Funcionarios locales dijeron recientemente que una mina de oro-barita, situada en la oriental provincia de Santiago de Cuba, a unos 870 kilómetros al este de La Habana, está a punto de comenzar sus operaciones.
“Los metales alcanzan buenos precios en el mercado mundial, y se necesita de jóvenes que se dediquen a la investigación para utilizar esas materias primas en el propio desarrollo del país”, agregó Cofiño.

CUBA: AUMENTARON ARRIBOS DE TURISTAS EXTRANJEROS EN 2011

LA HABANA, 22-05-2011 (ANSA)
Cuba informó un incremento del 11,9% en los arribos de turistas extranjeros en los cuatro primeros meses de 2011 frente a igual lapso de 2010, pese a las tensiones económicas mundiales.
La Oficina Nacional de Estadísticas, entidad oficial, informó que en enero, febrero, marzo y abril últimos vinieron al país 1.179.963 viajeros, 125.580 más que en igual período del año pasado.
Las estadísticas sólo de abril indican que los visitantes que vinieron a Cuba a pasar sus vacaciones fueron 275.401, un 13,4% más que en el mismo mes de 2010, 16,5% por encima del de 2009, 18,4% más alto que en igual período de 2008 y un 33,4 % superior al de 2007.
Cuba recibe alrededor de 2.500.000 turistas anualmente y este año busca elevar la cifra a 2.700.000.

Trabajadores por cuenta propia sobrepasan las 300 000 personas

IVETTE FERNÁNDEZ SOSA
Hasta el pasado 30 de abril, 309 728 personas en Cuba ejercían el trabajo por cuenta propia, y de ellas, 221 839 constituían nuevas autorizaciones otorgadas desde octubre del pasado año, según datos ofrecidos por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
LA TRANSPORTACIÓN Y CARGA DE PASAJEROS ES UNA DE LAS ACTIVIDADES CON MÁS AUTORIZACIONES NUEVAS OTORGADAS.
De estas últimas, 49 349 correspondían a la actividad de elaboración y venta de alimentos; es decir, el 22 %. Otra de las más solicitadas es la de trabajador contratado con 38 704, la cual deberá continuar incrementándose en lo adelante a partir de las disposiciones adoptadas de extender y flexibilizar la contratación a todas las actividades del trabajo por cuenta propia.
También destacan la transportación y carga de pasajeros, con 13 982 autorizaciones otorgadas, y los productores vendedores de artículos varios de uso en el hogar, quienes suman 10 187.
De las personas con nuevas licencias, concedidas y en proceso, el 68 % no poseían vínculo laboral; mientras que los jubilados y trabajadores estatales representan cada uno el 16 %.
Se registraron, con vistas a afiliarse al Régimen Especial de la Seguridad Social, 198 511 personas, incluyendo a trabajadores por cuenta propia que ejercían antes de iniciado el proceso de ampliación.
La Habana continúa como la provincia con mayor número de nuevas autorizaciones otorgadas (66 905), y le siguen Matanzas (17 943), Villa Clara (15 313), Camagüey (15 926) y Santiago de Cuba (14 354)

Azúcar cubana da señales de vida Por Patricia Grogg

mayo 2011
Cuba quiere recuperar su industria azucarera como parte de los recién trazados cambios económicos y para aprovechar los buenos precios internacionales del otrora principal producto de exportación de esta isla caribeña.
Tras una desastrosa cosecha en 2010, Cuba cumplió su meta para la actual zafra con varias semanas de antelación, aunque los medios de comunicación oficiales se abstuvieron de brindar cifras. Especialistas estiman en 1,2 millones de toneladas el plan para esta cosecha.
En esta temporada operaron 39 ingenios, una docena de ellos mantuvieron sus chimeneas encendidas en abril y algunos inclusive a inicios de mayo. "Trabajarán hasta que la eficiencia lo permita", dijo a Tierramérica el portavoz del Ministerio del Azúcar, Liobel Pérez. "En sentido general, esta zafra ha sido muy positiva", agregó.
En comparación con el pasado año, el rendimiento industrial y agrícola es mejor, los costos fueron menores a lo planificado y los insumos y recursos llegaron de manera oportuna. "Las potencialidades son grandes. La política ahora es aprovechar al máximo la capacidad instalada", afirmó el funcionario encargado de las comunicaciones.
El sector parece haber tocado fondo. La zafra 2010 fue la peor de los últimos 100 años. En su momento, medios de comunicación estatales culparon del desastre a una mala política de planificación, al voluntarismo y la falta de control, así como al error de comprometer el desarrollo de la industria al moler caña reservada para la siguiente temporada.
En la estrategia para sacar del bache a esta industria que fue la locomotora de la economía, se prevé ampliar las áreas sembradas de caña de las 750.000 hectáreas actuales hasta más de un millón, dijo a Tierramérica un investigador en el tema azucarero que pidió no ser identificado.
"También deben dedicarse inversiones a la reparación de los equipos, cuyo mal estado técnico suele causar frecuentes interrupciones durante la zafra. No hacerlo sería un error garrafal", señaló. En todo caso, este factor se añadió al documento que traza la política económica y social aprobada en el VI Congreso del gobernante Partido Comunista de Cuba, celebrado en abril.
Según el texto, la agroindustria azucarera tendrá como objetivo primario incrementar la producción de caña, y en su desarrollo deberá perfeccionar la relación entre el ingenio, o "central azucarero", y sus productores. En las discusiones, los delegados al congreso insistieron en que se necesita que las áreas cultivadas estén más cerca de las fábricas.
La estrategia incluye diversificar las producciones, mediante la explotación acertada de los ingenios y plantas de derivados, teniendo en cuenta las condiciones del mercado internacional, que también deben estar presentes al fijar precios de compra de caña y azúcar a los productores.
Se prevé aumentar de forma gradual la producción de azúcar y derivados de caña hasta lograr ingresos en divisas que permitan financiar los gastos totales de operación, más el valor de las inversiones que se ejecuten, alcanzando finalmente un aporte neto para el país.
Los planes abarcan asimismo la creación o recuperación de plantas de derivados, priorizando las que destilan alcohol, obtienen alimento animal y bioproductos, en los cuales la industria azucarera ha probado su capacidad.
Otra línea para el desarrollo del sector apunta a elevar la generación de electricidad a partir del aprovechamiento del bagazo y residuos agrícolas cañeros y forestales, creando condiciones para que la industria genere en etapa inactiva, tanto en refinación como en destilación.
Pero cualquier estrategia debe revertir el proceso de descapitalización y desindustrialización cañera de los últimos años, advierten especialistas, pues el sector encierra un importante potencial multiplicador para la economía y se lo debe restituir al lugar que le corresponde con una nueva visión.
Para el economista Armando Nova se necesita construir una agroindustria bioenergética, es decir creadora de fuentes de energía renovable, productora de alimentos y materias primas, generadora de un fondo exportable y con capacidad de sustitución de importaciones.
Informes no confirmados por las autoridades indican que el gobierno planifica convertir el Ministerio del Azúcar en una unión de empresas estatales bajo la cual se reorganizaría la agroindustria, desde la plantación de caña hasta la fabricación de azúcar, y se podría ampliar la inversión extranjera, hasta ahora presente solo en los derivados.
Con la caída de los precios azucareros en el mercado mundial –que llegaron a seis centavos de dólar por libra (0,5 kilogramos) e incluso menos-- y la descapitalización de fábricas y maquinaria, Cuba reestructuró en 2002 y 2004 su industria, reduciendo las plantaciones y cerrando más de la mitad de los 156 ingenios que existían por entonces.
Pero los precios internacionales repuntaron en 2010 hasta más de 30 centavos de dólar la libra y ahora se mantienen en algo más de 25 centavos por unidad.
Según cifras oficiales, en los "buenos tiempos" del intercambio comercial con la hoy desaparecida Unión Soviética y sus aliados, las exportaciones azucareras llegaron a sumar unos 4.000 millones de dólares por año.

* Este artículo fue publicado originalmente el 7 de mayo por la red latinoamericana de diarios de Tierramérica.

La empresa estatal cubana podrá contratar a trabajadores por cuenta propia

16de mayo 2011
El aumento de los precios externos, particularmente de alimentos y combustibles, estuvo entre los factores tenidos en cuenta para actualizar el Plan de la Economía del 2011, se informó en la reunión ampliada del Consejo de Ministros cubano.
Como adelantara el presidente Raúl Castro en la clausura del VI Congreso del Partido Comunista, solo por el incremento de los precios se eleva en más de 800 millones de dólares el costo adicional de las importaciones del año para adquirir las mismas cantidades planificadas.
En la sesión efectuada este sábado se advirtió sobre los altos niveles de importación de aquellas mercancías que pueden producirse en el país, situación que nos mantiene más dependientes de las tendencias del mercado externo, de acuerdo con el Noticiero Nacional de Televisión.
Se reconocieron los resultados de la pasada zafra azucarera que, lejos de ser óptimos, permitieron cumplir el plan e incrementar la exportación de azúcar y sus derivados.
Igualmente fue presentado un resumen sobre la actualización del presupuesto del Estado, el cual incrementa sus ingresos, entre otras causas, debido a la venta liberada de productos como arroz, pan, azúcar y huevos, así como a los impuestos y contribuciones de los trabajadores por cuenta propia.
Más adelante se conocieron los resultados de un análisis realizado en torno a la implementación del trabajo por cuenta propia en el que se demostró la insuficiente preparación inicial en la base.
Se comprobó, por ejemplo, que en varios municipios no fueron creadas todas las condiciones necesarias para garantizar una adecuada atención a los interesados en esta alternativa de empleo.
Además, se solicitaron documentos no requeridos en la legislación, lo que obligó a realizar gestiones adicionales y hubo dilación excesiva de los trámites para obtener licencias sanitarias.
Al propio tiempo, existen cuentapropistas ejerciendo en arterias principales de las ciudades que atentan contra el ornato público, mientras se mantienen locales estatales con bajos niveles de actividad que serían más útiles si se arrendaran para estos fines.
Asimismo, el Consejo de Ministros acordó extender a todas las actividades del sector no estatal la autorización de contratar trabajadores y continuar el proceso de flexibilización del trabajo por cuenta propia.
Sobre estas y demás nuevas disposiciones la prensa explicará con más detalles en trabajos posteriores, indicó el espacio informativo.
También fue aprobada la propuesta para extender el cronograma de ejecución del proceso de disponibilidad laboral basado en principios fundamentales como el de mantener las plantillas congeladas cubriendo solo las plazas imprescindibles y priorizar los cambios a formas de empleo no estatal.
Raúl Castro insistió en que una tarea de esta dimensión, donde se incluyen tantas personas, requiere de tiempo, de crear las condiciones organizativas para su implementación, de estar atentos al más mínimo detalle para ajustar el proceso a las realidades de la isla.
Reiteró, además, la premisa de que ningún cubano quedará desamparado.
De este punto se conoció que una de las preocupaciones ha sido la de las embarazadas que resulten disponibles y no puedan ser reubicadas. De acuerdo con lo dispuesto, en este caso solo les correspondía un mes de garantía salarial y luego causaban baja sin derecho al cobro de la licencia de maternidad.
Ante esta situación desfavorable para ellas se decidió pagarles las seis semanas correspondientes a la licencia prenatal y las 12 posteriores al parto, a cuenta del presupuesto de la seguridad social.
Finalmente se mostró un reportaje actualizado de la periodista Gladys Rubio, del sistema informativo de la televisión cubana, sobre la zona especial de desarrollo del Mariel, la cual será una moderna base marítima portuaria que ampliará las puertas de Cuba al mundo.

ENTREGADAS 63% DE TIERRAS EN USUFRUCTO A 143.000 PERSONAS

Cuba entregó en usufructo a 143.000 personas el 63% de las tierras ociosas que tenía el país cuando comenzó el proceso de distribución en 2008 con el objetivo de hacerlas producir para sustituir las importaciones de alimentos.
"Ya hemos entregado el 63% de las tierras, es decir, 1.191.000 hectáreas" de las 1.800.000 hectáreas de tierras ociosas que había -el 27% de la superficie agrícola total del país-, informó hoy en rueda de prensa Pedro Olivera, director nacional del control de la tierra del Ministerio de Agricultura.
El ministerio recibió 165.000 solicitudes y aprobó el 91% de ellas, por lo que "más de 143.000 personas ya han accedido a la tierra", añadió Olivera, que apuntó que se siguen admitiendo solicitudes dentro del proceso que calificó de "muy positivo" al superar "todas las expectativas".
De las áreas entregadas ya se han puesto en uso el 77% (922.000 hectáreas), de ellas más del 53% para ganadería, 25% para cultivos varios y el 8% para el arroz. Más del 70% de las personas que han recibido las tierras en usufructo "no tenían experiencia en la agricultura".
De hecho, el proceso de entrega de las tierras, dijo Orlando Díaz, director jurídico del ministerio, "ha atraído fuerza de trabajo de otros sectores" coincidiendo con el recorte anunciado este año de medio millón de empleos estatales.
Cuba importa el 80% de los alimentos que consume y paga por ello cerca de 2.000 millones de dólares al año.
La sustitución de importaciones de alimentos es un asunto de "seguridad nacional", según ha dicho en varias ocasiones el presidente, Raúl Castro.

Las cifras de Cuba en 2010 (un adelanto)

http://www.juventudrebelde.cu/file/pdf/impreso/2011/01/16/iespeciales.pdf

Energias renovables en Cuba

http://www.youtube.com/watch?v=K1wyaIct0DQ&feature=player_embedded

Internet:cable submarino entre Venezuela y Cuba

La République Populaire Démocratique de Corée et Cuba signent de nouveaux accords de collaboration.

La République Populaire Démocratique de Corée et Cuba ont signé, à Pyongyang, un protocole de collaboration économique, scientifique et technique pour 2011, ratifiant ainsi leur volonté commune de renforcer les relations dans ces secteurs.
L'agence Prensa Latina rapporte qu'un autre document, concernant les échanges commerciaux pour la nouvelle année, a été également souscrit en présence du ministre du Commerce coréen, Ri Ryong Nam, et de l'ambassadeur de Cuba dans ce pays asiatique, José Manuel Galego Montano.
Lors de la cérémonie de signature des conventions, a été soulignée l'importance de ces nouveaux accords de collaboration qui expriment la solidité des relations d'amitié et de coopération de deux pays qui ont su renforcer, au cours des cinquante dernières années, leurs liens de solidarité.
Sur initiative des dirigeants des deux pays, les relations diplomatiques entre la République Populaire Démocratique de Corée et Cuba ont été établies le 29 août 1960.

Cette année, la station balnéaire de Varadero a déjà reçu un million de touristes.

La station balnéaire de Varadero a accueilli, pour la troisième année consécutive, un million de touristes, ce qui confirme qu'elle est toujours la première destination touristique de soleil et de plage de Cuba.
Cette année, le millionième visiteur est arrivé avec une semaine d'avance sur l'année dernière, a informé Velio Barrera, directeur commercial de la Délégation du Ministère du Tourisme (MINTUR) de Varadero, la plus célèbre des plages cubaines, située à 130 km à l'est de La Havane.
Barrera a remercié les tour-opérateurs, les agences de voyages et les autres professionnels du tourisme pour leur appui et il a ratifié l'engagement du secteur d'élever la qualité du produit touristique afin de garantir la totale satisfaction des clients qui choissent la grande plage bleue.
Le fonctionnaire a plaidé pour l'excellence des services culinaires et des activités culturelles et récréatives offertes par les installations. Il a également insisté sur l'importance, pour tous les travailleurs du secteur du tourisme, de démontrer professionnalisme et amabilité, éléments déterminants pour maintenir la préférence des touristes pour Cuba.
Il a insisté sur la nécessité de perfectionner les installations hôtelières et mentionné la ré-inauguration de l'hôtel Velasco de la ville de Matanzas, qui mérite maintenant la catégorie d'hôtel E, ainsi que la prochaine offre de 600 des 1 100 chambres prévues en total pour l'hôtel RIU Varadero.
Il a également fait allusion au remodelage d'installations touristiques d'autres types comme, par exemple celles du groupe Palmares et des boutiques Caracol .
L'arrivée d'un million de touristes en 2010 a été célébrée en même temps que l'inauguration d'un nouveau restaurant du complexe hôtelier Arenas Blancas - Solymar, administré par la chaîne hôtelière espagnole Barceló.
À la rencontre ont assisté, entre autres, les délégué et sous-délégué du MINTUR de la province Matanzas, Amado Acosta et Lázaro Moreno, ainsi que le directeur de la firme Barceló à Cuba, Pedro Parets, et le représentant du groupe Gran Caribe, Antonio Herranz.

Ajustes economicos

Nuevo código tributario
Cuba reveló ayer, 22 de octubre, un nuevo código tributario más amigable con la pequeña empresa, en la última señal del gobierno de que quiere desarrollar el sector privado en una economía dominada por el Estado.
El gobierno del presidente Raúl Castro se dispone a triplicar a partir de este mes al pequeño sector privado, autorizando 178 áreas de empleos para absorber a parte de los 500 mil trabajadores que serán despedidos a lo largo de seis meses.
La medida busca también recortar los costos del Estado.
Según Granma, el diario del gobernante Partido Comunista, el nuevo sistema fiscal parece animar con reservas a pequeños empresarios, a no sancionarlos como algunos temen, y sustituye un código tributario en vigor desde 1994, cuando el trabajo por cuenta propia fue autorizado por primera vez.
Con posterioridad, el trabajo por cuenta propia en la isla fue severamente regulado.
“Se trata, además, de brindar al trabajador una forma más de sentirse útil con su esfuerzo personal y de alejarnos de aquellas concepciones que condenaron el trabajo por cuenta propia casi a la extinción y a estigmatizar a quienes decidieron sumarse a él, legalmente, en la década de 1990”, dijo Granma el mes pasado.
La reforma impositiva se produce mientras el gobierno comienza a eliminar 500 mil empleos públicos y se prepara a otorgar unas 250 mil licencias de trabajo por cuenta propia que crearán nuevos empleos en la isla, lo que se considera la mayor reforma del presidente Raúl Castro desde que asumió el cargo, en 2008.
Castro prometió hacer modificaciones en la economía doméstica tras reemplazar a su hermano Fidel y está presionando para aumentar la productividad, ayudando a impulsar la frágil economía cubana. Sólo había 143 mil trabajadores por cuenta propia registrados en 2009, según cifras oficiales.
El nuevo sistema fiscal permitirá a los trabajadores autónomos deducir de impuestos hasta 40% de los ingresos brutos por el costo de los insumos, en comparación con el 10% que tenían que aportar con anterioridad. Los nuevos empresarios privados tendrán que pagar ahora un impuesto de 10% sobre las ventas y otro 25% por la seguridad social, aunque ambos son deducibles al final del año.
La reforma emprendida por Raúl Castro permitirá que los trabajadores privados contraten empleados, aunque tendrán que pagar un impuesto de 25% de los salarios de sus trabajadores, lo que también será deducible. El reporte publicado en Granma dejó claro que a pesar del desarrollo de un sector privado más grande, la filosofía socialista del gobierno se mantiene y el pago de los impuestos al trabajo es una manera de hacerla cumplir. El gobierno cubano, que asumió el poder con la revolución de 1959, controla 90% de la economía doméstica.

Cable submarino
Venezuela y Cuba esperan comenzar a tender a principios del 2011 un cable submarino de fibra óptica con miras a reducir los costos de accesos a internet y mejorar las telecomunicaciones de la isla.
El embajador de Cuba en Caracas, Rogelio Polanco, dijo que el cable submarino se debe empezar a desplegar a finales de enero o principios de febrero y se espera que este operativo para mediados de 2011. Cuba es el único país del hemisferio que no está conectada al resto del mundo con cables de fibra óptica.

Cuba, los bytes bloqueados

Aunque dice «apoyar» el acceso a las redes informáticas mundiales y al desarrollo tecnológico del pueblo cubano, la actual Administración de la Casa Blanca ha seguido su criminal política de bloqueo, también en este sector
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2010-10-03/cuba-los-bytes-bloqueados/

ASAMBLEAS DE SINDICATO POR REAJUSTE PIDEN FLEXIBILIDAD

Los Cubanos están recibiendo información del reajuste laboral anunciado a través de asambleas del sindicato único del país, cuyo secretario general, Salvador Mesa, pidió flexibilidad a los trabajadores en su recolocación en puestos "socialmente útiles", informó hoy el diario Juventud Rebelde.
Las asambleas de afiliados a la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) están transmitiendo "la necesidad impostergable de aplicar esta política", declaró Mesa.
La CTC anunció esta semana el recorte de medio millón de trabajadores estatales en seis meses y la apertura del sector privado con nuevas licencias de cuentapropistas, y la creación de cooperativas y de pequeñas empresas, según documentos del partido.
El presidente, Raúl Castro, dijo que el país "no dejará a nadie desamparado".
Pero, advirtió Mesa, "las ofertas de empleo no necesariamente tendrán que coincidir con la calificación formal del aspirante, sino que -añadió- debe primar el principio de que los empleos generados sean dignos, socialmente útiles y económicamente sustentables".
Además "no se trata de que el Estado se encargue de ubicar a cada uno, tras varias ofertas laborales y con protección salarial indefinida" sino que "los primeros interesados en encontrar trabajo socialmente útil deben ser los propios ciudadanos".
Mesa subrayó que con este reajuste laboral "no hay ningún cambio en la política de la Revolución" sino que se trata de una "actualización del modelo económico".

Le gouvernement dépasse le million d'hectares distribuées parmi la population

14 de agosto 2010- RHC
Orlando Lugo, président de l'ANAP, l'Association Nationale des Petits Agriculteurs, a signalé que le gouvernement révolutionnaire a distribué, depuis fin 2008, plus d'un million d'hectares en usufruit.
Par cette action, Cuba espère encourager, notamment, la production alimentaire.
Orlando Lugo a précisé que plus de la moitié de ces terres jusqu'alors en friche, portent en ce moment leurs fruits.
Il a salué les efforts que fournissent les bailleurs à l'élimination des mauvaises herbes et à la préparation des terres pour le labourage.

Arribó el visitante dos millones del año 2010

La Habana, martes 19 de octubre de 2010
Cuba recibió ayer en fecha récord al visitante dos millones del año 2010, hecho que acontece 12 días antes que en el 2009 y por séptimo año consecutivo, según comunicado del Ministerio de Turismo.

Canadá se consolida como el principal mercado emisor hacia Cuba, y Reino Unido entre los de Europa, seguido de Italia, España, Alemania, Francia, México, Argentina y Rusia. Actualmente el destino crece cerca de un 3% con respecto a igual periodo del año anterior.

El Ministerio de Turismo de Cuba se encuentra inmerso en un proceso de perfeccionamiento de su quehacer, con estrategias renovadoras para cada uno de los mercados tradicionales, emergentes y en desarrollo. Un propósito esencial es aprovechar al máximo y responsablemente nuestros atractivos naturales, logros sociales y culturales.

Arribar nuevamente a esta importante cifra de visitantes, próximo al inicio de la temporada invernal 2010-2011, ratifica nuestro compromiso de fomentar un turismo de paz, salud, seguridad y confianza para quienes nos eligen.
El desarrollo turístico de Cuba se cuenta entre los más importantes y dinámicos de las Américas y el Caribe desde hace dos décadas.

Cuba se tourne résolument vers les énergies alternatives, solaire, éolienne, hydraulique, biogaz... bilingue

http://vimeo.com/13104278
Le pays s'est doté d'une fabrique de panneaux solaires et a sa propre technologie. Il coopère avec plusieurs pays dans le cadre de l'ALBA. Une indépendance énergétique à base d'énergies propres est-elle envisageable à moyen terme?

Cuba desarolla las energias alternativas, solar, eolica, hidraulica, biogaz... El pais tiene una fabrica de paneles solares y su propia tecnologia. Coopera con varios paises en el marco del Alba. Una independencia energetica a raices de energias limpias sera posible a medio plazo?

Premier bilan des distributions de terres

http://www.wmaker.net/socialisme/CUBA-Premier-bilan-des-distributions-de-terres_a272.html

La marche vers le développement durable

http://cubasilorraine.over-blog.org/article-cuba-la-marche-vers-le-developpement-durable-resurgence-magazine-47182888.html

Le président du Sénat mexicain demande à Barack Obama de lever le blocus

21/02/2010... Cliquer ici pour lire:
http://cubasilorraine.over-blog.org/article-le-president-du-senat-mexicain-demande-a-barack-obama-de-lever-le-blocus-45354034.html

Balance preliminar de la economía cubana 2009. Informe de la CEPAL

En 2009 la crisis financiera internacional repercutió significativamente en la economía cubana. La meta oficial de crecimiento fijada para 2009 se redujo primero del 6% al 2,5%, y luego al 1,7%. La economía creció solo un 0,8% en el primer semestre, por lo que la CEPAL estima un crecimiento del 1% al cierre del año, cifra bastante inferior a la de 2008 (4,1%).
La balanza de pagos registró nuevamente un déficit equivalente a varios puntos del PIB, lo que ante las escasas posibilidades de endeudamiento externo representó el principal obstáculo para un mayor crecimiento. Mientras que la inflación fue negativa (-3,3%), la tasa de desempleo (1,6%) registró un nivel similar al de 2008. El déficit fiscal se redujo levemente del 6,9% del PIB en 2008 al 5% en 2009

RAPPORT ECONOMIQUE PRELIMINAIRE 2009

En 2009, la crise financière internationale s'est répercutée significativement sur l'économie cubaine.
Le taux officiel de croissance fixé pour 2009, s'est réduit, en premier lieu de 6% à 2,5% puis à 1,7%.

La crise écomique: A Cuba, le débat est ouvert

Cuba, un pays en mutations graduelles

Tourisme mondial: Cuba garde la cote!

Un des rares pays touristiques à s'en tirer plutôt bien... Pour des raisons économiques, les conditions sanitaires et sécuritaires...
Pourtant, Cuba est décrié par tous les pays "civilisés".
Lire tout:
http://www.americas-fr.com/tourisme/actualite/le-tourisme-a-cuba-se-porte-bien-3941.html

Malgré la crise, L'économie cubaine connaît une croissance de 1,4% en 2009

Marino Murillo, Vice-président du Conseil des Ministres et ministre de l'Économie et de la Planification, a fait savoir que l'économie cubaine a connu une croissance de 1,4% en 2009, une année au cours de laquelle l'impact de la crise économique et financière internationale est venu s'ajouter aux effets du blocus étasunien.
Prenant la parole devant la séance plénière de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire- notre parlement- Marino Murillo a ajouté que ces résultats sont dus à la situation externe très complexe dans laquelle notre pays a dû se développer et honorer ses dettes. Il a signalé :
" Les résultats obtenus sont méritoires, dans un contexte très complexe, nous avons réussi à ajuster les objectifs du plan, tout en conservant la stabilité nécessaire. Nous avons établi les bases pour faire avancer l'économie sur la voie de la solution du problème le plus pressant qu'est la situation financière en devises.
Lire la suite :
http://www.ahora.cu/francais/index.php?option=com_content&view=article&id=388&Itemid=59

Nouveaux accords commerciaux avec le Venezuela

La Havane, 12 décembre 2009 RHC
Le vice-président vénézuélien, Rafael Ramirez, a annoncé à La Havane la signature de 285 nouveaux accords de coopération dont le volume d'investissement atteint environ 3 milliards de dollars.
« Nous avons obtenu une augmentation de la qualité des relations bilatérales » a relevé Rafael Ramirez à l'ouverture de la 10e session de la commission intergouvernementale pour la coopération économique, scientifique et technique.
Le vice-président vénézuélien a mis l'accent sur les progrès réalisés dans les domaines de l'énergie, du bâtiment, de la santé et de l'éducation.
« La collaboration offerte au peuple bolivarien par plus de 40 000 coopérants cubains est à peine un exemple de la dimension des liens entre les deux pays » a souligné le vice-président vénézuélien qui détient également le portefeuille de l'énergie et du pétrole.
De son côté, Ricardo Cabrisas, vice-président du comité exécutif du Conseil des ministres de Cuba, a relevé le symbolisme de cette réunion, cinq ans après la mise en place de l'ALBA, l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique, mécanisme d'intégration reposant sur des bases solidaires.
« Le niveau croissant de complémentation et d'intégration des deux économies correspond aux principes de l'ALBA » a précisé Ricardo Cabrisas.
Les travaux de la 10ème session de la commission intergouvernementale Cuba-Venezuela ont lieu parallèlement à la réunion d'experts des deux pays plus le Nicaragua, la Bolivie, le Honduras, l'Equateur, Saint-Vincent et les Grenadines, la Dominique et Antigua et Barbuda, réunion qui précède la tenue, cette fin de semaine, du 8ème Sommet de l'ALBA.

EXPERTOS ASIATICOS APOYAN PRODUCCION DE ARROZ

LA HABANA, 24 Noviembre(ANSA)
Expertos asiáticos apoyan a Cuba en la búsqueda de un aumento en la producción de arroz, un alimento fundamental nacional cuyas importaciones pesan sobre la economía en tiempos de crisis, dijo hoy una fuente oficial.
Juan Pérez Lama, viceministro de la Agricultura describió una nueva estrategia para reducir al mínimo la factura cubana por compras internacionales de alimentos. En el caso del arroz se espera un ascenso productivo considerable antes de 2013, dijo. El país gastó en compras mundiales de alimentos más de dos mil millones de dólares en 2008.
Ante una conferencia titulada Ecoarroz 2009, Pérez Lama dijo que la estrategia arrocera actual incluye la "introducción de nuevas ciencias aplicadas" con la ayuda de los especialistas japoneses, vietnamitas y chinos.
El gobierno del presidente Raúl Castro busca hace más de dos años un aumento productivo agrícola mediante la entrega en usufructo de tierras estatales a campesinos privados, elevación de tarifas estatales a productores y "descentralización" de algunos esquemas de administración.
Sin embargo, las secuelas de tres huracanes que golpearon al país a fines de 2008 y la crisis económica global han bloqueado incrementos generales en la producción de alimentos en 2009.
En Cuba las propiedades cooperativas y privadas producen el 70 % del arroz que se cultiva en el país.

Le Koweït fait don de 15 millions de dollars à Cuba pour rénover l'aqueduc d'Hoguin

La Havane, 25 novembre, (RHC)
Le Fonds pour le Développement économique arabe du Koweït a fait don à Cuba de 15 millions de dollars pour contribuer au financement des travaux pour la modernisation de l'aqueduc d'Holguin, capitale de la province de même nom dans l'Est du pays.
Ces travaux comprennent aussi l'installation de station d'épuration d'eau.
En 2003, le gouvernement du Koweït avait apporté une importante contribution à la modernisation du réseau d'adduction d'eau à Santiago de Cuba, la seconde ville de notre pays. Les autorités de ce pays arabe ont alors exprimé leur disposition d'aider Cuba à la mise en place d'autres programmes d'infrastructure.

Crean Cuba y China empresa para fabricar electrodomésticos, computadoras y luminarias

La Habana, 13 nov (AIN-RHC)
Cuba y China consolidarán las relaciones de cooperación con la apertura de una empresa mixta para 2010, entre la Corporación Haier y el Grupo de la Electrónica (GE) del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones.
Elio Oscar Pacheco, presidente del GE, señaló que el proyecto fomentará la sustitución de importaciones y estimulará la capacidad y calidad de la industria cubana, en procesos de tecnología y fabricación.
Pacheco destacó la aspiración de lograr productos que satisfagan la demanda del mercado nacional y sean un renglón exportable.
Agregó que la empresa potenciará la fabricación de equipos electrodomésticos, informáticos y otros, como lavadoras, aires acondicionados, monitores, computadoras de escritorio y portátiles, y luminarias.
Miosotis Montalvo, vicepresidente de negocios del GE, destacó el apoyo -desde 2004- de la Corporación Haier en el desarrollo de la industria nacional, con acceso a las materias primas para la producción a menor costo, y con la incorporación de tecnologías de punta que garantizan productos de elevada calidad.
Refirió entre los principales logros el aporte al mercado nacional de televisores, uno de los renglones insignes manufacturados por el Grupo de la Electrónica.
Haier realizó hoy una presentación de productos electrodomésticos e informáticos en el Hotel Nacional de Cuba, en esta capital, en presencia de directivos de la compañía china y autoridades de la Informática y las Comunicaciones de la Insula.

Cuba y Vietnam suscriben acuerdo para ensamblaje de vehículos en la isla

El acuerdo refrendado por Cuba y Vietnam establece que las plantas de la isla brindarán servicios de ensamblaje a vehículos de la de la marca KIA.
Este no es el primer convenio que ambas naciones suscriben, en 2008 también firmaron proyectos para el desarrollo de la agricultura, industria ligera, transporte y una empresa mixta en electrónica.

FIRMADO NUEVO ACUERDO PETROLERO ENTRE CUBA Y RUSIA

Rusia reforzó sus relaciones económicas con Cuba con la firma de un nuevo acuerdo sobre prospección petrolera en la costa norte cubana, informó hoy la prensa local.
Ambos países firmaron "el primer acuerdo conjunto para la prospección petrolera en cuatro bloques de la costa norte" de Cuba, anunció el diario nacional Juventud Rebelde.
El nuevo tratado fue establecido durante la XXVII Feria Internacional de La Habana, en marcha con la participación de 54 países, por la empresa estatal petrolera de Cuba CUPET y la estatal rusa ZARUBEZHNEFT.
"En la rúbrica del convenio, presidida por la ministra de la Industria Básica, Yadira García, y el viceministro ruso de Industria y Comercio, Iván S. Materov, se conoció que Rusia pasó a ubicarse este año entre los diez primeros socios comerciales de la Isla", dijo el periódico. (ANSA-04112009

Cuba réduit ses importations de façon draconienne

Cuba a dû réduire de façon draconienne ses importations depuis le début de cette année en raison de la crise économique... lire la suite ici
http://www.romandie.com/infos/news2/091102212221.gmzk9hgw.asp

Denuncia Cuba dificultades de pago a organismos en Suiza debido al bloqueo

http://www.cuba.cu/noticia.php?actualidad&id=3329

Cuba busca modernizar sus puertos para abaratar las importaciones

11 Octubre 2009
Cuba trabaja en el dragado y modernización tecnológica de sus tres puertos principales con la colaboración de China y Venezuela ante el reto que le supondrá la ampliación del Canal de Panamá, informaron hoy medios en la Isla.
Las obras buscan aumentar el calado para operar buques de mayor porte en los puertos de La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba, por donde transita más del 80 por ciento de las importaciones anuales de la isla, explicó al semanario Opciones el director de la Empresa de servicios portuarios de La Habana, Miguel Izquierdo.
El funcionario precisó que la financiación parte de un convenio aprobado recientemente entre China y Cuba, y de otro con la empresa mixta Puertos del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), creada para impulsar el desarrollo y modernización de terminales portuarias venezolanas y cubanas.
Autoridades y expertos del sector citados por Opciones señalan que mientras más calado ganen los puertos de la isla podrán operar buques de mayor capacidad, y sus importaciones serían menos costosas.
Añadieron que “durante casi tres décadas no se limpiaron los sedimentos depositados en los fondos”, por lo que disminuyó el calado para el arribo de los barcos, y al reducir el peso y los volúmenes de carga aumentaron los costos de fletes a las importaciones.
Izquierdo recordó que en la década de 1980 los puertos cubanos recibían unos 12 millones de toneladas en cargas, pero ese volumen decreció a unos tres millones por diversas razones, entre las que destacó la crisis económica mundial.
Explicó que en la terminal de La Habana, donde sólo se están operando unas 600.000 ó 700.000 toneladas de cargas al año de una capacidad total de 1,2 millones, se mejora la infraestructura de la plataforma de descarga y otros medios tecnológicos, y se han modernizado cuatro de sus siete grúas.
Como parte de su estrategia para incrementar el tráfico marítimo, Cuba también tiene previsto construir el nuevo Puerto del Mariel, al oeste de La Habana, en cuyas obras participará Brasil con una financiación de 300 millones de dólares, que cubrirá casi la mitad del costo total del proyecto.

SISTEMA FERROVIARIO RESURGE DE EFECTOS DE EMBARGO

El sistema ferroviario cubano, instalado el siglo pasado con la tecnología estadounidense y afectado por el embargo de aquel país, que lo dejó sin repuestos, resurge con equipos comprados a Rusia, China e Irán. "El país ha dado un relanzamiento importante para el restablecimiento de la transportación de carga. Hemos adquirido 550 vagones ferroviarios en Irán y en los próximos días deben llegar los últimos 60 vagones", afirmó hoy el viceministro de Transporte, Antonio Puente, en rueda de prensa.

Cuba habría gastado un 30% menos de lo que pagó a Irán si hubiera podido comprar los vagones a Estados Unidos, de no existir el embargo económico, comercial y financiero que este país mantiene sobre la isla desde 1962, se informó.
Puente cuantificó en 390 millones de dólares los efectos del embargo en el sistema ferroviario desde 1965 hasta la fecha y en 12 millones de dólares en el último año.
El sistema ferroviario fue construido en Cuba con tecnología, personal humano y sistema de rodamiento estadounidenses. Actualmente el 40% de las 80 locomotoras estadounidenses están paradas, 21 de ellas sin solución.
Al establecerse el embargo, Cuba tuvo que reparar e importar piezas de otros países a un mayor costo y adaptar los equipos adquiridos al sistema de rodamiento estadounidense. "El bloqueo ha repercutido en un mayor desarrollo del sistema ferroviario", declaró Puente.

CAMPESINOS PRIVADOS ELEVAN PRODUCCION DE LECHE

ANSA, 17junio
Campesinos de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) producen más del 60 por ciento de la leche que se consume en Cuba, un "éxito" vinculado a la entrega de tierras a ganaderos privados, dijo hoy una fuente oficial.
"Más de 25.000 personas en Cuba han solicitado tierras para dedicarse a la ganadería, cuestión que significará un aumento de los rebaños y de la producción de alimentos para la población", dijo Orlando Lugo Fonte, presidente de la ANAP, al diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista.
Durante los primeros cuatro meses de 2009 "los afiliados a la organización campesina abastecieron la canasta básica de 60 municipios del país con la entrega directa de leche de vaca", anunció el periódico.
"El trabajo sistemático de los ganaderos miembros de la ANAP permite que más de 100 cooperativas del país estén comprometidas con la venta anual de un millón de litros de leche a la industria, cifra sin precedente y que demuestra la reanimación de la rama agropecuaria", agregó.
El gobierno estima como crucial para la economía nacional el aumento de la producción de alimentos agrícolas con el fin de aliviar el gasto por la importación de esos productos, que se aproximó a 2 mil millones de dólares en 2008.
La entrega de tierras ociosas a campesinos privados es uno de los elementos de ese programa. Se estima que ya fueron distribuidas en usufructo más de 560.000 hectáreas de esos terrenos propiedad del estado.
Lugo Fonte anunció que los campesinos miembros de la asociación que encabeza se proponen vender al estado en 2009 más de 300 millones de litros.

Informe de la CEPAL sobre economia Cuba

http://cubasolidaridad.org/images/documentos/cuba_cepal_2008.pdf

Cuba anuncia la creación de Nova, una versión de Linux

http://www.insurgente.org/modules.php?name=News&file=article&sid=15920

RUSIA DARÁ CRÉDITOS A CUBA POR MÁS DE 300 MILLONES DOLARES

MOSCU, 2 de febrero (ANSA)
Rusia prometió créditos por 354 millones de dólares a Cuba, durante la visita del presidente Raúl Castro a Moscú, que finalizó hoy con un encuentro con el primer ministro Vladimir Putin, informaron fuentes oficiales.
La ayuda económica fue anunciada por el ministro de Finanzas, Serghei Shatalov, al término de la visita de Castro.
El funcionario explicó que 270 millones estarán destinados a la adquisición de maquinaria agrícola y de la construcción, 37 millones para que Cuba importe granos y 47 millones para la compra de un avión de carga construido en Rusia.
El primer ministro Putin destacó que el diálogo político "se ha intensificado en el más alto nivel político", luego de recibir a Castro durante 90 minutos, informaron voceros oficiales. "Pienso que debemos seguir trabajando con la misma intensidad" destacó a su vez el presidente Castro, y coincidió en que "la cooperación entre los dos países ha alcanzado un nuevo nivel".

Cuba y Argentina suscriben 11 acuerdos de cooperación

La Habana, 19 enero (PL)
Los gobiernos de Cuba y Argentina suscribieron hoy en esta capital 11 acuerdos de cooperación, al término de las conversaciones oficiales entre los presidentes Raúl Castro y Cristina Fernández, respectivamente.
El primero de los documentos suscritos fue un convenio relativo a la supresión recíproca del requisito de visado en pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicios.

Un memorando de entendimiento en el ámbito de la asistencia humanitaria y la prevención y mitigación de catástrofes, y un acta sobre el estado de la cooperación científico-técnica entre los dos países fueron también rubricados.
Esta última recoge el compromiso de las partes con el desarrollo sostenible y el bienestar de sus habitantes, así como la firme decisión de contribuir a la definición de una nueva arquitectura de la cooperación a través de los vínculos sur-sur.

Otros de los acuerdos alcanzados atañen a la promoción comercial y la transferencia de tecnología en materia de comercio internacional, y la colaboración en los ámbitos laboral y de salud.
En virtud de uno de los acuerdos rubricados hoy se creará el Centro Binacional Argentino-Cubano de Biotecnología, aplicado al desarrollo de fármacos y vacunas.
Los restantes convenios abarcan las esferas energética, de minería y geología, agricultura, ganadería, alimentos, forestación y desarrollo rural.

La dignataria argentina, Cristina Fernández, llegó ayer a Cuba invitada por el presidente cubano, Raúl Castro, quien esta tarde le dio la bienvenida oficial en el Palacio de la Revolución.

Fernández permanecerá en esta capital hasta el próximo 21 de enero, en una visita que contribuirá a estrechar los lazos de amistad y cooperación característicos de los vínculos bilaterales.

Raúl Castro anuncia la creación de una gran industria estatal

Raúl Castro anuncia la creación de una gran industria estatal que ofrezca los materiales para que los cubanos se construyan sus casas

El presidente de Cuba, Raúl Castro, informó que el estado cubano venderá el terreno y los materiales y los interesados se encargarán de levantar sus propias casas. Para ello el Estado cubano planea crear una gran industria de materiales que sea capaz de abastecer las necesidades de los ciudadanos que quieran construir su hogar. Así lo sostuvo mientras realizaba un recorrido en la provincia oriental de Santiago de Cuba donde se construyen 100 casas donadas por el gobierno de Venezuela a la isla.

Castro señaló que no hay que prohibirles a los Cubanos construir, sino que hay que "decirles, bueno aquí se puede construir, y usted tiene tanto de espacio, y deje este ancho para que por aquí pase una calle un día, y por ahí una acera, y que hagan su casita con lo que puedan".

"Aquí lo que hay que hacer es cientos de miles de casas, por eso quiero el árido y la fábrica de cemento y vamos a hacer de verdad la base industrial para desarrollar la vivienda, ¡ya está bueno, vamos a hacerla de verdad!", dijo Castro.

Cuba se enfrenta a una grave crisis habitacional, agudizada este año por tres poderosos huracanes que afectaron medio millón de viviendas y dejaron pérdidas por 10.000 millones de dólares. Según Raúl Castro, el país tardará entre tres y seis años en recuperarse de estos daños.

Agricultura urbana refuerza dieta en Cuba tras ciclones

17-12-08 por Esteban Israel
La agricultura urbana en Cuba, un exitoso modelo de subsistencia derivada de la necesidad de la década de 1990, está volviendo a aliviar la escasez de alimentos en una isla barrida por los huracanes. Cuando el derrumbe de la Unión Soviética interrumpió el suministro de petróleo y paralizó la agricultura industrial, los fertilizantes fueron reemplazados por montañas de abono de lombriz y los pesticidas por microorganismos y hasta insectos beneficiosos, dando lugar a una agricultura orgánica a fuerza de necesidad.

Cuba rebaja casi un 50 por ciento el costo de líneas celulares

Cuba rebajó en casi un 50 % la tarifa de activación de líneas de teléfonos celulares, seis meses después de que el presidente Raúl Castro liberara el acceso al servicio, dijeron el jueves medios locales.

El Gobierno autorizó en abril pasado los teléfonos celulares, que hasta entonces los cubanos sólo podían adquirir en el mercado negro o a través de extranjeros.

La medida fue interpretada como un paso de Raúl Castro para mejorar la calidad de vida de los cubanos, pero los 120 dólares de la activación, seis veces más del salario medio, lo volvían prohibitivo para muchos.

"La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) decidió bajar la cuota de activación de la telefonía celular a 60 CUC (65 dólares) a partir de hoy 11 de diciembre de 2008", dijo el jueves una nota oficial difundida por la televisión estatal.

En julio pasado, la cantidad de teléfonos móviles era de apenas 330.000, incluyendo teléfonos fijos que funcionan con tecnología celular y son cobrados en moneda nacional, según datos oficiales.

Cuba mantiene relaciones comerciales con 176 países

Iris de Armas Padrino (AIN)
Cuba mantiene relaciones comerciales con más de tres mil firmas de 176 países, a pesar del recrudecimiento del bloqueo de EE.UU. hacia la Isla, afirmó hoy Raúl de la Nuez, titular del Comercio Exterior.
Durante la XXVI Feria Internacional de La Habana (FIHAV) en Expocuba, de la Nuez destacó que a esta cita concurren mil 420 firmas de 56 países y permitirá concretar negocios e identificar oportunidades comerciales, con el fin de elevar la calidad de vida de los pueblos.
Ello es muestra de que la política genocida del Gobierno norteamericano no ha logrado el objetivo de aislarnos, dijo.
Explicó que las Américas han incrementado su participación en el comercio total de Cuba, concentrando el 53 por ciento, Europa el 22 por ciento y Asia y Medio Oriente el 21 por ciento, y ratificó que entre los principales socios comerciales de Cuba se mantienen Venezuela, China, Canadá, España, Brasil y Vietnam.
Enfatizó sobre los peligros que amenazan a la economía mundial y los riesgos de una crisis globalizada, y advirtió que las ansias de dominar al mundo, las guerras, el derroche y el consumismo, colocan al planeta en un período de incertidumbre e inestabilidad.
El titular del Mincex subrayó que lograr un mundo de paz y una nueva arquitectura financiera con la participación de todos los países, mayor cooperación y solidaridad, deben ser premisas para solucionar los desafíos ante los cuales el mundo está abocado en esta crisis, antecedida por precios récord en los combustibles, alimentos y otros productos.

Duplicará su capacidad aeropuerto de Varadero

http://www.granma.cubaweb.cu/2008/10/29/nacional/artic06.html

Le Brésil signe un accord de prospection pétrolière avec Cuba

http://www.lepoint.fr/actualites-economie/le-bresil-signe-un-accord-de-prospection-petroliere-avec-cuba/916/0/287893

De la confiture aux panneaux solaires: histoire d'une usine modèle pour Cuba

http://www.romandie.com/infos/news2/081024053553.aoh5fm27.asp

Cuba anuncia nuevas reservas petroleras

La Habana
Cuba estima en 20 mil millones de barriles sus yacimientos submarinos
http://cubasolidaridad.org/index.php?option=com_content&task=view&id=518&Itemid=27

SERÁ INAUGURADA EL LUNES LA MAYOR PLANTA DE BIOGÁS EN CUBA

Alberto D. Pérez - LA HABANA, 17 de octubre
La mayor planta de biogás en Cuba será inaugurada este lunes 21 de octubre por altas autoridades nacionales y la participación de funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), que co-patrocinó su construcción, y del Gobierno de Suiza, que proveyó el financiamiento.
Este enorme biodigestor se encuentra instalado en uno de los vertederos de la Ciudad de La Habana, en calle 100 y Doble vía a Pinar del Río, y utiliza desperdicios vegetales y otra materia orgánica para la obtención de biogás, primero, y electricidad después.

El suministro de materia prima se garantiza mediante un proyecto realizado por la ONUDI con las autoridades provinciales y municipales de la capital cubana para la selección de materia prima en municipios seleccionados, informó el Oficial ONUDI en Cuba, ingeniero Florentino Chacón.
En este molino se tritura la materia orgánica que luego fermenta en el gran tanque del fondo

Para el acto inaugural vendrán a La Habana el Director General Adjunto de la ONUDI, Yoshiteru Uramoto; la Oficial a Cargo del proyecto en la sede de la ONUDI, señora Petra Schawager, y una delegación del Gobierno de Suiza, que aportó los fondos para la construcción de la planta, encabezada por el Dr. Stefan Denzler, de la Secretaría de Asuntos Económicos de Suiza.
En la inauguración estará también presente la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Cuba, Susan McDade.

Decide Cuba impulsar la modernización de su minería y promover la inversión extranjera

La Habana, 2 de octubre de 2008
Cuba impulsará la modernización de su minería y promoverá la inversión extranjera mediante contratos a riesgo para la explotación de oro, plata, cobre, plomo y zinc, de acuerdo con la política sectorial aprobada por el presidente Raúl Castro.
La decisión apareció en un acuerdo del Consejo de Estado, firmado por Castro el 18 de julio y publicado en la Gaceta Oficial del 14 de agosto, que empezó a circular esta semana. Los lineamientos para la industria son regulatorios de la Ley de Minas de 1995.
Una de las indicaciones prevé “promover y evaluar proyectos asociados al desarrollo de contratos a riesgo para la prospección y exploración geológica” en los citados minerales y en otros, metálicos y no metálicos.
En los contratos a riesgo, como los que rigen en la industria petrolera, el Estado y el inversor extranjero comparten los compromisos en el éxito o en el fracaso, pero las normas de política minera también permiten “cualquiera otra modalidad para la explotación y procesamiento de minerales”.
Cuba mantiene empresas mixtas con la canadiense Sherritt para la explotación de níquel, principal producto de exportación de la isla, y la extracción de petróleo en tierra firme y en aguas someras, en la que también participa Pebercan, otra compañía canadiense.
Hay otro proyecto de coinversión en el níquel con Venezuela. En la zona económica exclusiva del Golfo de México, además de Sherritt, compañías de España, India, Malasia, Noruega, Venezuela y Vietnam tienen lotes para prospección, aún sin explotar,
El acuerdo para la política minera también prevé modernizar la tecnología minera, con las metas de reducir costos y elevar la eficiencia, productividad y seguridad del trabajo, y priorizar convenios de cooperación con los países de la Alternativa Bolivariana para las Américas (Alba, el bloque de cooperación de Bolivia, Cuba, Honduras, Nicaragua y Venezuela).

Las concesiones serán reservadas sólo a entidades especializadas en la minería, entendidas como aquellas “con capacidad financiera y técnica que garanticen la explotación racional de los recursos minerales, el cumplimiento estricto de las obligaciones legales… y el abastecimiento de materias primas” según las necesidades de una zona del país o de un sector económico.

Gerardo Arreola, corresponsal de La Jornada

Cuba ingresó 350 mlns dlrs por exportación de medicamentos en el 2007

LA HABANA
Por tercer año consecutivo, la venta de medicamentos supera a sectores tradicionales como el tabaco, el ron, el azúcar y la pesca, dijo la edición digital de la revista estatal Bohemia www.bohemia.cu.
"Cuba ingresó unos 350 millones de dólares en 2007, a cuenta de la venta en el exterior de unos 180 fármacos," dijo Bohemia, que citó datos del ministerio de la Industria Básica.
El Gobierno cubano ha desarrollado una moderna industria de biotecnología, que exporta unos 38 medicamentos a 40 países. En algunos casos ofrece gratuitamente sus patentes a países en vías de desarrollo.
Cuba impulsa también producciones cooperadas, negocios de transferencia de tecnologías y empresas mixtas en el sector biotecnológico con países como China, India, Sudáfrica, Irán, Venezuela, Brasil y Vietnam.

"La producción de medicamentos y equipos médicos avanzados han dotado a nuestra economía con una opción de particular firmeza, por el alto valor agregado que confieren las tecnologías a sus producciones," dijo Bohemia.
De los laboratorios de la isla salió la única vacuna contra la meningitis B y una revolucionaria vacuna sintética contra la haemophilus influenzae tipo B, la mayor causa de meningitis y otras infecciones infantiles.

En el 2006, la isla patentó un nuevo producto contra el cáncer de cuello de útero, causa de muerte de 231.000 mujeres en el mundo cada año, según datos oficiales.

Cuba produce también la estreptoquinasa recombinante, de probado efecto en la disolución de los trombos que entorpecen al sistema cardiovascular.

En junio, las autoridades sanitarias locales aprobaron una vacuna producida por científicos que cubanos para prolongar la vida de los pacientes con cáncer de pulmón.
El medicamento, Cimavax EGF, está disponible en los hospitales de la isla, y está siendo sometido a ensayos clínicos en varios países, entre ellos Perú, dijo una fuente del sector.

Distribution de terres aux agriculteurs

18 juillet 2008
Le président cubain Raul Castro a autorisé la distribution des terres en friche aux agriculteurs privés dans la limite de 13,42 hectares.
Cette mesure, déjà annoncée par le successeur de Fidel Castro, est destinée à favoriser l'augmentation de la production agricole, un objectif fixé comme prioritaire pour la "sécurité nationale" de l'île communiste, notamment au vu de la flambée des cours mondiaux.
Les terres en friche, qui représentent 51% des surfaces cultivables du pays, seront remises en usufruit pour une période de 10 ans renouvelable pour les agriculteurs privés.

Cuba et le Venezuela : Accord pour la construction d'une aciérie

La Havane, 07.07.08 (acn)
Cuba et le Venezuela vont investir un milliard et demi de dollars dans la construction, dans l'Etat vénézuélien de
Monagas, d'une aciérie qui sera gérée de manière conjointe.
« Il s'agit d'un projet stratégique pour les deux pays étant donné la grande demande d'acier inoxydable sur le plan national et
international », a déclaré le ministre vénézuélien de l'Industrie de base et des Mines, Rodolfo Sanz, cité par la chaîne de télévision latino-américaine TeleSUR.
Le ministre a indiqué que le gouvernement du Venezuela a déjà débloqué le financement destiné à la concrétisation de ce projet.

En vertu de l'accord passé entre le Venezuela et Cuba, le premier pays
détiendra le 51% des actions de la nouvelle aciérie tandis que le 49% restant reviendra à la société cubaine Acinox.
Le ministre vénézuélien de l'Industrie de base et des Mines a ajouté que la nouvelle aciérie sera opérationnelle dans 3 ans. Elle devrait produire un demi million de tonnes d'acier inoxydable par an.

L'accord passé entre Cuba et le Venezuela prévoit aussi la construction, à Cuba, d'une installation industrielle devant fournir le fer au nickel qui servira comme matière première à la nouvelle aciérie.

La politique anticubaine de Washington...

La politique anticubaine de Washington s'étend à la propriété industrielle
L'Office cubain de la Propriété industrielle (OCPI) a dénoncé le fait que le gouvernement des Etats-Unis étend sa politique anti-cubaine au domaine de la propriété industrielle.
La directrice de l'OCPI, Mme Maria de los Angeles Sanchez, a confirmé à La Havane que les autorités des États-Unis manipulent les normes concernant la propriété industrielle pour priver les firmes cubaines de leurs droits sur leurs propres marques.
Au cours d'une des premières conférences du 3ème Congrès sur la Propriété industrielle, qui se déroule cette semaine à l'hôtel havanais Occidental Miramar, la directrice de l'OCPI a dénoncé les manœuvres anticubaines de Washington dans ce domaine.
S'exprimant devant les délégués des 10 pays représentés au Congrès et des représentants de l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI), Mme Maria de los Angeles Torres a précisé que les autorités états-uniennes violent ainsi de nombreuses dispositions du droit commercial international et des normes du droit international en vigueur concernant le respect des marques.
Les violations commises par diverses sociétés US ainsi que par les autorités elles-mêmes des États-Unis concernent même la propriété de toute une série de marques cubaines dûment enregistrées et reconnues à travers le monde sur le plan légal et commercial, a relevé la directrice de l'OCPI.

Energie L'Union électrique de Cuba modernise...

L'Union électrique de Cuba modernise son système de génération d'électricité
Augmentation de l'extraction de pétrole à Cuba

Cuba : agriculture biologique et re-localisation de l'économie

Lors de la cessation de l'aide soviétique à partir de la chute du bloc soviétique, après 1989, et surtout en 1990 et 1991 (année où moins de la moitié du pétrole soviétique a été livré) Cuba s'est retrouvé dans une situation catastrophique au niveau alimentaire.
La production agricole à Cuba était organisée sur le modèle de l'agriculture productiviste, avec une culture intensive dans des grandes fermes d'Etat, basée sur un pétrole importé à 98 % du bloc soviétique et sur l'usage massif d'insecticides et d'engrais chimiques importés. C'était une agriculture orientée vers l'exportation de quelques denrées (agrumes, tabac, sucre), mais qui ne subvenait pas aux besoins de la population : 66 % des denrées étaient importées du bloc soviétique.(1). Ce modèle ressemble en fait au modèle qu'instaure le système néolibéral actuel : produire pour le marché et l'exportation et non pour satisfaire les besoins de la population.
Comment faire lorsque soudain tout cela disparaît ?

CUBA: MÁS ENERGÍA Y MENOS COSTO

por Roberto Salomón
La revolución energética que acabó con los apagones
La disminución en Cuba en 2006 de más del 90 por ciento de la energía eléctrica dejada de servir por falta de generación (los apagones), en comparación con 2005, es vista por la población como un signo inequívoco de que la Revolución Energética avanza por un camino cierto.

Le projet cubain d'énergie renouvelable gagne le Prix Mondial « Energy Globe »

Le projet du Laboratoire d'Energie Renouvelable de l'université de l'Oriente s'est vu remettre le prix mondial du développement durable d' «Energy Globe », pour les bienfaits de son application.
Un jury, siégeant en Allemagne, a attribué cette distinction que décerne l'organisation de Nations Unies, le Conseil Européen de l'Energie renouvelable, la Banque Mondiale et autres institutions internationales.
Ce prix est remis, chaque année aux meilleurs programmes et initiatives qui tendent à favoriser une utilisation plus efficace et durable des ressources naturelles dans le domaine de la consommation d'énergie.
Le projet, conçu à Santiago de Cuba, consiste en un laboratoire, équipé de capteurs et d'une technologie de dernière génération pour l'évaluation de systèmes de chauffe eau photovoltaïques, cuisines, sécheurs et distillateurs solaires.
frenchnews@ain.cu

"Cuba, que linda es Cuba" par Cesar

Consommer Cubain

http://www.puro-cubano.com/index.cfm

La réforme du modèle économique par Salim Lamrani

"Confrontée à des sanctions économiques imposées par les Etats-Unis depuis plus d'un demi-siècle, à la crise financière globale et à un problème récurrent de productivité, Cuba se trouve dans l'obligation de réformer en profondeur son système socio-économique afin de préserver ses acquis sociaux et son mode de vie. (...)

Llama la atención cifras del turismo interno en Cuba

Se estima que el año pasado un total de 3,041,319 cubanos se hospedó en los hoteles del país, aunque esa cifra representó una caída del 4 % respecto al 2009.
(...)
http://www.almomento.net/news/137/ARTICLE/94149/2011-08-22.html

Du pétrole à Cuba: forages

"Nous savons que Cuba a beaucoup de pétrole et nous allons bientôt faire notre premier puits", a déclaré M. Chavez à son homologue cubain Raul Castro, lors d'une cérémonie de commémoration des dix ans de la coopération entre les deux pays à La Havane.
Le président vénézuélien, principal allié de Cuba, n'a cependant pas donné d'estimations des réserves de l'île communiste.
L'observatoire géologique des Etats-Unis a récemment affirmé dans une étude que la zone économique exclusive cubaine dans le Golfe, qui couvre environ 112.000 km2, pourrait receler 4,6 millions de barils de pétrole et environ 283.000 m3 de gaz.
La zone économique exclusive cubaine du Golfe du Mexique est divisée en 59 blocs dont 21 ont déjà été octroyés à la prospection - conjointement avec la société d'Etat cubaine Cupet - à des compagnies comme Repsol (Espagne), OVL (Inde), PDVSA (Venezuela), Petroleos Vietnam, Petrona (Malaisie) et Petrobras (Brésil).
En vertu de leur partenariat, le Venezuela, premier producteur de pétrole sud-américain, fournit 100.000 barils de brut par jour à Cuba en l'échange de l'envoi de 40.000 coopérants cubains, dont les ¾ travaillent dans le secteur de la santé.

Déclaration du CTC

13 Septembre 2010
(...La direction du Gouvernement a élaboré un ensemble de mesures qui garantissent et mettent en œuvre les changements qu'il devient nécessaire et urgent d'introduire dans l'économie et la société pour transformer et rendre plus efficace l'actuel processus de la production et du travail...)

Crece biotecnología de Cuba

26Nov2009

Produccion y distribucion de la alimentacion

Ferme écologique de plantes médicinales

Agricultura urbana...

Represion a delitos economicos

Exodo interno en Cuba

"..Cuba sufre un éxodo poblacional interno atribuido a la falta de desarrollo económico de algunos de sus territorios y al "exceso de protección" social a los que no trabajan, entre otros factores, estimó hoy la prensa local...."

En lastre por el bloqueo

http://www.trabajadores.cu/news/en-lastre-por-el-bloqueo

"Cuba reformará cuanto antes su sistema monetario"

Entrevista a OSVALDO MARTÍNEZ Presidente de la Comisión Económica del Parlamento cubano

Programa energético en Cuba

Más de 961 mil toneladas de combustible ahorraron los cubanos durante los dos últimos años, mediante la aplicación de su Revolución Energética. 16 países, en su mayoría latinoamericanos, aplican experiencias cubanas en el cambio de bombillos y asesoría en proyectos. Pero si se ampliaran al resto del mundo, las reservas de petróleo se duplicarían.

GOBIERNO COMPRA ROPAS Y CALZADO PARA LOS OBREROS

LA HABANA, 17 de abril (ANSA)

El gobierno de Cuba dedicó más de 150 millones de dólares en 2007 en ropas y calzados para los obreros del país, mercancías de difícil acceso para el poder adquisitivo medio de los salarios de los cubanos.

El gobierno "aumentó en 2008 los recursos financieros para mejorar las condiciones laborales", expuso Salvador Valdés Mesa, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) y miembro del Consejo de Estado de Cuba.

Valdés Mesa dijo a la Agencia nacional AIN que el año pasado el estado costeó ropa y calzado para trabajadores por 152 millones de pesos convertibles, moneda que circula en Cuba a la par con el peso nacional y cuyo valor es de 1,08 dólares norteamericanos.

"La cifra resulta insuficiente para beneficiar en el 2008 a todos los trabajadores de la nación, pero sí asegura la entrega de los recursos mencionados al personal vinculado a la producción, como los de la agricultura, la construcción y la industria", dijo.

Anunció que de manera paulatina "tales beneficios llegarán en igual medida a los sectores presupuestados, entre estos la salud, educación y administración pública".

Entre los rubros de más difícil acceso para el poder adquisitivo del salario promedio en Cuba están la ropa y el calzado, los cuales se comercializan principalmente en pesos convertibles. Un peso convertible o CUC se cambia por 24 nacionales. El salario promedio en Cuba es de alrededor de 400 pesos nacionales.

La economía cubana crece pese al bloqueo

por Hedelberto López Blanch
En una reciente conversación con residentes cubanos en el exterior reunidos en la Isla, el director del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial (CIEM), Osvaldo Martínez, ofreció una panorámica de la economía cubana a lo largo de estos 48 años y en especial de la situación actual.

El transporte en tiempo futuro

por Nuria Barbosa León, Periodista de Radio Progreso y Radio Habana Cuba

En diciembre del 2006, el ministro del Transporte Jorge Luis Sierra, expuso críticamente ante el Parlamento las principales causas en el deterioro del parque disponible

Reportan avances en la economía de la isla

Cuba está mejor preparada que en los inicios de la década pasada para enfrentar una eventual crisis económica, dijo el presidente de la Asociación Nacional de Economistas y Contadores, Roberto Verrier.

Ampliación de los servicios de telecomunicaciones en Cuba

"La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, S. A. (ETECSA), ha dado prioridad a un programa inversionista que permitirá iniciar la ampliación de algunos servicios en función del desarrollo de las telecomunicaciones en el país.

Empresas en perfeccionamiento deben ser ejemplo y vanguardia declaro Carlos Lage

En Cuba ,si, hay petroleo

Cuba recupera tierras

Site web créé avec Lauyan TOWeb

Dernière mise à jour : samedi 4 février 2012