- Le gouvernement dépasse le million d'hectares distribuées parmi la population
- Creció arribo de turistas a Cuba en el primer semestre
- Cuba se tourne résolument vers les énergies alternatives, solaire, éolienne, hydraulique, biogaz... bilingue
- Premier bilan des distributions de terres
- La marche vers le développement durable
- Le président du Sénat mexicain demande à Barack Obama de lever le blocus
- Balance preliminar de la economía cubana 2009. Informe de la CEPAL
- RAPPORT ECONOMIQUE PRELIMINAIRE 2009
- La crise écomique: A Cuba, le débat est ouvert
- Cuba, un pays en mutations graduelles
- Tourisme mondial: Cuba garde la cote!
- Malgré la crise, L'économie cubaine connaît une croissance de 1,4% en 2009
- Nouveaux accords commerciaux avec le Venezuela
- EXPERTOS ASIATICOS APOYAN PRODUCCION DE ARROZ
- Le Koweït fait don de 15 millions de dollars à Cuba pour rénover l'aqueduc d'Hoguin
- Crean Cuba y China empresa para fabricar electrodomésticos, computadoras y luminarias
- Cuba y Vietnam suscriben acuerdo para ensamblaje de vehículos en la isla
- FIRMADO NUEVO ACUERDO PETROLERO ENTRE CUBA Y RUSIA
- Cuba réduit ses importations de façon draconienne
- Denuncia Cuba dificultades de pago a organismos en Suiza debido al bloqueo
- Cuba busca modernizar sus puertos para abaratar las importaciones
- SISTEMA FERROVIARIO RESURGE DE EFECTOS DE EMBARGO
- CAMPESINOS PRIVADOS ELEVAN PRODUCCION DE LECHE
- Informe de la CEPAL sobre economia Cuba
- Cuba anuncia la creación de Nova, una versión de Linux
- RUSIA DARÁ CRÉDITOS A CUBA POR MÁS DE 300 MILLONES DOLARES
- Cuba y Argentina suscriben 11 acuerdos de cooperación
- Raúl Castro anuncia la creación de una gran industria estatal
- Agricultura urbana refuerza dieta en Cuba tras ciclones
- Cuba rebaja casi un 50 por ciento el costo de líneas celulares
- Cuba mantiene relaciones comerciales con 176 países
- Duplicará su capacidad aeropuerto de Varadero
- Le Brésil signe un accord de prospection pétrolière avec Cuba
- De la confiture aux panneaux solaires: histoire d'une usine modèle pour Cuba
- Cuba anuncia nuevas reservas petroleras
- SERÁ INAUGURADA EL LUNES LA MAYOR PLANTA DE BIOGÁS EN CUBA
- Decide Cuba impulsar la modernización de su minería y promover la inversión extranjera
- Cuba ingresó 350 mlns dlrs por exportación de medicamentos en el 2007
- Distribution de terres aux agriculteurs
- Cuba et le Venezuela : Accord pour la construction d'une aciérie
- AUTOPISTA de TELECOMUNICACIONES
- La politique anticubaine de Washington...
- Energie L'Union électrique de Cuba modernise...
- Cuba : agriculture biologique et re-localisation de l'économie
- CUBA: MÁS ENERGÍA Y MENOS COSTO
- Le projet cubain d'énergie renouvelable gagne le Prix Mondial « Energy Globe »
 Le gouvernement dépasse le million d'hectares distribuées parmi la population | 14 de agosto 2010- RHC
Orlando Lugo, président de l'ANAP, l'Association Nationale des Petits Agriculteurs, a signalé que le gouvernement révolutionnaire a distribué, depuis fin 2008, plus d'un million d'hectares en usufruit.
Par cette action, Cuba espère encourager, notamment, la production alimentaire.
Orlando Lugo a précisé que plus de la moitié de ces terres jusqu'alors en friche, portent en ce moment leurs fruits.
Il a salué les efforts que fournissent les bailleurs à l'élimination des mauvaises herbes et à la préparation des terres pour le labourage. | |
| Creció arribo de turistas a Cuba en el primer semestre | 28 Julio 2010
El arribo de turistas a Cuba procedentes de diversos países alcanzó un millón 389 mil 712 personas, de acuerdo con cifras publicadas en el sitio web de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), lo que significó un ligero crecimiento de 3 mil 519 veraneantes en relación con igual etapa del año 2009, aunque en el mes de junio se registró una disminución del 0,6 por ciento.
Esos resultados demuestran el alto nivel de calidad que alcanza la industria del ocio en la Antilla mayor, que a pesar de la crisis económica de alcance global sigue presente en la preferencia de los turistas.
Entre los destinos más solicitados de sol y playa sigue destacándose el balneario de Varadero, en la provincia de Matanzas, que dispone de una amplia red hotelera y de infraestructura necesaria para brindar una atención esmerada a los visitantes.
El turismo internacional es una de las principales fuentes de ingresos del Estado cubano. Pese a la crisis económica mundial, Cuba registró en 2009 récord en el arribo de visitantes de 2,4 millones de personas, un 3,5 por ciento más que el año anterior.
La isla es actualmente el noveno mayor destino turístico de todo el continente Americano, destaca la agencia alemana de noticias.
Este año se esperan resultados superiores a los de 2009
María Elena López, viceministra de Turismo en la Isla, dijo durante la reciente Convención Internacional de Estudios Turísticos celebrada en la Habana, que esperan cerrar el año con resultados superiores a los de 2009 en cuanto a la llegada de visitantes
La viceministra subrayó que, para lograr esta meta, ya existen nuevas operaciones, iniciadas con las aperturas de vuelos directos desde Argentina y Brasil, y anunció una operación similar con una aerolínea de Japón, destaca un cable de la AIN.
Respecto a la Convención, López refirió la importancia de los estudios turísticos para el desarrollo de esta actividad, especialmente en los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América.
El foro estuvo integrado por los seminarios internacionales sobre Estudios de Turismo y Viajes, y Entidades de la Hospitalidad, el V Taller Internacional “Retos de la Educación Superior ante el Desarrollo Turístico” y el III Salón de Ferias y Viajes de Incentivos.
La cita reunió a más de 330 delegados de Cuba, Canadá, México, Estados Unidos, Costa Rica, Colombia, España, Argentina, Irlanda, Alemania, Italia, entre otros países.
Promueven turismo cubano en Italia y España
Una caravana de promoción turística cubana por 10 ciudades de Italia y España se desarrolló recientemente con la finalidad de resaltar las bondades de esta nación, informó un comunicado oficial del Ministerio de Turismo (MINTUR).
El recorrido se denominó «Auténtica Cuba» y su difusión la difusión del destino Cuba y sus productos e instituciones turísticas en las más importantes ciudades de Italia y España, y el fortalecimiento de los vínculos entre el MINTUR, su red empresarial y el público asistente a cada encuentro.
Italia: Venecia, Milán, Bolonia, Ancona y Roma en Italia, y en España: Madrid, Sevilla, Málaga, Murcia y Valencia, fueron las ciudades visitadas, de acuerdo con el programa difundido.
Aclara el informe que esas urbes constituyen las de mayor trascendencia para Cuba en cuanto a emisión de turistas, pues en ellas está un alto número de turoperadores, agentes de viajes y líneas aéreas vinculados a la comercialización del turismo cubano.
Tomado de TV Yumurí, con informaciones de AIN, DPA y PL | |
| Cuba se tourne résolument vers les énergies alternatives, solaire, éolienne, hydraulique, biogaz... bilingue | http://vimeo.com/13104278
Le pays s'est doté d'une fabrique de panneaux solaires et a sa propre technologie. Il coopère avec plusieurs pays dans le cadre de l'ALBA. Une indépendance énergétique à base d'énergies propres est-elle envisageable à moyen terme?
Cuba desarolla las energias alternativas, solar, eolica, hidraulica, biogaz... El pais tiene una fabrica de paneles solares y su propia tecnologia. Coopera con varios paises en el marco del Alba. Una independencia energetica a raices de energias limpias sera posible a medio plazo? | |
| | | | Balance preliminar de la economía cubana 2009. Informe de la CEPAL | En 2009 la crisis financiera internacional repercutió significativamente en la economía cubana. La meta oficial de crecimiento fijada para 2009 se redujo primero del 6% al 2,5%, y luego al 1,7%. La economía creció solo un 0,8% en el primer semestre, por lo que la CEPAL estima un crecimiento del 1% al cierre del año, cifra bastante inferior a la de 2008 (4,1%).
La balanza de pagos registró nuevamente un déficit equivalente a varios puntos del PIB, lo que ante las escasas posibilidades de endeudamiento externo representó el principal obstáculo para un mayor crecimiento. Mientras que la inflación fue negativa (-3,3%), la tasa de desempleo (1,6%) registró un nivel similar al de 2008. El déficit fiscal se redujo levemente del 6,9% del PIB en 2008 al 5% en 2009
| |
| RAPPORT ECONOMIQUE PRELIMINAIRE 2009 | En 2009, la crise financière internationale s'est répercutée significativement sur l'économie cubaine.
Le taux officiel de croissance fixé pour 2009, s'est réduit, en premier lieu de 6% à 2,5% puis à 1,7%. | |
| La crise écomique: A Cuba, le débat est ouvert | |
| Cuba, un pays en mutations graduelles | |
| | Malgré la crise, L'économie cubaine connaît une croissance de 1,4% en 2009 | Marino Murillo, Vice-président du Conseil des Ministres et ministre de l'Économie et de la Planification, a fait savoir que l'économie cubaine a connu une croissance de 1,4% en 2009, une année au cours de laquelle l'impact de la crise économique et financière internationale est venu s'ajouter aux effets du blocus étasunien.
Prenant la parole devant la séance plénière de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire- notre parlement- Marino Murillo a ajouté que ces résultats sont dus à la situation externe très complexe dans laquelle notre pays a dû se développer et honorer ses dettes. Il a signalé :
" Les résultats obtenus sont méritoires, dans un contexte très complexe, nous avons réussi à ajuster les objectifs du plan, tout en conservant la stabilité nécessaire. Nous avons établi les bases pour faire avancer l'économie sur la voie de la solution du problème le plus pressant qu'est la situation financière en devises.
Lire la suite :
http://www.ahora.cu/francais/index.php?option=com_content&view=article&id=388&Itemid=59 | |
| Nouveaux accords commerciaux avec le Venezuela | La Havane, 12 décembre 2009 RHC
Le vice-président vénézuélien, Rafael Ramirez, a annoncé à La Havane la signature de 285 nouveaux accords de coopération dont le volume d'investissement atteint environ 3 milliards de dollars.
« Nous avons obtenu une augmentation de la qualité des relations bilatérales » a relevé Rafael Ramirez à l'ouverture de la 10e session de la commission intergouvernementale pour la coopération économique, scientifique et technique.
Le vice-président vénézuélien a mis l'accent sur les progrès réalisés dans les domaines de l'énergie, du bâtiment, de la santé et de l'éducation.
« La collaboration offerte au peuple bolivarien par plus de 40 000 coopérants cubains est à peine un exemple de la dimension des liens entre les deux pays » a souligné le vice-président vénézuélien qui détient également le portefeuille de l'énergie et du pétrole.
De son côté, Ricardo Cabrisas, vice-président du comité exécutif du Conseil des ministres de Cuba, a relevé le symbolisme de cette réunion, cinq ans après la mise en place de l'ALBA, l'Alliance Bolivarienne pour les Peuples de Notre Amérique, mécanisme d'intégration reposant sur des bases solidaires.
« Le niveau croissant de complémentation et d'intégration des deux économies correspond aux principes de l'ALBA » a précisé Ricardo Cabrisas.
Les travaux de la 10ème session de la commission intergouvernementale Cuba-Venezuela ont lieu parallèlement à la réunion d'experts des deux pays plus le Nicaragua, la Bolivie, le Honduras, l'Equateur, Saint-Vincent et les Grenadines, la Dominique et Antigua et Barbuda, réunion qui précède la tenue, cette fin de semaine, du 8ème Sommet de l'ALBA. | |
| EXPERTOS ASIATICOS APOYAN PRODUCCION DE ARROZ | LA HABANA, 24 Noviembre(ANSA)
Expertos asiáticos apoyan a Cuba en la búsqueda de un aumento en la producción de arroz, un alimento fundamental nacional cuyas importaciones pesan sobre la economía en tiempos de crisis, dijo hoy una fuente oficial.
Juan Pérez Lama, viceministro de la Agricultura describió una nueva estrategia para reducir al mínimo la factura cubana por compras internacionales de alimentos. En el caso del arroz se espera un ascenso productivo considerable antes de 2013, dijo. El país gastó en compras mundiales de alimentos más de dos mil millones de dólares en 2008.
Ante una conferencia titulada Ecoarroz 2009, Pérez Lama dijo que la estrategia arrocera actual incluye la "introducción de nuevas ciencias aplicadas" con la ayuda de los especialistas japoneses, vietnamitas y chinos.
El gobierno del presidente Raúl Castro busca hace más de dos años un aumento productivo agrícola mediante la entrega en usufructo de tierras estatales a campesinos privados, elevación de tarifas estatales a productores y "descentralización" de algunos esquemas de administración.
Sin embargo, las secuelas de tres huracanes que golpearon al país a fines de 2008 y la crisis económica global han bloqueado incrementos generales en la producción de alimentos en 2009.
En Cuba las propiedades cooperativas y privadas producen el 70 % del arroz que se cultiva en el país.
| |
| Le Koweït fait don de 15 millions de dollars à Cuba pour rénover l'aqueduc d'Hoguin | La Havane, 25 novembre, (RHC)
Le Fonds pour le Développement économique arabe du Koweït a fait don à Cuba de 15 millions de dollars pour contribuer au financement des travaux pour la modernisation de l'aqueduc d'Holguin, capitale de la province de même nom dans l'Est du pays.
Ces travaux comprennent aussi l'installation de station d'épuration d'eau.
En 2003, le gouvernement du Koweït avait apporté une importante contribution à la modernisation du réseau d'adduction d'eau à Santiago de Cuba, la seconde ville de notre pays. Les autorités de ce pays arabe ont alors exprimé leur disposition d'aider Cuba à la mise en place d'autres programmes d'infrastructure. | |
| Crean Cuba y China empresa para fabricar electrodomésticos, computadoras y luminarias | La Habana, 13 nov (AIN-RHC)
Cuba y China consolidarán las relaciones de cooperación con la apertura de una empresa mixta para 2010, entre la Corporación Haier y el Grupo de la Electrónica (GE) del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones.
Elio Oscar Pacheco, presidente del GE, señaló que el proyecto fomentará la sustitución de importaciones y estimulará la capacidad y calidad de la industria cubana, en procesos de tecnología y fabricación.
Pacheco destacó la aspiración de lograr productos que satisfagan la demanda del mercado nacional y sean un renglón exportable.
Agregó que la empresa potenciará la fabricación de equipos electrodomésticos, informáticos y otros, como lavadoras, aires acondicionados, monitores, computadoras de escritorio y portátiles, y luminarias.
Miosotis Montalvo, vicepresidente de negocios del GE, destacó el apoyo -desde 2004- de la Corporación Haier en el desarrollo de la industria nacional, con acceso a las materias primas para la producción a menor costo, y con la incorporación de tecnologías de punta que garantizan productos de elevada calidad.
Refirió entre los principales logros el aporte al mercado nacional de televisores, uno de los renglones insignes manufacturados por el Grupo de la Electrónica.
Haier realizó hoy una presentación de productos electrodomésticos e informáticos en el Hotel Nacional de Cuba, en esta capital, en presencia de directivos de la compañía china y autoridades de la Informática y las Comunicaciones de la Insula.
| |
| Cuba y Vietnam suscriben acuerdo para ensamblaje de vehículos en la isla | El acuerdo refrendado por Cuba y Vietnam establece que las plantas de la isla brindarán servicios de ensamblaje a vehículos de la de la marca KIA.
Este no es el primer convenio que ambas naciones suscriben, en 2008 también firmaron proyectos para el desarrollo de la agricultura, industria ligera, transporte y una empresa mixta en electrónica. | |
| FIRMADO NUEVO ACUERDO PETROLERO ENTRE CUBA Y RUSIA | Rusia reforzó sus relaciones económicas con Cuba con la firma de un nuevo acuerdo sobre prospección petrolera en la costa norte cubana, informó hoy la prensa local.
Ambos países firmaron "el primer acuerdo conjunto para la prospección petrolera en cuatro bloques de la costa norte" de Cuba, anunció el diario nacional Juventud Rebelde.
El nuevo tratado fue establecido durante la XXVII Feria Internacional de La Habana, en marcha con la participación de 54 países, por la empresa estatal petrolera de Cuba CUPET y la estatal rusa ZARUBEZHNEFT.
"En la rúbrica del convenio, presidida por la ministra de la Industria Básica, Yadira García, y el viceministro ruso de Industria y Comercio, Iván S. Materov, se conoció que Rusia pasó a ubicarse este año entre los diez primeros socios comerciales de la Isla", dijo el periódico. (ANSA-04112009 | |
| | | Cuba busca modernizar sus puertos para abaratar las importaciones | 11 Octubre 2009
Cuba trabaja en el dragado y modernización tecnológica de sus tres puertos principales con la colaboración de China y Venezuela ante el reto que le supondrá la ampliación del Canal de Panamá, informaron hoy medios en la Isla.
Las obras buscan aumentar el calado para operar buques de mayor porte en los puertos de La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba, por donde transita más del 80 por ciento de las importaciones anuales de la isla, explicó al semanario Opciones el director de la Empresa de servicios portuarios de La Habana, Miguel Izquierdo.
El funcionario precisó que la financiación parte de un convenio aprobado recientemente entre China y Cuba, y de otro con la empresa mixta Puertos del ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), creada para impulsar el desarrollo y modernización de terminales portuarias venezolanas y cubanas.
Autoridades y expertos del sector citados por Opciones señalan que mientras más calado ganen los puertos de la isla podrán operar buques de mayor capacidad, y sus importaciones serían menos costosas.
Añadieron que “durante casi tres décadas no se limpiaron los sedimentos depositados en los fondos”, por lo que disminuyó el calado para el arribo de los barcos, y al reducir el peso y los volúmenes de carga aumentaron los costos de fletes a las importaciones.
Izquierdo recordó que en la década de 1980 los puertos cubanos recibían unos 12 millones de toneladas en cargas, pero ese volumen decreció a unos tres millones por diversas razones, entre las que destacó la crisis económica mundial.
Explicó que en la terminal de La Habana, donde sólo se están operando unas 600.000 ó 700.000 toneladas de cargas al año de una capacidad total de 1,2 millones, se mejora la infraestructura de la plataforma de descarga y otros medios tecnológicos, y se han modernizado cuatro de sus siete grúas.
Como parte de su estrategia para incrementar el tráfico marítimo, Cuba también tiene previsto construir el nuevo Puerto del Mariel, al oeste de La Habana, en cuyas obras participará Brasil con una financiación de 300 millones de dólares, que cubrirá casi la mitad del costo total del proyecto.
| |
| SISTEMA FERROVIARIO RESURGE DE EFECTOS DE EMBARGO | El sistema ferroviario cubano, instalado el siglo pasado con la tecnología estadounidense y afectado por el embargo de aquel país, que lo dejó sin repuestos, resurge con equipos comprados a Rusia, China e Irán. "El país ha dado un relanzamiento importante para el restablecimiento de la transportación de carga. Hemos adquirido 550 vagones ferroviarios en Irán y en los próximos días deben llegar los últimos 60 vagones", afirmó hoy el viceministro de Transporte, Antonio Puente, en rueda de prensa.
Cuba habría gastado un 30% menos de lo que pagó a Irán si hubiera podido comprar los vagones a Estados Unidos, de no existir el embargo económico, comercial y financiero que este país mantiene sobre la isla desde 1962, se informó.
Puente cuantificó en 390 millones de dólares los efectos del embargo en el sistema ferroviario desde 1965 hasta la fecha y en 12 millones de dólares en el último año.
El sistema ferroviario fue construido en Cuba con tecnología, personal humano y sistema de rodamiento estadounidenses. Actualmente el 40% de las 80 locomotoras estadounidenses están paradas, 21 de ellas sin solución.
Al establecerse el embargo, Cuba tuvo que reparar e importar piezas de otros países a un mayor costo y adaptar los equipos adquiridos al sistema de rodamiento estadounidense. "El bloqueo ha repercutido en un mayor desarrollo del sistema ferroviario", declaró Puente. | |
| CAMPESINOS PRIVADOS ELEVAN PRODUCCION DE LECHE | ANSA, 17junio
Campesinos de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP) producen más del 60 por ciento de la leche que se consume en Cuba, un "éxito" vinculado a la entrega de tierras a ganaderos privados, dijo hoy una fuente oficial.
"Más de 25.000 personas en Cuba han solicitado tierras para dedicarse a la ganadería, cuestión que significará un aumento de los rebaños y de la producción de alimentos para la población", dijo Orlando Lugo Fonte, presidente de la ANAP, al diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista.
Durante los primeros cuatro meses de 2009 "los afiliados a la organización campesina abastecieron la canasta básica de 60 municipios del país con la entrega directa de leche de vaca", anunció el periódico.
"El trabajo sistemático de los ganaderos miembros de la ANAP permite que más de 100 cooperativas del país estén comprometidas con la venta anual de un millón de litros de leche a la industria, cifra sin precedente y que demuestra la reanimación de la rama agropecuaria", agregó.
El gobierno estima como crucial para la economía nacional el aumento de la producción de alimentos agrícolas con el fin de aliviar el gasto por la importación de esos productos, que se aproximó a 2 mil millones de dólares en 2008.
La entrega de tierras ociosas a campesinos privados es uno de los elementos de ese programa. Se estima que ya fueron distribuidas en usufructo más de 560.000 hectáreas de esos terrenos propiedad del estado.
Lugo Fonte anunció que los campesinos miembros de la asociación que encabeza se proponen vender al estado en 2009 más de 300 millones de litros.
| |
| | | RUSIA DARÁ CRÉDITOS A CUBA POR MÁS DE 300 MILLONES DOLARES | MOSCU, 2 de febrero (ANSA)
Rusia prometió créditos por 354 millones de dólares a Cuba, durante la visita del presidente Raúl Castro a Moscú, que finalizó hoy con un encuentro con el primer ministro Vladimir Putin, informaron fuentes oficiales.
La ayuda económica fue anunciada por el ministro de Finanzas, Serghei Shatalov, al término de la visita de Castro.
El funcionario explicó que 270 millones estarán destinados a la adquisición de maquinaria agrícola y de la construcción, 37 millones para que Cuba importe granos y 47 millones para la compra de un avión de carga construido en Rusia.
El primer ministro Putin destacó que el diálogo político "se ha intensificado en el más alto nivel político", luego de recibir a Castro durante 90 minutos, informaron voceros oficiales. "Pienso que debemos seguir trabajando con la misma intensidad" destacó a su vez el presidente Castro, y coincidió en que "la cooperación entre los dos países ha alcanzado un nuevo nivel".
| |
| Cuba y Argentina suscriben 11 acuerdos de cooperación | La Habana, 19 enero (PL)
Los gobiernos de Cuba y Argentina suscribieron hoy en esta capital 11 acuerdos de cooperación, al término de las conversaciones oficiales entre los presidentes Raúl Castro y Cristina Fernández, respectivamente.
El primero de los documentos suscritos fue un convenio relativo a la supresión recíproca del requisito de visado en pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicios.
Un memorando de entendimiento en el ámbito de la asistencia humanitaria y la prevención y mitigación de catástrofes, y un acta sobre el estado de la cooperación científico-técnica entre los dos países fueron también rubricados.
Esta última recoge el compromiso de las partes con el desarrollo sostenible y el bienestar de sus habitantes, así como la firme decisión de contribuir a la definición de una nueva arquitectura de la cooperación a través de los vínculos sur-sur.
Otros de los acuerdos alcanzados atañen a la promoción comercial y la transferencia de tecnología en materia de comercio internacional, y la colaboración en los ámbitos laboral y de salud.
En virtud de uno de los acuerdos rubricados hoy se creará el Centro Binacional Argentino-Cubano de Biotecnología, aplicado al desarrollo de fármacos y vacunas.
Los restantes convenios abarcan las esferas energética, de minería y geología, agricultura, ganadería, alimentos, forestación y desarrollo rural.
La dignataria argentina, Cristina Fernández, llegó ayer a Cuba invitada por el presidente cubano, Raúl Castro, quien esta tarde le dio la bienvenida oficial en el Palacio de la Revolución.
Fernández permanecerá en esta capital hasta el próximo 21 de enero, en una visita que contribuirá a estrechar los lazos de amistad y cooperación característicos de los vínculos bilaterales.
| |
| Raúl Castro anuncia la creación de una gran industria estatal | Raúl Castro anuncia la creación de una gran industria estatal que ofrezca los materiales para que los cubanos se construyan sus casas
El presidente de Cuba, Raúl Castro, informó que el estado cubano venderá el terreno y los materiales y los interesados se encargarán de levantar sus propias casas. Para ello el Estado cubano planea crear una gran industria de materiales que sea capaz de abastecer las necesidades de los ciudadanos que quieran construir su hogar. Así lo sostuvo mientras realizaba un recorrido en la provincia oriental de Santiago de Cuba donde se construyen 100 casas donadas por el gobierno de Venezuela a la isla.
Castro señaló que no hay que prohibirles a los Cubanos construir, sino que hay que "decirles, bueno aquí se puede construir, y usted tiene tanto de espacio, y deje este ancho para que por aquí pase una calle un día, y por ahí una acera, y que hagan su casita con lo que puedan".
"Aquí lo que hay que hacer es cientos de miles de casas, por eso quiero el árido y la fábrica de cemento y vamos a hacer de verdad la base industrial para desarrollar la vivienda, ¡ya está bueno, vamos a hacerla de verdad!", dijo Castro.
Cuba se enfrenta a una grave crisis habitacional, agudizada este año por tres poderosos huracanes que afectaron medio millón de viviendas y dejaron pérdidas por 10.000 millones de dólares. Según Raúl Castro, el país tardará entre tres y seis años en recuperarse de estos daños.
| |
| Agricultura urbana refuerza dieta en Cuba tras ciclones | 17-12-08 por Esteban Israel
La agricultura urbana en Cuba, un exitoso modelo de subsistencia derivada de la necesidad de la década de 1990, está volviendo a aliviar la escasez de alimentos en una isla barrida por los huracanes. Cuando el derrumbe de la Unión Soviética interrumpió el suministro de petróleo y paralizó la agricultura industrial, los fertilizantes fueron reemplazados por montañas de abono de lombriz y los pesticidas por microorganismos y hasta insectos beneficiosos, dando lugar a una agricultura orgánica a fuerza de necesidad.
| |
| Cuba rebaja casi un 50 por ciento el costo de líneas celulares | Cuba rebajó en casi un 50 % la tarifa de activación de líneas de teléfonos celulares, seis meses después de que el presidente Raúl Castro liberara el acceso al servicio, dijeron el jueves medios locales.
El Gobierno autorizó en abril pasado los teléfonos celulares, que hasta entonces los cubanos sólo podían adquirir en el mercado negro o a través de extranjeros.
La medida fue interpretada como un paso de Raúl Castro para mejorar la calidad de vida de los cubanos, pero los 120 dólares de la activación, seis veces más del salario medio, lo volvían prohibitivo para muchos.
"La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) decidió bajar la cuota de activación de la telefonía celular a 60 CUC (65 dólares) a partir de hoy 11 de diciembre de 2008", dijo el jueves una nota oficial difundida por la televisión estatal.
En julio pasado, la cantidad de teléfonos móviles era de apenas 330.000, incluyendo teléfonos fijos que funcionan con tecnología celular y son cobrados en moneda nacional, según datos oficiales. | |
| Cuba mantiene relaciones comerciales con 176 países | Iris de Armas Padrino (AIN)
Cuba mantiene relaciones comerciales con más de tres mil firmas de 176 países, a pesar del recrudecimiento del bloqueo de EE.UU. hacia la Isla, afirmó hoy Raúl de la Nuez, titular del Comercio Exterior.
Durante la XXVI Feria Internacional de La Habana (FIHAV) en Expocuba, de la Nuez destacó que a esta cita concurren mil 420 firmas de 56 países y permitirá concretar negocios e identificar oportunidades comerciales, con el fin de elevar la calidad de vida de los pueblos.
Ello es muestra de que la política genocida del Gobierno norteamericano no ha logrado el objetivo de aislarnos, dijo.
Explicó que las Américas han incrementado su participación en el comercio total de Cuba, concentrando el 53 por ciento, Europa el 22 por ciento y Asia y Medio Oriente el 21 por ciento, y ratificó que entre los principales socios comerciales de Cuba se mantienen Venezuela, China, Canadá, España, Brasil y Vietnam.
Enfatizó sobre los peligros que amenazan a la economía mundial y los riesgos de una crisis globalizada, y advirtió que las ansias de dominar al mundo, las guerras, el derroche y el consumismo, colocan al planeta en un período de incertidumbre e inestabilidad.
El titular del Mincex subrayó que lograr un mundo de paz y una nueva arquitectura financiera con la participación de todos los países, mayor cooperación y solidaridad, deben ser premisas para solucionar los desafíos ante los cuales el mundo está abocado en esta crisis, antecedida por precios récord en los combustibles, alimentos y otros productos. | |
| | | | | SERÁ INAUGURADA EL LUNES LA MAYOR PLANTA DE BIOGÁS EN CUBA | Alberto D. Pérez - LA HABANA, 17 de octubre
La mayor planta de biogás en Cuba será inaugurada este lunes 21 de octubre por altas autoridades nacionales y la participación de funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), que co-patrocinó su construcción, y del Gobierno de Suiza, que proveyó el financiamiento.
Este enorme biodigestor se encuentra instalado en uno de los vertederos de la Ciudad de La Habana, en calle 100 y Doble vía a Pinar del Río, y utiliza desperdicios vegetales y otra materia orgánica para la obtención de biogás, primero, y electricidad después.
El suministro de materia prima se garantiza mediante un proyecto realizado por la ONUDI con las autoridades provinciales y municipales de la capital cubana para la selección de materia prima en municipios seleccionados, informó el Oficial ONUDI en Cuba, ingeniero Florentino Chacón.
En este molino se tritura la materia orgánica que luego fermenta en el gran tanque del fondo
Para el acto inaugural vendrán a La Habana el Director General Adjunto de la ONUDI, Yoshiteru Uramoto; la Oficial a Cargo del proyecto en la sede de la ONUDI, señora Petra Schawager, y una delegación del Gobierno de Suiza, que aportó los fondos para la construcción de la planta, encabezada por el Dr. Stefan Denzler, de la Secretaría de Asuntos Económicos de Suiza.
En la inauguración estará también presente la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Cuba, Susan McDade.
| |
| Decide Cuba impulsar la modernización de su minería y promover la inversión extranjera | La Habana, 2 de octubre de 2008
Cuba impulsará la modernización de su minería y promoverá la inversión extranjera mediante contratos a riesgo para la explotación de oro, plata, cobre, plomo y zinc, de acuerdo con la política sectorial aprobada por el presidente Raúl Castro.
La decisión apareció en un acuerdo del Consejo de Estado, firmado por Castro el 18 de julio y publicado en la Gaceta Oficial del 14 de agosto, que empezó a circular esta semana. Los lineamientos para la industria son regulatorios de la Ley de Minas de 1995.
Una de las indicaciones prevé “promover y evaluar proyectos asociados al desarrollo de contratos a riesgo para la prospección y exploración geológica” en los citados minerales y en otros, metálicos y no metálicos.
En los contratos a riesgo, como los que rigen en la industria petrolera, el Estado y el inversor extranjero comparten los compromisos en el éxito o en el fracaso, pero las normas de política minera también permiten “cualquiera otra modalidad para la explotación y procesamiento de minerales”.
Cuba mantiene empresas mixtas con la canadiense Sherritt para la explotación de níquel, principal producto de exportación de la isla, y la extracción de petróleo en tierra firme y en aguas someras, en la que también participa Pebercan, otra compañía canadiense.
Hay otro proyecto de coinversión en el níquel con Venezuela. En la zona económica exclusiva del Golfo de México, además de Sherritt, compañías de España, India, Malasia, Noruega, Venezuela y Vietnam tienen lotes para prospección, aún sin explotar,
El acuerdo para la política minera también prevé modernizar la tecnología minera, con las metas de reducir costos y elevar la eficiencia, productividad y seguridad del trabajo, y priorizar convenios de cooperación con los países de la Alternativa Bolivariana para las Américas (Alba, el bloque de cooperación de Bolivia, Cuba, Honduras, Nicaragua y Venezuela).
Las concesiones serán reservadas sólo a entidades especializadas en la minería, entendidas como aquellas “con capacidad financiera y técnica que garanticen la explotación racional de los recursos minerales, el cumplimiento estricto de las obligaciones legales… y el abastecimiento de materias primas” según las necesidades de una zona del país o de un sector económico.
Gerardo Arreola, corresponsal de La Jornada | |
| Cuba ingresó 350 mlns dlrs por exportación de medicamentos en el 2007 | LA HABANA
Por tercer año consecutivo, la venta de medicamentos supera a sectores tradicionales como el tabaco, el ron, el azúcar y la pesca, dijo la edición digital de la revista estatal Bohemia www.bohemia.cu.
"Cuba ingresó unos 350 millones de dólares en 2007, a cuenta de la venta en el exterior de unos 180 fármacos," dijo Bohemia, que citó datos del ministerio de la Industria Básica.
El Gobierno cubano ha desarrollado una moderna industria de biotecnología, que exporta unos 38 medicamentos a 40 países. En algunos casos ofrece gratuitamente sus patentes a países en vías de desarrollo.
Cuba impulsa también producciones cooperadas, negocios de transferencia de tecnologías y empresas mixtas en el sector biotecnológico con países como China, India, Sudáfrica, Irán, Venezuela, Brasil y Vietnam.
"La producción de medicamentos y equipos médicos avanzados han dotado a nuestra economía con una opción de particular firmeza, por el alto valor agregado que confieren las tecnologías a sus producciones," dijo Bohemia.
De los laboratorios de la isla salió la única vacuna contra la meningitis B y una revolucionaria vacuna sintética contra la haemophilus influenzae tipo B, la mayor causa de meningitis y otras infecciones infantiles.
En el 2006, la isla patentó un nuevo producto contra el cáncer de cuello de útero, causa de muerte de 231.000 mujeres en el mundo cada año, según datos oficiales.
Cuba produce también la estreptoquinasa recombinante, de probado efecto en la disolución de los trombos que entorpecen al sistema cardiovascular.
En junio, las autoridades sanitarias locales aprobaron una vacuna producida por científicos que cubanos para prolongar la vida de los pacientes con cáncer de pulmón.
El medicamento, Cimavax EGF, está disponible en los hospitales de la isla, y está siendo sometido a ensayos clínicos en varios países, entre ellos Perú, dijo una fuente del sector. | |
| Distribution de terres aux agriculteurs | 18 juillet 2008
Le président cubain Raul Castro a autorisé la distribution des terres en friche aux agriculteurs privés dans la limite de 13,42 hectares.
Cette mesure, déjà annoncée par le successeur de Fidel Castro, est destinée à favoriser l'augmentation de la production agricole, un objectif fixé comme prioritaire pour la "sécurité nationale" de l'île communiste, notamment au vu de la flambée des cours mondiaux.
Les terres en friche, qui représentent 51% des surfaces cultivables du pays, seront remises en usufruit pour une période de 10 ans renouvelable pour les agriculteurs privés.
| |
| Cuba et le Venezuela : Accord pour la construction d'une aciérie | La Havane, 07.07.08 (acn)
Cuba et le Venezuela vont investir un milliard et demi de dollars dans la construction, dans l'Etat vénézuélien de
Monagas, d'une aciérie qui sera gérée de manière conjointe.
« Il s'agit d'un projet stratégique pour les deux pays étant donné la grande demande d'acier inoxydable sur le plan national et
international », a déclaré le ministre vénézuélien de l'Industrie de base et des Mines, Rodolfo Sanz, cité par la chaîne de télévision latino-américaine TeleSUR.
Le ministre a indiqué que le gouvernement du Venezuela a déjà débloqué le financement destiné à la concrétisation de ce projet.
En vertu de l'accord passé entre le Venezuela et Cuba, le premier pays
détiendra le 51% des actions de la nouvelle aciérie tandis que le 49% restant reviendra à la société cubaine Acinox.
Le ministre vénézuélien de l'Industrie de base et des Mines a ajouté que la nouvelle aciérie sera opérationnelle dans 3 ans. Elle devrait produire un demi million de tonnes d'acier inoxydable par an.
L'accord passé entre Cuba et le Venezuela prévoit aussi la construction, à Cuba, d'une installation industrielle devant fournir le fer au nickel qui servira comme matière première à la nouvelle aciérie. | |
| AUTOPISTA de TELECOMUNICACIONES | | Especialistas cubanos y venezolanos trabajan en un proyecto para conectar ambos países por vía submarina, a través de fibras ópticas para garantizar independencia a esas telecomunicaciones | |
| La politique anticubaine de Washington... | La politique anticubaine de Washington s'étend à la propriété industrielle
L'Office cubain de la Propriété industrielle (OCPI) a dénoncé le fait que le gouvernement des Etats-Unis étend sa politique anti-cubaine au domaine de la propriété industrielle.
La directrice de l'OCPI, Mme Maria de los Angeles Sanchez, a confirmé à La Havane que les autorités des États-Unis manipulent les normes concernant la propriété industrielle pour priver les firmes cubaines de leurs droits sur leurs propres marques.
Au cours d'une des premières conférences du 3ème Congrès sur la Propriété industrielle, qui se déroule cette semaine à l'hôtel havanais Occidental Miramar, la directrice de l'OCPI a dénoncé les manœuvres anticubaines de Washington dans ce domaine.
S'exprimant devant les délégués des 10 pays représentés au Congrès et des représentants de l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI), Mme Maria de los Angeles Torres a précisé que les autorités états-uniennes violent ainsi de nombreuses dispositions du droit commercial international et des normes du droit international en vigueur concernant le respect des marques.
Les violations commises par diverses sociétés US ainsi que par les autorités elles-mêmes des États-Unis concernent même la propriété de toute une série de marques cubaines dûment enregistrées et reconnues à travers le monde sur le plan légal et commercial, a relevé la directrice de l'OCPI.
| |
| Energie L'Union électrique de Cuba modernise... | L'Union électrique de Cuba modernise son système de génération d'électricité
Augmentation de l'extraction de pétrole à Cuba | |
| Cuba : agriculture biologique et re-localisation de l'économie | Lors de la cessation de l'aide soviétique à partir de la chute du bloc soviétique, après 1989, et surtout en 1990 et 1991 (année où moins de la moitié du pétrole soviétique a été livré) Cuba s'est retrouvé dans une situation catastrophique au niveau alimentaire.
La production agricole à Cuba était organisée sur le modèle de l'agriculture productiviste, avec une culture intensive dans des grandes fermes d'Etat, basée sur un pétrole importé à 98 % du bloc soviétique et sur l'usage massif d'insecticides et d'engrais chimiques importés. C'était une agriculture orientée vers l'exportation de quelques denrées (agrumes, tabac, sucre), mais qui ne subvenait pas aux besoins de la population : 66 % des denrées étaient importées du bloc soviétique.(1). Ce modèle ressemble en fait au modèle qu'instaure le système néolibéral actuel : produire pour le marché et l'exportation et non pour satisfaire les besoins de la population.
Comment faire lorsque soudain tout cela disparaît ?
| |
| CUBA: MÁS ENERGÍA Y MENOS COSTO | por Roberto Salomón
La revolución energética que acabó con los apagones
La disminución en Cuba en 2006 de más del 90 por ciento de la energía eléctrica dejada de servir por falta de generación (los apagones), en comparación con 2005, es vista por la población como un signo inequívoco de que la Revolución Energética avanza por un camino cierto. | |
| Le projet cubain d'énergie renouvelable gagne le Prix Mondial « Energy Globe » | Le projet du Laboratoire d'Energie Renouvelable de l'université de l'Oriente s'est vu remettre le prix mondial du développement durable d' «Energy Globe », pour les bienfaits de son application.
Un jury, siégeant en Allemagne, a attribué cette distinction que décerne l'organisation de Nations Unies, le Conseil Européen de l'Energie renouvelable, la Banque Mondiale et autres institutions internationales.
Ce prix est remis, chaque année aux meilleurs programmes et initiatives qui tendent à favoriser une utilisation plus efficace et durable des ressources naturelles dans le domaine de la consommation d'énergie.
Le projet, conçu à Santiago de Cuba, consiste en un laboratoire, équipé de capteurs et d'une technologie de dernière génération pour l'évaluation de systèmes de chauffe eau photovoltaïques, cuisines, sécheurs et distillateurs solaires.
frenchnews@ain.cu
| |
|
|  | |  | | "Cuba, que linda es Cuba" par Cesar | |
| |  | |  |
| | | | Augmentation de la production laitière | février 2010
Succès et défis de l'économie cubaine
2009 a vu les éleveurs de le centrale provinciale de Cienfuegos terminer l'année avec une production de 26 millions de litres de lait de vache, ce qui signifie d'un côté, un succès notable, fruit de l'adoption de mesures intelligentes et opportunes, et d'un autre, un défi, d'autant que les potentialités indiquent que cette quantité peut être dépassée.
Cela est admis par les principaux responsables du secteur ainsi que par tous ceux qui, chaque jour, veillent sur l'ensemble du cheptel dans les unités de production, ceux qui portent sur leurs épaules l'engagement de produire le plus possible pour compenser les importations.
Cette quantité produite représente en termes réels, le fait d'éviter l'achat sur le marché international de 2.600 tonnes de lait entier en poudre et d'économiser ainsi la somme de 9.308.000 dollars, en accord avec les prix du marché au 30 décembre.
Dans "Trabajadores" - Ramon Barreras Ferràn
|
| | | | |
| | | | Crece biotecnología de Cuba | | 26Nov2009 | |
| | | | |
| | | | Produccion y distribucion de la alimentacion | |
| | | | |
| | | | Ferme écologique de plantes médicinales | |
| | | | |
| | | | Represion a delitos economicos | |
| | | | |
| | | | Exodo interno en Cuba | | "..Cuba sufre un éxodo poblacional interno atribuido a la falta de desarrollo económico de algunos de sus territorios y al "exceso de protección" social a los que no trabajan, entre otros factores, estimó hoy la prensa local...." | |
| | | | |
| | | | "Cuba reformará cuanto antes su sistema monetario" | | Entrevista a OSVALDO MARTÍNEZ Presidente de la Comisión Económica del Parlamento cubano | |
| | | | |
| | | | Programa energético en Cuba |
Más de 961 mil toneladas de combustible ahorraron los cubanos durante los dos últimos años, mediante la aplicación de su Revolución Energética. 16 países, en su mayoría latinoamericanos, aplican experiencias cubanas en el cambio de bombillos y asesoría en proyectos. Pero si se ampliaran al resto del mundo, las reservas de petróleo se duplicarían.
| |
| | | | |
| | | | GOBIERNO COMPRA ROPAS Y CALZADO PARA LOS OBREROS | LA HABANA, 17 de abril (ANSA)
El gobierno de Cuba dedicó más de 150 millones de dólares en 2007 en ropas y calzados para los obreros del país, mercancías de difícil acceso para el poder adquisitivo medio de los salarios de los cubanos.
El gobierno "aumentó en 2008 los recursos financieros para mejorar las condiciones laborales", expuso Salvador Valdés Mesa, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) y miembro del Consejo de Estado de Cuba.
Valdés Mesa dijo a la Agencia nacional AIN que el año pasado el estado costeó ropa y calzado para trabajadores por 152 millones de pesos convertibles, moneda que circula en Cuba a la par con el peso nacional y cuyo valor es de 1,08 dólares norteamericanos.
"La cifra resulta insuficiente para beneficiar en el 2008 a todos los trabajadores de la nación, pero sí asegura la entrega de los recursos mencionados al personal vinculado a la producción, como los de la agricultura, la construcción y la industria", dijo.
Anunció que de manera paulatina "tales beneficios llegarán en igual medida a los sectores presupuestados, entre estos la salud, educación y administración pública".
Entre los rubros de más difícil acceso para el poder adquisitivo del salario promedio en Cuba están la ropa y el calzado, los cuales se comercializan principalmente en pesos convertibles. Un peso convertible o CUC se cambia por 24 nacionales. El salario promedio en Cuba es de alrededor de 400 pesos nacionales.
|
| | | | |
| | | | La economía cubana crece pese al bloqueo |
por Hedelberto López Blanch
En una reciente conversación con residentes cubanos en el exterior reunidos en la Isla, el director del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial (CIEM), Osvaldo Martínez, ofreció una panorámica de la economía cubana a lo largo de estos 48 años y en especial de la situación actual. | |
| | | | |
| | | | El transporte en tiempo futuro |
por Nuria Barbosa León, Periodista de Radio Progreso y Radio Habana Cuba
En diciembre del 2006, el ministro del Transporte Jorge Luis Sierra, expuso críticamente ante el Parlamento las principales causas en el deterioro del parque disponible | |
| | | | |
| | | | Reportan avances en la economía de la isla |
Cuba está mejor preparada que en los inicios de la década pasada para enfrentar una eventual crisis económica, dijo el presidente de la Asociación Nacional de Economistas y Contadores, Roberto Verrier. | |
| | | | |
| | | | Ampliación de los servicios de telecomunicaciones en Cuba |
"La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba, S. A. (ETECSA), ha dado prioridad a un programa inversionista que permitirá iniciar la ampliación de algunos servicios en función del desarrollo de las telecomunicaciones en el país. | |
| | | | |
| | | | Empresas en perfeccionamiento deben ser ejemplo y vanguardia declaro Carlos Lage | |
| | | | |
| | | | En Cuba ,si, hay petroleo | |
| | | | |
|
