Repas au local: Nous étions une trentaine à nous réunir autour d'un succulent ragoût de mouton préparé par Ambrosio. Les personnes ayant servi durant les fêtes de Bayonne et lors des repas des vendredis soirs étaient conviées à cette journée offerte par Cubako Etxea. Tous n'ont pu être présents ce jour mais ceux qui étaient là se sont régalés, oubliant dans la bonne humeur le temps magnifique de cette journée. Chaude ambiance et moral en hausse avant de reprendre nos activités en septembre.
Concours de marmitako a Urruña: Cubako était représenté par les chefs cuisiniers Rafa et Angeru. Le concours était relevé, avec une trentaine d'équipes engagées, et si nos représentants n'ont pas réussi à gagner, ils ont eu le mérite de participer, de bien représenter l'association, et tous les convives, à la fin du repas, ont entonné un vibrant " Comandante Che Guevara ". Tout fut donc pour le mieux.
13 AOÛT: LES 5 AU PIC d'ANIE UNE ASCENSION POUR LES 5 Une ascension pour les Cinq
Le 13 août dernier - date de l'anniversaire de René Gonzalez, un des 5, et de Fidel -, Cubako Exea, le comité de France Cuba pour le Pays Basque et le Bas Adour, a réuni tous les amis volontaires pour faire l'ascension de l'Auñamendi (le pic d'Anie), un des plus hauts sommets des Pyrénées situé à la jonction de l'Aragon, de la Navarre, du Béarn et du Pays Basque nord et qui culmine à 2504 m. Le groupe d'alpinistes réunissait des camarades de Bayonne et de Monein, soit 27 personnes, tous unis pour planter la banderole demandant justice pour les 5 au sommet de la montagne. Les enfants et les invalides attendraient sagement au refuge de l'Aberouat (1450m d'altitude) le retour de l'expédition. Les derniers détails réglés lors d'un repas fraternel et animé, chacun se retira sous sa tente. Après une nuit quelque peu agitée, suite à une visite imprévue de vaches qui vinrent faire tinter leurs cloches à côtés des tentes, les valeureux participants se retrouvèrent pour le départ vers 8h du matin. Quelques photos, et en route pour les cimes, dans le petit matin frisquet et quelque peu humide. A peine le temps d'une pause aux cabanes du "cap de la baitch" (tête de la vache, en occitan) pour admirer le cirque grandiose des montagnes et on s'attaquait à la partie la plus pentue de l'escalade, parmi les rochers et quelques fleurs de montagne. Zoe, la Cubaine de Cubako, avait cousu sur son pull le drapeau de l'île de Marti et s'accrochait de toute sa volonté pour continuer l'escalade. Il fallut quatre heures à la troupe pour arriver au sommet où l'attendait un rayon de soleil inespéré. Comme si le ciel saluait à sa manière le déploiement des banderoles, déploiement accompagné de la lecture d'un message de Tony Guerrero aux participants, de quelques phrases d'Alarcon et d'un vibrant « Hasta la victoria siempre ! » dont les échos résonnent encore. Une demi-heure pour distribuer des tracts sur les Cinq aux montagnards qui se trouvaient là, une pause déjeuner et un petit coup de rhum Santiago pour reprendre des forces et la descente commençait. Après quatre heures de descente, la troupe arrivait enfin au chalet. Certains, épuisés et boitant bas, mais tous conscients d'avoir fait et bien fait ce qu'ils avaient à faire. Et tous décidés à continuer, avec des milliers et des milliers d'amis solidaires, la lutte pour la libération des Cinq, et ce « ¡¡Hasta la Victoria, Siempre!! ». Cubako Etxea voir: http://www.youtube.com/watch?v=LlIFsvUpdpY http://www.youtube.com/watch?v=kMKl4jNg4OI http://www.youtube.com/watch?v=Cui8tTDzX6c
Du 28 juillet au 1er août: Fêtes de Bayonne. C'est environ cinquante volontaires qui se sont relayé afin d'ouvrir notre local aux festayres, parfois en deux équipes, de 16h à 3h du matin, voire en trois équipes comme dimanche, puisque nous avons démarré à 12 h. Tout s'est remarquablement bien passé, tant au niveau du service que de l'ambiance régnant dans ce lieu. Beaucoup de nos amis ou visiteurs d'un soir ont fait la fête sainement et tous viennent chez nous pour la salsa et, cette année, ils ont été gâtés. Marie France, Daniel et Xarlo avaient en effet compilé le meilleur des rythmes cubains et l'ambiance fut super. Il est à noter toutefois que la fréquentation a été moindre cette année, mais cela a été le cas d'une manière générale. De plus, la fête est désormais étendue à d'autre quartiers, notamment à St Esprit, et cela se sent. En plus, le dimanche soir, il y avait un excellent orchestre cubain qui se produisait place de la république et nos ami(e)s cubains n'y ont pas résisté. De ce fait, la recette a été un peu moindre cette année mais nous devrions toutefois arriver à payer le loyer jusqu'aux prochaines fêtes 2011. C'est là l'essentiel! Les fêtes 1010 sont passées et la fermeture du local au mois d'août a été la bienvenue pour ceux qui sont souvent sur la brèche. Rendez-vous l'an prochain!
Programme de la Médiathèque de Biarritz
Programme des animations America - été 2010 - Thème : Amérique du Nord-Amérique du Sud
Exposition América: Venice Beach Du 1er juillet au 28 Aout 2010, Espace América: Une exposition photographique de Jorge Diaz Mondaca, un chilien qui nous fait partager le regard qu'il porte sur la Californie.
Cine Latino: Vendredi 20 août 2010, 15h, Auditorium: La Bamba de Luis Valdez Californie, été 1957 : Il s'appelle Richard Valenzuela. Dernier rejeton d'une famille de chicanos, il a le choix entre virer mauvais garçon ou s'accrocher à sa guitare...En reprenant un air traditionnel mexicain, il fera l'un des plus gros tubes du rock'n'roll, La Bamba. (Fiction, en espagnol, sous-titré en français, 1h45)
Vendredi 27 août 2010, 15h, Auditorium: Echo Park L.A. De Richard Glatzer et Wash Westmoreland Le portrait d'une communauté latino de Los Angeles. (Fiction, en français, 1h30)
'A Cuba me voy' par Carlos Argentino
DEUIL
Cette fois, c'est notre membre et ami Cyril du café Salud au Petit-Bayonne qui nous a quittés brutalement, sans préavis. A la famille effondrée, à ses proches et amis, Cubako Etxea présente ses condoléances attristées.
5 amis disparus en quelques mois, ça commence à faire beaucoup... Comme le dit une chanson basque "lepoan hartu ta segi aurrera" (prends-le sur l'épaule et continue...)
L'embargo est toujours en vigueur
par Ana Perez
KUBAKO ETXEA
Annie et Vincent portant l'Ikurriña
KUBAKO ETXEA à la FETE de l 'HUMA
Zoe avec Aleida Guevara March
KUBAKO ETXEA à la FETE de l 'HUMA
Notre présidente et le Directeur de Granma, Làzaro Barredo